“白道向村斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白道向村斜”出自哪首诗？
答案： “白道向村斜”出自： 唐代 韦庄的 《赠武处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái dào xiàng cūn xié ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白道向村斜”的上一句是什么？
答案：
“白道向村斜”的上一句是： 绿萝临水合 , 诗句拼音为： lǜ luó lín shuǐ hé
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白道向村斜”的下一句是什么？
答案： “白道向村斜”的下一句是： 卖药归来醉 , 诗句拼音为： mài yào guī lái zuì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“白道向村斜”全诗
赠武处士 (zèng wǔ chǔ shì)
一身唯一室，高静若僧家。
扫地留疎影，穿池浸落霞。
绿萝临水合，白道向村斜。
卖药归来醉，吟诗倚钓查。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“白道向村斜”繁体原文
贈武處士
一身唯一室，高靜若僧家。
掃地留疎影，穿池浸落霞。
綠蘿臨水合，白道向村斜。
賣藥歸來醉，吟詩倚釣查。
“白道向村斜”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
一身唯一室，高静若僧家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扫地留疎影，穿池浸落霞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绿萝临水合，白道向村斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卖药归来醉，吟诗倚钓查。
“白道向村斜”全诗注音
一身唯一室，高静若僧家。
扫地留疎影，穿池浸落霞。
绿萝临水合，白道向村斜。
卖药归来醉，吟诗倚钓查。
“白道向村斜”全诗翻译
译文：
一个人独处在一间寂静的房间，宛如一位虔诚的僧侣。
拂去地面上的尘埃，只留下稀疏的影子；穿过池塘，浸润在落霞之中。
绿色的藤蔓垂挂在水边相互交织，一条白色的小路斜斜地通向村庄。
从卖药归来，他微醉地吟唱着诗歌，倚着渔钓的竹竿，寻找着他要找的东西。
总结：
这首诗描绘了一个人独处在一间高静的房间里，宛如一位虔诚的僧侣。他扫地时，只留下了稀疏的影子；穿过池塘，浸润在落霞之中。水边垂挂着绿色的藤蔓，白色的小路斜斜地通向村庄。这个人从卖药回来后微醉地吟唱诗歌，倚着渔钓的竹竿，心中充满了探索的欲望。
“白道向村斜”相关诗句：
- 白道向村斜 出自 [唐] 韦庄 ·《赠武处士 》
- 银河白向斜 出自 [宋] 陈纪 ·《早起 》
- 白眼向人斜 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十一 》
- 道人持鉢向何村 出自 [宋] 赵蕃 ·《书乾明庵壁 》
- 几向斜阳叹白头 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 渭滨 》
- 白头人向斜阳立 出自 [宋] 钱绅 ·《题青山寺 》
- 白云初向斜阳度 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 草中白道穿村去 出自 [唐] 方干 ·《登新城县楼赠蔡明府 》
- 草中白道穿村去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵曾俊臣即事 》
- 白绢斜封三道印 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 犬吠斜阳村外村 出自 [宋] 于石 ·《次韵吴子益 》
- 村村斜日起炊烟 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 其三 》
- 江村卜筑路斜斜 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其一 》
- 白道向姑熟 出自 [唐] 李白 ·《洗脚亭 》
- 看看白日向西斜 出自 [唐] 隐峦 ·《牧童 》
- 斜斜曾向溪边见 出自 [宋] 郭印 ·《梅影 》
- 叱咤向天成白道 出自 [宋] 谢翱 ·《虞美人草词 》
- 村南村西车马道 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 黄鸡白酒村村同 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 雾横平野村村白 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月至十七日晓晴 》