“眼明应笑雾中昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼明应笑雾中昏”出自哪首诗?
答案: “眼明应笑雾中昏”出自: 宋代 刘学箕的 《和林处士梅诗八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn míng yìng xiào wù zhōng hūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“眼明应笑雾中昏”的上一句是什么?
答案:
“眼明应笑雾中昏”的上一句是: 香静细参花外意 , 诗句拼音为: xiāng jìng xì cān huā wài yì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“眼明应笑雾中昏”的下一句是什么?
答案: “眼明应笑雾中昏”的下一句是: 自怜拙思污吟笔 , 诗句拼音为: zì lián zhuō sī wū yín bǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“眼明应笑雾中昏”全诗
和林处士梅诗八首 其二 (hé lín chǔ shì méi shī bā shǒu qí èr)
芳菲犹未露春妍,已是梅开溪上园。
香静细参花外意,眼明应笑雾中昏。
自怜拙思污吟笔,谁赋新诗入梦魂。
风味满前难料理,急招佳客对开尊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“眼明应笑雾中昏”繁体原文
和林處士梅詩八首 其二
芳菲猶未露春妍,已是梅開溪上園。
香靜細參花外意,眼明應笑霧中昏。
自憐拙思污吟筆,誰賦新詩入夢魂。
風味滿前難料理,急招佳客對開尊。
“眼明应笑雾中昏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
芳菲犹未露春妍,已是梅开溪上园。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
香静细参花外意,眼明应笑雾中昏。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
自怜拙思污吟笔,谁赋新诗入梦魂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风味满前难料理,急招佳客对开尊。
“眼明应笑雾中昏”全诗注音
芳菲犹未露春妍,已是梅开溪上园。
香静细参花外意,眼明应笑雾中昏。
自怜拙思污吟笔,谁赋新诗入梦魂。
风味满前难料理,急招佳客对开尊。
“眼明应笑雾中昏”全诗翻译
译文:
芳菲的美丽还没有展现出春天的妍丽,可是梅花已经在溪边的园子中盛开。
清香静谧,微妙的参花在花丛外显露出深意,明亮的眼睛应当嘲笑迷失在雾中的迷惘。
自愧不堪,愚笨的思绪玷污了吟咏的笔墨,究竟是谁能够写出梦中的新诗篇。
风味的美味难以完全品味,急忙请来佳客,共同举杯畅饮。
总结:
诗中表达了作者在早春时节欣赏梅花盛开的景象,通过描述花的香气、参花的微妙、眼明和雾中的情景,展现出对自身才思的怀疑和迷茫,同时也抒发了对于风味和欢聚的期待。
“眼明应笑雾中昏”相关诗句:
- 眼明应笑雾中昏 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其二 》
- 泪眼昏花瘴雾中 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其四 》
- 固应传笑眼昏花 出自 [宋] 周必大 ·《次王伯奋通判韵 》
- 病眼昏昏长似雾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时东归夜宿城外并桥上 其二 》
- 寒雾昏昏渔火明 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 平沙鴈落 》
- 应恃眼明长笑人 出自 [宋] 邵雍 ·《还圆益上人诗卷 》
- 老眼昏昏喜再明 出自 [宋] 周孚 ·《送张子和之金陵 》
- 琼芳入眼雾冬昏 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵伯父茶花 其一 》
- 开卷眼昏如隔雾 出自 [宋] 陆游 ·《病中排闷 》
- 眼看花枝作雾昏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四 》
- 少陵眼寒烟雾昏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 病眼全昏瘴雾遮 出自 [宋] 范成大 ·《清明日试新火作牡丹会 》
- 松雾望中昏 出自 [宋] 洪适 ·《周知郡挽诗 》
- 一洗瘴雾中黄昏 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 昏雾中看类老年 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一二 》
- 昏霭雾中悲世界 出自 [唐] 卢纶 ·《宿石瓮寺 》
- 庙堂传笑眼昏花 出自 [宋] 苏轼 ·《七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首 其一 》
- 阴不和上雾昏沉(辛本、川本作「昏昏」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 一 》
- 老眼正昏明 出自 [宋] 释月磵 ·《送辨藏主 》
- 眼明无眵昏 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》