“间世星郎夜[宴]时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“间世星郎夜[宴]时”出自哪首诗?
答案: “间世星郎夜[宴]时”出自: 唐代 方干的 《陪李郎中夜宴》, 诗句拼音为: jiān shì xīng láng yè [ yàn ] shí 。
问题2:“间世星郎夜[宴]时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“间世星郎夜[宴]时”已经是第一句了。
问题3:“间世星郎夜[宴]时”的下一句是什么?
答案: “间世星郎夜[宴]时”的下一句是: 丁丁寒漏滴声稀 , 诗句拼音为: dīng dīng hán lòu dī shēng xī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“间世星郎夜[宴]时”全诗
陪李郎中夜宴 (péi lǐ láng zhōng yè yàn)
间世星郎夜[宴]时,丁丁寒漏滴声稀。
琵琶弦促千般语,鹦鹉杯深四散飞。
遍请玉容歌白雪,高烧红蜡照朱衣。
人间有此荣华事,争遣渔翁恋钓矶。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“间世星郎夜[宴]时”繁体原文
陪李郎中夜[宴]
間世星郎夜[宴]時,丁丁寒漏滴聲稀。
琵琶弦促千般語,鸚鵡杯深四散飛。
遍請玉容歌白雪,高燒紅蠟照朱衣。
人間有此榮華事,爭遣漁翁戀釣磯。
“间世星郎夜[宴]时”全诗注音
间世星郎夜[宴]时,丁丁寒漏滴声稀。
琵琶弦促千般语,鹦鹉杯深四散飞。
遍请玉容歌白雪,高烧红蜡照朱衣。
人间有此荣华事,争遣渔翁恋钓矶。
“间世星郎夜[宴]时”全诗翻译
译文:
当间世星郎在夜晚宴会时,寒冷的滴水声逐渐减弱。
琵琶的琴弦引发了千般言语,鹦鹉酒杯深邃地四散飞舞。
邀请所有美丽如玉的容颜来唱白雪之歌,明亮的红烛映照出朱红的衣袍。
在人间存在着这样的荣华盛事,渔翁们如何舍得离开渔船,宁愿恋恋不舍地继续垂钓。
总结:
这首诗描绘了一个豪华盛宴的场景,星郎举办宴会时,漏水声微弱,琵琶的声音引发了许多言语,鹦鹉酒杯中的酒深得让人沉醉。宴会上邀请了美丽如玉的容颜来唱白雪之歌,明亮的红烛照亮着朱红的衣袍。诗人认为这样的荣华盛事实在太美好,渔翁们宁愿恋恋不舍地继续垂钓也不愿离开。整首诗以宴会为背景,展示了繁华和诗人对繁华的思考。
“间世星郎夜[宴]时”相关诗句:
- 间世星郎夜[宴]时 出自 [唐] 方干 ·《陪李郎中夜宴 》
- 直夜递星郎 出自 [唐] 无名氏 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 星指夜郎飞 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送崔员外黔中监选 》
- 汾阳家世郎官星 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 星郎事业世皆知 出自 [宋] 陈郁 ·《寄编修龚郎中 》
- 宴坐世间观此理 出自 [宋] 王安石 ·《读维摩经有感 》
- 郎星夜照贵池口 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 天上星郎夜损光 出自 [宋] 杨黎州 ·《句 其四 》
- 星郎昨夜倍光华 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其二 》
- 夜与星郎带月行 出自 [唐] 顾非熊 ·《送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行 》
- 一星今夜出郎闱 出自 [宋] 赵汝回 ·《陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗 》
- 星郎出守时 出自 [唐] 李颀 ·《送东阳王太守 》
- 堪赞星郎染翰时 出自 [唐] 韩偓 ·《同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗代书 》
- 命驾星郎独感时 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舜选大夫客舍中秋 》
- 郎官一星几时落 出自 [宋] 曾几 ·《莲榭 》
- 嫁得星郎是几时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵周秀实寺丞七夕三首 其一 》
- 此郎那解世间书 出自 [宋] 张扩 ·《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其一 》
- 中郎风调世间无 出自 [宋] 冯时行 ·《和蔡伯世韵二首 其二 》
- 回仙郎在人间世 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其六 》
- 应免刘郎忆世间 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八 》