首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 登新城县楼赠蔡明府 > 草中白道穿村去

“草中白道穿村去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“草中白道穿村去”出自哪首诗？

答案： “草中白道穿村去”出自： 唐代 方干的 《登新城县楼赠蔡明府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo zhōng bái dào chuān cūn qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“草中白道穿村去”的上一句是什么？

答案： “草中白道穿村去”的上一句是： 政成登此自消忧 , 诗句拼音为： zhèng chéng dēng cǐ zì xiāo yōu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“草中白道穿村去”的下一句是什么？

答案： “草中白道穿村去”的下一句是： 树里清溪照郭流 , 诗句拼音为： shù lǐ qīng xī zhào guō liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“草中白道穿村去”全诗

登新城县楼赠蔡明府 (dēng xīn chéng xiàn lóu zèng cài míng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

杨震东来是宦游，政成登此自消忧。
草中白道穿村去，树里清溪照郭流。
纵目四山宜永日，开襟五月似高秋。
不知县籍添新户，但见川原桑柘稠。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yáng zhèn dōng lái shì huàn yóu ， zhèng chéng dēng cǐ zì xiāo yōu 。
cǎo zhōng bái dào chuān cūn qù ， shù lǐ qīng xī zhào guō liú 。
zòng mù sì shān yí yǒng rì ， kāi jīn wǔ yuè sì gāo qiū 。
bù zhī xiàn jí tiān xīn hù ， dàn jiàn chuān yuán sāng zhè chóu 。

“草中白道穿村去”繁体原文

登新城縣樓贈蔡明府

楊震東來是宦遊，政成登此自消憂。
草中白道穿村去，樹裏清溪照郭流。
縱目四山宜永日，開襟五月似高秋。
不知縣籍添新戶，但見川原桑柘稠。

“草中白道穿村去”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
杨震东来是宦游，政成登此自消忧。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
草中白道穿村去，树里清溪照郭流。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
纵目四山宜永日，开襟五月似高秋。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
不知县籍添新户，但见川原桑柘稠。

“草中白道穿村去”全诗注音

yáng zhèn dōng lái shì huàn yóu ， zhèng chéng dēng cǐ zì xiāo yōu 。

杨震东来是宦游，政成登此自消忧。

cǎo zhōng bái dào chuān cūn qù ， shù lǐ qīng xī zhào guō liú 。

草中白道穿村去，树里清溪照郭流。

zòng mù sì shān yí yǒng rì ， kāi jīn wǔ yuè sì gāo qiū 。

纵目四山宜永日，开襟五月似高秋。

bù zhī xiàn jí tiān xīn hù ， dàn jiàn chuān yuán sāng zhè chóu 。

不知县籍添新户，但见川原桑柘稠。

“草中白道穿村去”全诗翻译

译文：
杨震东来是离乡游历，他在任职政务方面取得成功，登上这个位置自然而然地消除了他的忧虑。

他像一条白色的小道穿过村庄，草丛中的这条小道通向远方。在树林里，清澈的溪水照耀着村庄，流淌过了那郭家的庄园。

远眺四周的山峦，如此美景宜人，仿佛可以一整天都沉浸在其中。他心胸开阔，五月的景色就像是盛秋时分一样。

不知道有多少新的家户加入了县籍，只能看到川原上密密麻麻的桑树和柘树，生机勃勃地生长着。

“草中白道穿村去”总结赏析

赏析：这首诗《登新城县楼赠蔡明府》是方干所作，以登楼之景来表达对蔡明府的赠言之情。诗中运用了丰富的自然景物描写，以及对政绩和人物的赞美，表现出一种豁达乐观的情感。
首先，诗人以“杨震东来是宦游，政成登此自消忧。”开篇，描绘了蔡明府因政绩显赫而来到新城县，登上县楼，释放了内心的忧虑。这里以政绩为背景，强调了蔡明府的政治才干。
接下来，诗人以“草中白道穿村去，树里清溪照郭流。”的描述，展示了自然风光的美丽，如白道、清溪，表现出了大自然的宁静和美丽，与政绩形成了对比。这里写景的手法增强了整首诗的艺术感。
然后，诗人以“纵目四山宜永日，开襟五月似高秋。”来形容四周山川的壮丽，以及五月的凉爽气候，抒发了诗人对自然景色的喜爱之情。这些自然景物的描写进一步强化了整首诗的抒情色彩。
最后，诗人提到“不知县籍添新户，但见川原桑柘稠。”，表现了县境内的繁荣和新生活的开始，为蔡明府的执政带来了希望和期盼。

“草中白道穿村去”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“草中白道穿村去”相关诗句：

“草中白道穿村去”每个字的意思：

包含“草中白道穿村去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂