“直夜递星郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直夜递星郎”出自哪首诗?
答案: “直夜递星郎”出自: 唐代 无名氏的 《尚书郎上直闻春漏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí yè dì xīng láng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“直夜递星郎”的上一句是什么?
答案:
“直夜递星郎”的上一句是: 审时传玉漏 , 诗句拼音为: shěn shí chuán yù lòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“直夜递星郎”的下一句是什么?
答案: “直夜递星郎”的下一句是: 历历闻仙暑 , 诗句拼音为: lì lì wén xiān shǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“直夜递星郎”全诗
尚书郎上直闻春漏 (shàng shū láng shàng zhí wén chūn lòu)
地即尚书省,人惟鸳鹭行。
审时传玉漏,直夜递星郎。
历历闻仙暑,泠泠出建章。
自空来断续,随月散凄锵。
物静知声远,寒轻觉夜长。
听余残月落,曙色满东方。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“直夜递星郎”繁体原文
尚書郎上直聞春漏
地即尚書省,人惟鴛鷺行。
審時傳玉漏,直夜遞星郎。
歷歷聞仙暑,泠泠出建章。
自空來斷續,隨月散淒鏘。
物靜知聲遠,寒輕覺夜長。
聽餘殘月落,曙色滿東方。
“直夜递星郎”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄○。
地即尚书省,人惟鸳鹭行。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
审时传玉漏,直夜递星郎。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
历历闻仙暑,泠泠出建章。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
自空来断续,随月散凄锵。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
物静知声远,寒轻觉夜长。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
听余残月落,曙色满东方。
“直夜递星郎”全诗注音
地即尚书省,人惟鸳鹭行。
审时传玉漏,直夜递星郎。
历历闻仙暑,泠泠出建章。
自空来断续,随月散凄锵。
物静知声远,寒轻觉夜长。
听余残月落,曙色满东方。
“直夜递星郎”全诗翻译
译文:
地即尚书省,人只有鸳鹭在行。
审时传玉漏,直到夜晚星宿交替。
清晰听闻仙境的炎热,凉风拂过建筑。
自空中来,声音断续,伴随着月光散发凄凉的韵律。
万物静谧,感受声音的遥远,寒意轻轻滋长,夜晚漫长。
聆听着余辉月落,黎明的色彩弥漫东方。
总结:
这首诗描绘了尚书省的景象。人们只能看到鸳鹭飞行的身影。作者审时度势,通过传递玉漏的时间,感受着夜晚星辰的变幻。清晰地听到了仙境的炎热,凉风吹拂下建筑物。声音从空中传来,断断续续,伴随着月光散发着凄凉的韵律。万物静寂,感受到声音的遥远,寒意逐渐增长,夜晚漫长。聆听着余辉的月落,黎明的色彩渐渐充满了东方。
“直夜递星郎”总结赏析
赏析:
这首诗《尚书郎上直闻春漏》表现了一个官员在尚书省职责中的景象,借着听春漏的声音,诗人传达了宫廷生活的宁静和美好。
首先,诗人描写了官员地位和场景。尚书省是古代官员们履行职责的地方,这里人来人往,鸳鹭飞舞,形象生动。作者通过这个场景,突出了主题。
其次,诗中提到了“审时传玉漏”,表明诗人在职责中要审时度势,这也反映了官员的责任感和严谨态度。
接着,诗人运用了一系列生动的词语来描绘春漏声音的特点。用“历历闻仙暑”来形容春漏声音清晰悦耳,而“泠泠出建章”则表现了声音的轻盈和美妙。
诗的下半部分强调了夜晚的宁静和寂静,特别是在漏声的陪伴下,时间似乎变得更长,官员们能够聆听大自然的声音和欣赏曙色的到来,这一刻充满宁静和美好。
最后,诗人通过“听余残月落,曙色满东方”来表现时光的流转,暗示了新的一天即将开始,充满希望。
“直夜递星郎”相关诗句:
- 直夜递星郎 出自 [唐] 无名氏 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 郎星卿月递辉光 出自 [宋] 戴栩 ·《赵开府仪国公挽词 其一 》
- 递直初登汉署郎 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乔年馆宿 》
- 星指夜郎飞 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送崔员外黔中监选 》
- 周郎夜入直 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 夜与星郎带月行 出自 [唐] 顾非熊 ·《送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行 》
- 一星今夜出郎闱 出自 [宋] 赵汝回 ·《陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗 》
- 星郎昨夜倍光华 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其二 》
- 天上星郎夜损光 出自 [宋] 杨黎州 ·《句 其四 》
- 间世星郎夜[宴]时 出自 [唐] 方干 ·《陪李郎中夜宴 》
- 郎星夜照贵池口 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 随风直到夜郎西 出自 [唐] 李白 ·《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 》
- 夕郎夜直吟仙掖 出自 [唐] 姚合 ·《和卢给事酬裴员外 》
- 直冲星斗夜光寒 出自 [宋] 朱藻 ·《鼎湖 》
- 遥闻流星递 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》
- 迢递天上直 出自 [唐] 吕温 ·《奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友 》
- 黄枢递直新 出自 [宋] 宋祁 ·《送枢直梅学士守并州 》
- 郎星朝斗作台星 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭子山提刑郎中赴召二首 其一 》
- 郎星又转作侯星 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其五 》
- 文星又转作郎星 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其四 》