“郎星卿月递辉光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“郎星卿月递辉光”出自哪首诗?

答案:郎星卿月递辉光”出自: 宋代 戴栩 《赵开府仪国公挽词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng xīng qīng yuè dì huī guāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“郎星卿月递辉光”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“郎星卿月递辉光”已经是第一句了。

问题3:“郎星卿月递辉光”的下一句是什么?

答案:郎星卿月递辉光”的下一句是: 忽着蝉冠换鹭行 , 诗句拼音为: hū zhe chán guān huàn lù xíng ,诗句平仄:仄仄平○仄仄○

“郎星卿月递辉光”全诗

赵开府仪国公挽词 其一 (zhào kāi fǔ yí guó gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 戴栩

郎星卿月递辉光,忽着蝉冠换鹭行。
人世閲来知幻境,钧天归去侍先皇。
棠阴政惠人人说,花底篇章字字香。
一段风流埋不得,传家玉雪照人旁。

平平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平仄。

láng xīng qīng yuè dì huī guāng , hū zhe chán guān huàn lù xíng 。
rén shì yuè lái zhī huàn jìng , jūn tiān guī qù shì xiān huáng 。
táng yīn zhèng huì rén rén shuō , huā dǐ piān zhāng zì zì xiāng 。
yī duàn fēng liú mái bù dé , chuán jiā yù xuě zhào rén páng 。

“郎星卿月递辉光”繁体原文

趙開府儀國公挽詞 其一

郎星卿月遞輝光,忽着蟬冠換鷺行。
人世閲來知幻境,鈞天歸去侍先皇。
棠陰政惠人人說,花底篇章字字香。
一段風流埋不得,傳家玉雪照人旁。

“郎星卿月递辉光”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
郎星卿月递辉光,忽着蝉冠换鹭行。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人世閲来知幻境,钧天归去侍先皇。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棠阴政惠人人说,花底篇章字字香。

仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
一段风流埋不得,传家玉雪照人旁。

“郎星卿月递辉光”全诗注音

láng xīng qīng yuè dì huī guāng , hū zhe chán guān huàn lù xíng 。

郎星卿月递辉光,忽着蝉冠换鹭行。

rén shì yuè lái zhī huàn jìng , jūn tiān guī qù shì xiān huáng 。

人世閲来知幻境,钧天归去侍先皇。

táng yīn zhèng huì rén rén shuō , huā dǐ piān zhāng zì zì xiāng 。

棠阴政惠人人说,花底篇章字字香。

yī duàn fēng liú mái bù dé , chuán jiā yù xuě zhào rén páng 。

一段风流埋不得,传家玉雪照人旁。

“郎星卿月递辉光”全诗翻译

译文:

郎星卿的月亮递归辉光,忽然蝉冠换上鹭行。
在人世经历的岁月中,懂得幻境的虚幻。回归天钧去侍奉先皇。
棠阴的政令惠及人人皆赞叹,花底篇章字字散发芬芳。
一段风流佳话永久埋在心中,代代传家的美玉照耀人旁。
这首诗主题展现了一个耐人寻味的故事,描述了郎星卿追求卓越并最终回归天钧侍奉先皇的传奇经历。棠阴政令得到广泛称赞,使得花底篇章变得鲜芬馥郁。而一段美好的风流佳话却深深埋藏在内心,代代相传,宛如一块珍贵的玉雪,照耀在后人的身旁。整体上,这首诗抒发了对美好事物和传奇故事的赞美与思念之情。

“郎星卿月递辉光”诗句作者戴栩介绍:

戴栩,字文子,永嘉(今浙江温州)人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。十六年,以监草料场门检点试卷(《宋会要辑稿》选举二一之一八)。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年(一二四四)以实录院检讨官除秘书郎,出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷(明《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。 戴栩诗,以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“郎星卿月递辉光”相关诗句: