首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丙辰仍宿清泉寺 > 石泉鼓坎坎

“石泉鼓坎坎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“石泉鼓坎坎”出自哪首诗？

答案： “石泉鼓坎坎”出自： 宋代 黄庭坚的 《丙辰仍宿清泉寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí quán gǔ kǎn kǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“石泉鼓坎坎”的上一句是什么？

答案： “石泉鼓坎坎”的上一句是： 休吏税巾衣 , 诗句拼音为： xiū lì shuì jīn yī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“石泉鼓坎坎”的下一句是什么？

答案： “石泉鼓坎坎”的下一句是： 竹风吹参差 , 诗句拼音为： zhú fēng chuī cēn cī ，诗句平仄：仄平○○平。

“石泉鼓坎坎”全诗

丙辰仍宿清泉寺 (bǐng chén réng sù qīng quán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

山农居负山，呼集来苦迟。
既来授政役，谣诼谓余欺。
按省其家赀，可忍鞭抶之。
恩言谕公家，疑阻久乃随。
滕口终自愧，吾敢乏王师。
官宁惮淹留，职在拊惸嫠。
所将部曲多，溷汝父老为。
西山失半壁，且复下囊辎。
啼鸦散篇帙，休吏税巾衣。
石泉鼓坎坎，竹风吹参差。
书冷行熠燿，壁虫催杼机。
昏釭夜未央，高枕梦登巘。

平平平仄平，平仄平仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄○平。
平平仄○○，仄仄○平平。
仄○仄仄平，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄平○○平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平仄。

shān nóng jū fù shān ， hū jí lái kǔ chí 。
jì lái shòu zhèng yì ， yáo zhuó wèi yú qī 。
àn shěng qí jiā zī ， kě rěn biān chì zhī 。
ēn yán yù gōng jia ， yí zǔ jiǔ nǎi suí 。
téng kǒu zhōng zì kuì ， wú gǎn fá wáng shī 。
guān níng dàn yān liú ， zhí zài fǔ qióng lí 。
suǒ jiāng bù qū duō ， hùn rǔ fù lǎo wèi 。
xī shān shī bàn bì ， qiě fù xià náng zī 。
tí yā sàn piān zhì ， xiū lì shuì jīn yī 。
shí quán gǔ kǎn kǎn ， zhú fēng chuī cēn cī 。
shū lěng xíng yì yào ， bì chóng cuī zhù jī 。
hūn gāng yè wèi yāng ， gāo zhěn mèng dēng yǎn 。

“石泉鼓坎坎”繁体原文

丙辰仍宿清泉寺

山農居負山，呼集來苦遲。
既來授政役，謠諑謂余欺。
按省其家貲，可忍鞭抶之。
恩言諭公家，疑阻久乃隨。
滕口終自愧，吾敢乏王師。
官寧憚淹留，職在拊惸嫠。
所將部曲多，溷汝父老爲。
西山失半壁，且復下囊輜。
啼鴉散篇帙，休吏稅巾衣。
石泉鼓坎坎，竹風吹參差。
書冷行熠燿，壁蟲催杼機。
昏釭夜未央，高枕夢登巘。

“石泉鼓坎坎”韵律对照

平平平仄平，平仄平仄○。
山农居负山，呼集来苦迟。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
既来授政役，谣诼谓余欺。

仄仄○平平，仄仄平仄平。
按省其家赀，可忍鞭抶之。

平平仄平平，平仄仄仄平。
恩言谕公家，疑阻久乃随。

平仄平仄仄，平仄仄○平。
滕口终自愧，吾敢乏王师。

平平仄○○，仄仄○平平。
官宁惮淹留，职在拊惸嫠。

仄○仄仄平，○仄仄仄平。
所将部曲多，溷汝父老为。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
西山失半壁，且复下囊辎。

平平仄平仄，平仄仄平○。
啼鸦散篇帙，休吏税巾衣。

仄平仄仄仄，仄平○○平。
石泉鼓坎坎，竹风吹参差。

平仄○仄仄，仄平平仄平。
书冷行熠燿，壁虫催杼机。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
昏釭夜未央，高枕梦登巘。

“石泉鼓坎坎”全诗注音

shān nóng jū fù shān ， hū jí lái kǔ chí 。

山农居负山，呼集来苦迟。

jì lái shòu zhèng yì ， yáo zhuó wèi yú qī 。

既来授政役，谣诼谓余欺。

àn shěng qí jiā zī ， kě rěn biān chì zhī 。

按省其家赀，可忍鞭抶之。

ēn yán yù gōng jia ， yí zǔ jiǔ nǎi suí 。

恩言谕公家，疑阻久乃随。

téng kǒu zhōng zì kuì ， wú gǎn fá wáng shī 。

滕口终自愧，吾敢乏王师。

guān níng dàn yān liú ， zhí zài fǔ qióng lí 。

官宁惮淹留，职在拊惸嫠。

suǒ jiāng bù qū duō ， hùn rǔ fù lǎo wèi 。

所将部曲多，溷汝父老为。

xī shān shī bàn bì ， qiě fù xià náng zī 。

西山失半壁，且复下囊辎。

tí yā sàn piān zhì ， xiū lì shuì jīn yī 。

啼鸦散篇帙，休吏税巾衣。

shí quán gǔ kǎn kǎn ， zhú fēng chuī cēn cī 。

石泉鼓坎坎，竹风吹参差。

shū lěng xíng yì yào ， bì chóng cuī zhù jī 。

书冷行熠燿，壁虫催杼机。

hūn gāng yè wèi yāng ， gāo zhěn mèng dēng yǎn 。

昏釭夜未央，高枕梦登巘。

“石泉鼓坎坎”全诗翻译

译文：
山里农居，背靠着山脉，喊召乡亲来帮忙，但他们来得迟缓。
既来了，被派去负责政务劳役，有人散布流言谣诼说我欺诈。
按照查验他们家产，可忍受鞭打抽打之苦。
恩典的话语传达给公家，怀疑之心久久才消除，终于才被允许跟随。
滕口（山中之名）最终自感愧疚，敢不应召担任王师（官职）。
官职倒不怕拖延滞留，责任在于安抚孤寡老翁（惸嫠）。
带来的部曲很多，汝们的父老们为此混在一起。
西山一侧失去了半壁，且重整行装下囊。
啼鸦撕碎书籍文献，让官吏休息免去税赋与头巾衣物。
石泉发出坎坎的声响，竹风吹得参差不齐。
字迹冷落闪烁着光芒，壁虫催促着织布机的运转。
黄昏时点亮烛火，夜晚未尽，高枕而眠做了攀登崖岩的梦。

全诗描绘了一个居住在山间的农民，他因官职被征召，但受到流言和怀疑，又遭受不公平对待。尽管家产被审查，但他仍忍受着鞭打，最终被允许跟随公家。诗中还表现了官员的忧虑，他不愿拖延留恋，而要履行安抚老翁的职责。然而，官吏们却懒散无为，导致失去了西山一侧的一半边壁。整个诗篇中夹杂着对自然景观的描写，以及对寂寥岁月的愁思。

“石泉鼓坎坎”总结赏析

《丙辰仍宿清泉寺》是黄庭坚的一首诗歌。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析：
黄庭坚在这首诗中描写了自己在清泉寺的生活和情感。诗人身在山农居，因被召入政府职务而离开家园，经历了许多困苦和不公。然而，他表现出强烈的忠诚和坚韧，不畏艰难，履行自己的职责。他提到被谣言中伤，但仍然坚守正道，心怀恩德，不失为一位忠诚的官员。
诗人也描写了寺庙的景物，用细致的笔触描绘了石泉、竹风和书本的情景，营造出一种宁静和深思的氛围。诗人的夜晚生活也表现出一种孤独而沉思的氛围，他的高枕梦登巘，暗示了他对家乡的思念之情。
总的来说，这首诗歌既表达了诗人对家园的眷恋和对官职的忠诚，又通过对寺庙景物的描写，展示了内心的宁静和深思。这是一首充满情感和哲思的诗篇。

“石泉鼓坎坎”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“石泉鼓坎坎”相关诗句：

“石泉鼓坎坎”每个字的意思：

包含“石泉鼓坎坎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂