“未易贤愚推伯仲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未易贤愚推伯仲”出自哪首诗?
答案: “未易贤愚推伯仲”出自: 宋代 苏过的 《送吕知止》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yì xián yú tuī bǎi zhòng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未易贤愚推伯仲”的上一句是什么?
答案:
“未易贤愚推伯仲”的上一句是: 慈明兄弟称八龙 , 诗句拼音为: cí míng xiōng dì chēng bā lóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未易贤愚推伯仲”的下一句是什么?
答案: “未易贤愚推伯仲”的下一句是: 应机短小精吏治 , 诗句拼音为: yìng jī duǎn xiǎo jīng lì zhì ,诗句平仄:○平仄仄平仄仄。
“未易贤愚推伯仲”全诗
送吕知止 (sòng lǚ zhī zhǐ)
王谢风流要有种,谁比君家俱得凤。
慈明兄弟称八龙,未易贤愚推伯仲。
应机短小精吏治,千里名驹方试鞚。
皎然若谷冰雪姿,雕琢肺肝嫌未痛。
英标飒爽吾知止,割鸡今欲牛刀用。
胡为从事筦库役,无乃汉阴工抱瓮。
嗟余飘泊同闾里,一味穷愁惟子共。
诏恩虽脱钟仪囚,未敢弹冠效王贡。
平生世味似嚼蜡,丘壑暮年尤自纵。
为君悬榻待归来,故人早破邯郸梦。
○仄平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平○仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄○○仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“未易贤愚推伯仲”繁体原文
送呂知止
王謝風流要有種,誰比君家俱得鳳。
慈明兄弟稱八龍,未易賢愚推伯仲。
應機短小精吏治,千里名駒方試鞚。
皎然若谷冰雪姿,彫琢肺肝嫌未痛。
英標颯爽吾知止,割雞今欲牛刀用。
胡爲從事筦庫役,無乃漢陰工抱甕。
嗟余飄泊同閭里,一味窮愁惟子共。
詔恩雖脫鐘儀囚,未敢彈冠效王貢。
平生世味似嚼蠟,丘壑暮年尤自縱。
爲君懸榻待歸來,故人早破邯鄲夢。
“未易贤愚推伯仲”韵律对照
○仄平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
王谢风流要有种,谁比君家俱得凤。
平平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
慈明兄弟称八龙,未易贤愚推伯仲。
○平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
应机短小精吏治,千里名驹方试鞚。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
皎然若谷冰雪姿,雕琢肺肝嫌未痛。
平○仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
英标飒爽吾知止,割鸡今欲牛刀用。
平平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
胡为从事筦库役,无乃汉阴工抱瓮。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
嗟余飘泊同闾里,一味穷愁惟子共。
仄平平仄平平平,仄仄○○仄○仄。
诏恩虽脱钟仪囚,未敢弹冠效王贡。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平生世味似嚼蜡,丘壑暮年尤自纵。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
为君悬榻待归来,故人早破邯郸梦。
“未易贤愚推伯仲”全诗注音
王谢风流要有种,谁比君家俱得凤。
慈明兄弟称八龙,未易贤愚推伯仲。
应机短小精吏治,千里名驹方试鞚。
皎然若谷冰雪姿,雕琢肺肝嫌未痛。
英标飒爽吾知止,割鸡今欲牛刀用。
胡为从事筦库役,无乃汉阴工抱瓮。
嗟余飘泊同闾里,一味穷愁惟子共。
诏恩虽脱钟仪囚,未敢弹冠效王贡。
平生世味似嚼蜡,丘壑暮年尤自纵。
为君悬榻待归来,故人早破邯郸梦。
“未易贤愚推伯仲”全诗翻译
译文:
王谢风流要有一种气质,谁能与你的家庭一样拥有凤凰这样的珍贵之物呢。
慈明兄弟被称为八龙,还不容易辨别贤愚推举出哪个是长兄、哪个是次子。
应该选用精明能干的官吏来治理政务,就像试鞍时需要一匹千里马来测试鞚是否合适一样。
你的才貌就像谷中的冰雪一样美丽,雕琢得那么完美,令人难以挑剔心脏和肝脏有任何瑕疵。
你的风采高傲雄壮,我知道要适可而止,就像割鸡用刀,现在不该想着牛刀的威力。
你为什么要从事仆役和库房的工作呢,难道不怕像汉朝的阴工那样累得抱着个大瓮吗。
我叹息着飘泊流离,和你一样在同一个乡里,只能忍受着同样的愁苦,只有你是我可以倾诉的知己。
虽然得到了皇帝的特赦,脱离了监狱的囚禁,但我还是不敢戴上华贵的冠冕,模仿王朝使臣效仿朝贡的礼仪。
一生的体味就像嚼蜡那样苦涩,如今在山野中度过暮年,尤其放纵自己不加约束。
我将悬着的榻榻米留待你回来,可是你已经早早地破灭了邯郸的美梦。
全文总结:作者表达了对某位风流才子的赞美,赞美他的才华和气质超群,犹如凤凰一般稀世珍贵。同时,也对他的家世和兄弟情谊进行了赞美和祝愿。然后,又对官场政治进行了一番思考,希望有明智精明的官吏来治理国家。接着,描述了该风流才子的美貌和高傲的性格,并劝他不要过于骄傲自满。最后,作者自叹飘泊流离,与这位才子同乡并有共同的愁苦,然后表达了对友谊的珍视和对他未来的期盼。
“未易贤愚推伯仲”相关诗句:
- 未易贤愚推伯仲 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 未易相贤愚 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 贤愚未易知 出自 [宋] 陆游 ·《短歌示诸稚 》
- 君家贤伯仲 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 伯仲总能贤 出自 [宋] 韩元吉 ·《送张仲良二首 其二 》
- 常多伯仲贤 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 公家贤伯仲 出自 [宋] 方回 ·《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一 》
- 君家伯仲贤 出自 [宋] 李处权 ·《赋樊氏园双花 》
- 唯公伯仲贤 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其一 》
- 连年伯仲贤 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 买邻贤伯仲 出自 [宋] 楼钥 ·《新辟门径或谓太窄 》
- 赖此伯仲贤 出自 [宋] 傅察 ·《次七兄韵 》
- 衣冠伯仲贤 出自 [宋] 刘攽 ·《挽孔经父二首 其一 》
- 伯仲尽时贤 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱爲尚书郎伯仲同时列在南北省会於左掖因而有咏 》
- 岂知贤伯仲 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 闻君伯仲贤 出自 [宋] 韩维 ·《毋沆挽辞二首 其一 》
- 汝南贤伯仲 出自 [宋] 李处权 ·《题周氏棣华堂 》
- 神伤贤伯仲 出自 [宋] 楼钥 ·《梁审计挽词 其一 》
- 是家贤伯仲 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 锺爱甚於贤伯仲 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆怀祖之官丹阳 》