“迢递天上直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迢递天上直”出自哪首诗？
答案： “迢递天上直”出自： 唐代 吕温的 《奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiáo dì tiān shàng zhí ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“迢递天上直”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“迢递天上直”已经是第一句了。
问题3：“迢递天上直”的下一句是什么？
答案： “迢递天上直”的下一句是： 寂寞丘中琴 , 诗句拼音为： jì mò qiū zhōng qín ，诗句平仄：仄仄平○平。
“迢递天上直”全诗
奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友 (fèng hé zhāng shè rén gé zhōng zhí yè sī wén yǎ qín yīn shū shì tōng jiǎn liáo yǒu)
迢递天上直，寂寞丘中琴。
忆尔山水韵，起予仁智心。
凝情在正始，超想疎烦襟。
凉生子夜後，月照禁垣深。
远风霭兰气，微露清桐阴。
方袭缁衣庆，永奉南薰吟。
平仄平仄仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
○平仄○仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平仄平○仄，仄仄平平○。
“迢递天上直”繁体原文
奉和張舍人閣中直夜思聞雅琴因書事通簡僚友
迢遞天上直，寂寞丘中琴。
憶爾山水韻，起予仁智心。
凝情在正始，超想疎煩襟。
涼生子夜後，月照禁垣深。
遠風靄蘭氣，微露清桐陰。
方襲緇衣慶，永奉南薰吟。
“迢递天上直”韵律对照
平仄平仄仄，仄仄平○平。
迢递天上直，寂寞丘中琴。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
忆尔山水韵，起予仁智心。
○平仄○仄，平仄○平平。
凝情在正始，超想疎烦襟。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
凉生子夜後，月照禁垣深。
仄平仄平仄，平仄平平平。
远风霭兰气，微露清桐阴。
平仄平○仄，仄仄平平○。
方袭缁衣庆，永奉南薰吟。
“迢递天上直”全诗注音
迢递天上直，寂寞丘中琴。
忆尔山水韵，起予仁智心。
凝情在正始，超想疎烦襟。
凉生子夜後，月照禁垣深。
远风霭兰气，微露清桐阴。
方袭缁衣庆，永奉南薰吟。
“迢递天上直”全诗翻译
译文：
迢递天上直，寂寞丘中琴。
回忆起你的山水之韵，唤醒我内心的仁慧之情。
凝结情感于正初，超越思绪的烦襟。
凉意在子夜之后生起，月光照耀着深邃的禁垣。
远处风吹拂着兰花的气息，微露滋润清凉的桐树阴影。
我悄悄穿上素衣，庆祝着这永恒的南薰吟。
全诗概述：诗人描述了天空之高远、丘陵之寂寥，以及内心琴音的清幽。他回忆起山水之美，激发起自己内心的仁慧之心。他凝结情感于初初的时刻，超越了烦忧的思绪。夜幕降临后的凉意，月光照耀着深邃的禁垣。远处风吹拂着兰花的气息，微露润湿着清凉的桐树阴影。诗人庄重地穿上素衣，庆祝着这永恒的南薰吟。整首诗流露出一种宁静、超越世俗的境界。
“迢递天上直”总结赏析
赏析：:
《奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友》是唐代吕温创作的一首诗。诗人以怀古怀友之情，借雅琴之音叙述自身的志趣和品质，展现了诗人高洁豁达、志存高远的境界。
首句"迢递天上直，寂寞丘中琴。"以直抒胸怀之情，以迢递、寂寞形容自身的志向，展示了诗人志在天高、不凡的境界。琴在丘中，寓意着诗人自我修养的过程，契合了古人以琴为道具的崇高精神追求。
接着"忆尔山水韵，起予仁智心。"，表达了诗人怀念友人的情感，通过回忆友人的山水雅致之美，唤起自身的仁智之心，显示了友情的珍贵和对友人的思念之情。
"凝情在正始，超想疎烦襟。"表现了诗人决心专心正业，超脱俗世烦扰的决心。"凉生子夜後，月照禁垣深。"这两句表现了诗人夜晚寂静的思考，以及对月夜寂静的感慨。
"远风霭兰气，微露清桐阴。"描述了夜晚的自然景象，增加了诗篇的情感氛围，将诗人的心境与自然景色巧妙结合。
"方袭缁衣庆，永奉南薰吟。"表达了诗人志在仕途成功的愿望，期待以清白之心奉献国家，永远抒发诗意，展现了志存高远、豁达开阔的人生理想。
标签: 思念友人、志存高远、咏古怀友
“迢递天上直”相关诗句：
- 迢递天上直 出自 [唐] 吕温 ·《奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友 》
- 禁直迢嶤九天上 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其一 》
- 禁直迢嶤九天上 出自 [宋] 韩驹 ·《题李白画像 》
- 高树上迢递 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 迢递天章锺 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 天海空迢递 出自 [唐] 高适 ·《赠别王十七管记 》
- 迢递白云天 出自 [唐] 杨炯 ·《有所思 》
- 迢递各天涯 出自 [宋] 释斯植 ·《寄梅叟法师 》
- 迢递天风起 出自 [宋] 孔武仲 ·《道中观荷花 》
- 迢递风烟上七闽 出自 [宋] 宋祁 ·《送张司勳福建转运使 》
- 使轺迢递到天涯 出自 [宋] 蔡襄 ·《耕园驿 》
- 故人迢递天南北 出自 [宋] 张同甫 ·《秋日忆友 》
- 天涯迢递翼应劳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《归雁 》
- 迢迢独上天 出自 [唐] 杜甫 ·《覆舟二首 二 》
- 直通一径迢嶢上 出自 [宋] 赵拚 ·《游青城山 》
- 迢迢直至海门东 出自 [宋] 蔡襄 ·《离钱塘 》
- 去程迢递 出自 [唐] 张泌 ·《河传 一 》
- 他人怅迢递 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》
- 迢递辞京华 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 奔走寄迢递 出自 [宋] 文同 ·《谢惠橘 》