“沧溟波浪险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧溟波浪险”出自哪首诗?
答案: “沧溟波浪险”出自: 宋代 杨杰的 《赠冯扬州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng míng bō làng xiǎn ,诗句平仄: 平○平○仄 。
问题2:“沧溟波浪险”的上一句是什么?
答案:
“沧溟波浪险”的上一句是: 干时愧拙谋 , 诗句拼音为: gān shí kuì zhuō móu
,诗句平仄: 平○平○仄 。
问题3:“沧溟波浪险”的下一句是什么?
答案: “沧溟波浪险”的下一句是: 愿借钓鳌鈎 , 诗句拼音为: yuàn jiè diào áo gōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“沧溟波浪险”全诗
赠冯扬州 (zèng féng yáng zhōu)
天下无双士,淮南第一州。
文章老元帅,节义古诸侯。
路穏归黄阁,功成建碧油。
九重致尧舜,四海望伊周。
楚甸供吟笔,吴兵赖坐筹。
风云生鷁首,蛟蜃怯龙头。
有士依余芘,干时愧拙谋。
沧溟波浪险,愿借钓鳌鈎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平○仄,仄仄仄平平。
“沧溟波浪险”繁体原文
贈馮揚州
天下無雙士,淮南第一州。
文章老元帥,節義古諸侯。
路穏歸黄閣,功成建碧油。
九重致堯舜,四海望伊周。
楚甸供吟筆,吳兵賴坐籌。
風雲生鷁首,蛟蜃怯龍頭。
有士依餘芘,干時愧拙謀。
滄溟波浪險,願借釣鼇鈎。
“沧溟波浪险”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天下无双士,淮南第一州。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
文章老元帅,节义古诸侯。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
路穏归黄阁,功成建碧油。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
九重致尧舜,四海望伊周。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
楚甸供吟笔,吴兵赖坐筹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风云生鷁首,蛟蜃怯龙头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有士依余芘,干时愧拙谋。
平○平○仄,仄仄仄平平。
沧溟波浪险,愿借钓鳌鈎。
“沧溟波浪险”全诗注音
天下无双士,淮南第一州。
文章老元帅,节义古诸侯。
路穏归黄阁,功成建碧油。
九重致尧舜,四海望伊周。
楚甸供吟笔,吴兵赖坐筹。
风云生鷁首,蛟蜃怯龙头。
有士依余芘,干时愧拙谋。
沧溟波浪险,愿借钓鳌鈎。
“沧溟波浪险”全诗翻译
译文:
天下没有比得上的士人,淮南是第一州。文章如同老将军,举止尊贵像古代诸侯。路途平和地回到黄阁,功业完成建起碧油。九重高楼向尧舜致敬,四海之人都仰望着伊周。在楚地供奉着吟咏的笔,吴兵仰赖着精心筹划。风云之间生出了鷁首(指鸿雁的首颈),蛟蜃却胆怯于龙头(比喻有志气,但胆小怕事)。有些士人依附着我像跟随芘荷一样,我在治理国家时却感到愧对自己的愚笨谋划。茫茫大海波浪险恶,但我愿意借用钓鳌的鈎(钩)来冒险闯荡。
总结:这首诗歌描写了一位在淮南有卓越声誉的士人,他有着文才如老将军,节操坚守如古代诸侯。他完成了一番伟业,在九重高楼向尧舜致敬,四方仰望他的统治。他在楚地供奉着吟咏的笔,吴地的军队都依赖着他的智谋。虽然他在风云之间有着雄心壮志,但也有些胆怯,愿意勇于冒险。有些士人依附他像跟随芘荷一样,但他自己却对自己的谋划感到愧疚。他愿意借用钓鳌的鈎来冒险,正是表现了他敢于挑战险恶的勇气和决心。
“沧溟波浪险”相关诗句:
- 沧溟波浪险 出自 [宋] 杨杰 ·《赠冯扬州 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 鲸浪忽沧溟 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 沧溟涌洪波 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 发白马 》
- 沧溟遗一波 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一二 》
- 沧溟涌涛波 出自 [唐] 李白 ·《发白马 》
- 层波涨沧溟 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 如波朝沧溟 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 变作平浪归沧溟 出自 [宋] 邵亢 ·《题钓台 》
- 平地丈浪腾沧溟 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 沧溟浪覆济人舟 出自 [唐] 王熔 ·《哭赵州和尚二首 一 》
- 鲸鱼跋浪沧溟开 出自 [唐] 杜甫 ·《短歌行赠王郎司直 》
- 根跨沧溟浪打回 出自 [宋] 李韶 ·《游虎丘 》
- 此身流浪随沧溟 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 变作平浪归沧溟 出自 [宋] 马存 ·《题钓台 》
- 四顾沧溟雪浪浮 出自 [宋] 吴芾 ·《远眺 》
- 云涛雪浪沧溟喧 出自 [宋] 黄裳 ·《和张仲时次欧阳文公览李白集之韵 》
- 银涛雪浪翻沧溟 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》
- 沧浪水深青溟阔 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》