“履草穿云去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“履草穿云去”出自哪首诗？
答案： “履草穿云去”出自： 宋代 陆文圭的 《喜雨上理同知》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǚ cǎo chuān yún qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“履草穿云去”的上一句是什么？
答案：
“履草穿云去”的上一句是： 诚意尽能回 , 诗句拼音为： chéng yì jìn néng huí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“履草穿云去”的下一句是什么？
答案： “履草穿云去”的下一句是： 炉香带雨来 , 诗句拼音为： lú xiāng dài yǔ lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“履草穿云去”全诗
喜雨上理同知 (xǐ yǔ shàng lǐ tóng zhī)
苍苍虽莫测，诚意尽能回。
履草穿云去，炉香带雨来。
神龙如有喜，旱魃不成灾。
四野车声歇，欢声却似雷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“履草穿云去”繁体原文
喜雨上理同知
蒼蒼雖莫測，誠意儘能回。
履草穿雲去，爐香带雨來。
神龍如有喜，旱魃不成災。
四野車聲歇，歡聲却似雷。
“履草穿云去”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
苍苍虽莫测，诚意尽能回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
履草穿云去，炉香带雨来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
神龙如有喜，旱魃不成灾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四野车声歇，欢声却似雷。
“履草穿云去”全诗注音
苍苍虽莫测，诚意尽能回。
履草穿云去，炉香带雨来。
神龙如有喜，旱魃不成灾。
四野车声歇，欢声却似雷。
“履草穿云去”全诗翻译
译文：
苍苍虽然深不可测，但我真诚的心意能够回应。
像履草踏云般地远去，炉香伴随着雨水而来。
如果神龙有喜悦，旱魃就无法引发灾害。
四野的车声渐渐停息，而欢声却如雷霆般响彻。
总结：
诗人表达了自己虽然面对深不可测的苍天，但他的真诚之心能够得到回应。诗中以履草穿云、炉香带雨的意象，描绘了一种奇妙的超越常态的情景。神龙喜悦预示着吉祥如意，旱魃不成灾象征着平稳和和谐。最后，描述了车声渐息、欢声如雷的景象，营造出喜庆和热闹的氛围。整体诗意展现了作者对美好未来的期盼与祝愿。
“履草穿云去”相关诗句：
- 履草穿云去 出自 [宋] 陆文圭 ·《喜雨上理同知 》
- 草履着行穿 出自 [唐] 周贺 ·《赠胡僧 》
- 草履惯穿枯岭叶 出自 [宋] 王鎡 ·《寓龙虎山示张链师 》
- 洗脚还将草履穿 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行田间书事三首 其二 》
- 卧着麻衣穿草履 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其一 》
- 蚤穿草履行求友 出自 [宋] 刘克庄 ·《题黄景文诗 其二 》
- 穿云履屐轻 出自 [宋] 郭印 ·《游金地寺 其一 》
- 穿云双履湿 出自 [宋] 陆游 ·《居山 》
- 雪晴欲试穿云履 出自 [宋] 袁说友 ·《入山呈孙使君 》
- 草履蹑云轻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送嵩律师头陁寺 》
- 草中白道穿村去 出自 [唐] 方干 ·《登新城县楼赠蔡明府 》
- 草中白道穿村去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵曾俊臣即事 》
- 去携只履万重云 出自 [宋] 释心月 ·《达磨赞 其二 》
- 去穿云际屐 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其二 》
- 悲散穿云去 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夜 》
- 拄杖穿云去 出自 [宋] 戴复古 ·《题萍乡何叔万云山 》
- 马蹟穿云去 出自 [唐] 窦常 ·《奉使西还早发小磵馆寄卢滁州迈 》
- 渡水穿云去 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧化宁吴中行脚 其二 》
- 蜡屐穿云去 出自 [宋] 王十朋 ·《游箫峯 》
- 拄杖穿云去 出自 [宋] 黄庚 ·《赠葛秋岩时寓能仁兰若 》