首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题周氏棣华堂 > 汝南贤伯仲

“汝南贤伯仲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汝南贤伯仲”出自哪首诗？

答案： “汝南贤伯仲”出自： 宋代 李处权的 《题周氏棣华堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǔ nán xián bǎi zhòng ，诗句平仄： 。

问题2：“汝南贤伯仲”的上一句是什么？

答案： “汝南贤伯仲”的上一句是： 至今兴永叹 , 诗句拼音为： zhì jīn xīng yǒng tàn ，诗句平仄： 。

问题3：“汝南贤伯仲”的下一句是什么？

答案： “汝南贤伯仲”的下一句是： 乡评蔼芝兰 , 诗句拼音为： xiāng píng ǎi zhī lán ，诗句平仄：平○仄平平。

“汝南贤伯仲”全诗

题周氏棣华堂 (tí zhōu shì dì huá táng)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

管蔡既失道，周公遂相残。
召公乃赋诗，棠棣良可观。
圣贤尚如此，末世讵得安。
斗粟与尺布，至今兴永叹。
汝南贤伯仲，乡评蔼芝兰。
冰清而玉洁，友于甚相懽。
鸿雁识先後，鶺鴒知急难。
同衣且共爨，怡怡生理寛。
埙箎翕和乐，学海闚波澜。
好爵岂终靳，未用咏考盘。
他年表门闾，紫荆出檐端。

仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄仄平，平仄平仄○。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄○。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平平平仄仄，仄平仄○平。
平仄仄平仄，？平平仄○。
平○○仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄平仄平平。

guǎn cài jì shī dào ， zhōu gōng suì xiāng cán 。
zhào gōng nǎi fù shī ， táng dì liáng kě guān 。
shèng xián shàng rú cǐ ， mò shì jù dé ān 。
dòu sù yǔ chǐ bù ， zhì jīn xīng yǒng tàn 。
rǔ nán xián bǎi zhòng ， xiāng píng ǎi zhī lán 。
bīng qīng ér yù jié ， yǒu yú shèn xiāng huān 。
hóng yàn shí xiān hòu ， jī líng zhī jí nàn 。
tóng yī qiě gòng cuàn ， yí yí shēng lǐ kuān 。
xūn chí xī hé lè ， xué hǎi kuī bō lán 。
hǎo jué qǐ zhōng jìn ， wèi yòng yǒng kǎo pán 。
tā nián biǎo mén lǘ ， zǐ jīng chū yán duān 。

“汝南贤伯仲”繁体原文

題周氏棣華堂

管蔡既失道，周公遂相殘。
召公乃賦詩，棠棣良可觀。
聖賢尚如此，末世詎得安。
斗粟與尺布，至今興永歎。
汝南賢伯仲，鄉評藹芝蘭。
冰清而玉潔，友于甚相懽。
鴻雁識先後，鶺鴒知急難。
同衣且共爨，怡怡生理寛。
壎箎翕和樂，學海闚波瀾。
好爵豈終靳，未用詠考槃。
他年表門閭，紫荆出簷端。

“汝南贤伯仲”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平仄○平。
管蔡既失道，周公遂相残。

仄平仄仄平，平仄平仄○。
召公乃赋诗，棠棣良可观。

仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
圣贤尚如此，末世讵得安。

仄仄仄仄仄，仄平○仄○。
斗粟与尺布，至今兴永叹。

仄平平仄仄，平○仄平平。
汝南贤伯仲，乡评蔼芝兰。

平平平仄仄，仄平仄○平。
冰清而玉洁，友于甚相懽。

平仄仄平仄，？平平仄○。
鸿雁识先後，鶺鴒知急难。

平○○仄仄，平平平仄平。
同衣且共爨，怡怡生理寛。

平平仄○仄，仄仄平平○。
埙箎翕和乐，学海闚波澜。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
好爵岂终靳，未用咏考盘。

平平仄平平，仄平仄平平。
他年表门闾，紫荆出檐端。

“汝南贤伯仲”全诗注音

guǎn cài jì shī dào ， zhōu gōng suì xiāng cán 。

管蔡既失道，周公遂相残。

zhào gōng nǎi fù shī ， táng dì liáng kě guān 。

召公乃赋诗，棠棣良可观。

shèng xián shàng rú cǐ ， mò shì jù dé ān 。

圣贤尚如此，末世讵得安。

dòu sù yǔ chǐ bù ， zhì jīn xīng yǒng tàn 。

斗粟与尺布，至今兴永叹。

rǔ nán xián bǎi zhòng ， xiāng píng ǎi zhī lán 。

汝南贤伯仲，乡评蔼芝兰。

bīng qīng ér yù jié ， yǒu yú shèn xiāng huān 。

冰清而玉洁，友于甚相懽。

hóng yàn shí xiān hòu ， jī líng zhī jí nàn 。

鸿雁识先後，鶺鴒知急难。

tóng yī qiě gòng cuàn ， yí yí shēng lǐ kuān 。

同衣且共爨，怡怡生理寛。

xūn chí xī hé lè ， xué hǎi kuī bō lán 。

埙箎翕和乐，学海闚波澜。

hǎo jué qǐ zhōng jìn ， wèi yòng yǒng kǎo pán 。

好爵岂终靳，未用咏考盘。

tā nián biǎo mén lǘ ， zǐ jīng chū yán duān 。

他年表门闾，紫荆出檐端。

“汝南贤伯仲”全诗翻译

译文：
蔡管失去了道德准则，于是周公开始相互残杀。召公于是创作了一首诗，颂扬棠棣等美好景物。圣贤的时代都能有如此美好，末世又岂能安宁？
斗粟和尺布这些日常物品，至今仍然充满永恒的叹息。汝南的贤人们，如伯仲等，乡里称誉着他们如同芝兰般可爱。他们清冷如冰，纯洁如玉，相交友好甚为欢欣。
鸿雁知道先后，鶺鴒能明了紧急的困难。他们同衣共食，快乐地生活在宽广的氛围中。一起演奏埙箎，和睦享受音乐的欢愉。学海茫茫，他们开拓波澜壮阔的学问。
喜爱美酒的人岂会一直忍受不满，未来当会歌颂酒具和考盘。在未来的岁月中，表门闾上将种植紫荆，紫荆花将盛开在屋檐下端。
全文总结：这篇古文描绘了一个时代失道堕落、相互残杀的景象，但其中也体现了美好事物的存在，以及贤者的高尚品德和友谊的珍贵。作者用这种对比，暗示了时代的兴衰荣辱，表达了对未来更美好生活的期望。

“汝南贤伯仲”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“汝南贤伯仲”相关诗句：

“汝南贤伯仲”每个字的意思：

包含“汝南贤伯仲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂