“何日笑呼贤伯仲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何日笑呼贤伯仲”出自哪首诗?

答案:何日笑呼贤伯仲”出自: 宋代 赵蕃 《次韵伯瑞见示并怀叔骥和叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì xiào hū xián bǎi chóng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“何日笑呼贤伯仲”的上一句是什么?

答案:何日笑呼贤伯仲”的上一句是: 邂逅潇湘重足怜 , 诗句拼音为: xiè hòu xiāo xiāng chóng zú lián ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“何日笑呼贤伯仲”的下一句是什么?

答案:何日笑呼贤伯仲”的下一句是: 持螯剥芡大人前 , 诗句拼音为: chí áo bāo qiàn dà rén qián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“何日笑呼贤伯仲”全诗

次韵伯瑞见示并怀叔骥和叔 (cì yùn bǎi ruì jiàn shì bìng huái shū jì hé shū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

世情易作风沙散,我辈端知雪柏坚。
不以翱翔鸿鹄与,遂忘寂寞鹭鸥边。
往来苕霅浑疑梦,邂逅潇湘重足怜。
何日笑呼贤伯仲,持螯剥芡大人前。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shì qíng yì zuò fēng shā sàn , wǒ bèi duān zhī xuě bǎi jiān 。
bù yǐ áo xiáng hóng hú yǔ , suì wàng jì mò lù ōu biān 。
wǎng lái tiáo zhà hún yí mèng , xiè hòu xiāo xiāng chóng zú lián 。
hé rì xiào hū xián bǎi chóng , chí áo bāo qiàn dà rén qián 。

“何日笑呼贤伯仲”繁体原文

次韻伯瑞見示并懷叔驥和叔

世情易作風沙散,我輩端知雪柏堅。
不以翱翔鴻鵠與,遂忘寂寞鷺鷗邊。
往來苕霅渾疑夢,邂逅瀟湘重足憐。
何日笑呼賢伯仲,持螯剝芡大人前。

“何日笑呼贤伯仲”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世情易作风沙散,我辈端知雪柏坚。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
不以翱翔鸿鹄与,遂忘寂寞鹭鸥边。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
往来苕霅浑疑梦,邂逅潇湘重足怜。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何日笑呼贤伯仲,持螯剥芡大人前。

“何日笑呼贤伯仲”全诗注音

shì qíng yì zuò fēng shā sàn , wǒ bèi duān zhī xuě bǎi jiān 。

世情易作风沙散,我辈端知雪柏坚。

bù yǐ áo xiáng hóng hú yǔ , suì wàng jì mò lù ōu biān 。

不以翱翔鸿鹄与,遂忘寂寞鹭鸥边。

wǎng lái tiáo zhà hún yí mèng , xiè hòu xiāo xiāng chóng zú lián 。

往来苕霅浑疑梦,邂逅潇湘重足怜。

hé rì xiào hū xián bǎi chóng , chí áo bāo qiàn dà rén qián 。

何日笑呼贤伯仲,持螯剥芡大人前。

“何日笑呼贤伯仲”全诗翻译

译文:

世情变幻,像风沙一样散去,但我们这些人却知道雪柏坚贞不屈。
不以高飞如鸿鹄般自豪,反而忘记了寂寞孤独的鹭鸥在岸边。
往来于苕霅之间,感觉仿佛都是在梦境中,偶然相遇于潇湘之地,心中倍感怜惜。
何时才能欢笑召唤贤士伯仲,手持螯剥开芡实,展现在大人物面前呢。
全诗表达了世间风景易变,人生境遇难料,但仍有些人保持着坚韧不拔的品质。诗人以自然景物比喻人生境遇,表达了对真正贤士的期待和渴望。

“何日笑呼贤伯仲”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“何日笑呼贤伯仲”相关诗句: