首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 > 固应笑我学余醒

“固应笑我学余醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“固应笑我学余醒”出自哪首诗？

答案： “固应笑我学余醒”出自： 宋代 李纲的 《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù yìng xiào wǒ xué yú xǐng ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平仄 。

问题2：“固应笑我学余醒”的上一句是什么？

答案： “固应笑我学余醒”的上一句是： 千古灵均英爽在 , 诗句拼音为： qiān gǔ líng jūn yīng shuǎng zài ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平仄 。

问题3：“固应笑我学余醒”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“固应笑我学余醒”已经是最后一句了。

“固应笑我学余醒”全诗

自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 (zì pú qí lín xiāng qū yuè yáng dào zhōng zuò shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

岁寒又复事南征，桂檝兰舟过洞庭。
水入重湖千里白，山连平楚数峰青。
云鸿杳杳飞何远，汀芷微微气自馨。
千古灵均英爽在，固应笑我学余醒。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平○仄○。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平仄。

suì hán yòu fù shì nán zhēng ， guì jí lán zhōu guò dòng tíng 。
shuǐ rù chóng hú qiān lǐ bái ， shān lián píng chǔ shù fēng qīng 。
yún hóng yǎo yǎo fēi hé yuǎn ， tīng zhǐ wēi wēi qì zì xīn 。
qiān gǔ líng jūn yīng shuǎng zài ， gù yìng xiào wǒ xué yú xǐng 。

“固应笑我学余醒”繁体原文

自蒲圻臨湘趨岳陽道中作十首 其三

歲寒又復事南征，桂檝蘭舟過洞庭。
水入重湖千里白，山連平楚數峰青。
雲鴻杳杳飛何遠，汀芷微微氣自馨。
千古靈均英爽在，固應笑我學餘醒。

“固应笑我学余醒”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平○仄○。
岁寒又复事南征，桂檝兰舟过洞庭。

仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
水入重湖千里白，山连平楚数峰青。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云鸿杳杳飞何远，汀芷微微气自馨。

平仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平仄。
千古灵均英爽在，固应笑我学余醒。

“固应笑我学余醒”全诗注音

suì hán yòu fù shì nán zhēng ， guì jí lán zhōu guò dòng tíng 。

岁寒又复事南征，桂檝兰舟过洞庭。

shuǐ rù chóng hú qiān lǐ bái ， shān lián píng chǔ shù fēng qīng 。

水入重湖千里白，山连平楚数峰青。

yún hóng yǎo yǎo fēi hé yuǎn ， tīng zhǐ wēi wēi qì zì xīn 。

云鸿杳杳飞何远，汀芷微微气自馨。

qiān gǔ líng jūn yīng shuǎng zài ， gù yìng xiào wǒ xué yú xǐng 。

千古灵均英爽在，固应笑我学余醒。

“固应笑我学余醒”全诗翻译

译文：
岁寒再次南征的事情又开始了，他驾着桂木的小船，航行过洞庭湖。水从南方注入湖中，形成了千里长的白色湖面，周围的山脉连绵，其中有数座青翠的山峰屹立在平原之上。天空中的云彩和飞鸿都遥远飞行，看不清它们的行程。湖滨的芷草微微散发着清香。这里的英俊灵秀，堪称千古之佳话，我当然应该自嘲地笑我与他们相比如同是醒者学习余睡者一样微不足道。
总结：全文：诗人叙述了岁寒再次南征的情景，驾着桂木小船穿越洞庭湖。湖面宽阔，水色洁白，周围山峦起伏，青翠欲滴。天空云飞鸿远，湖边芷草香。他感叹此地英俊灵秀，超越千古，自愧不如。

“固应笑我学余醒”总结赏析

这是李纲的《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三》。这首诗可以标签为：“写景”和“抒情”。
赏析：
李纲在这首诗中以壮丽的自然景色为背景，表达了他对南征归来的兴奋和对家乡湖光山色的深情。首先，他描绘了岁寒时节，自己再次踏上南征之途的场景，船只穿越洞庭湖，这一景象呈现了大自然的壮丽和他的旅途艰辛。接着，他以水面的湖水为白，山峰为青，展现了洞庭湖与平楚山脉的美丽和壮观。他提到了云鸿在远方飞翔，汀芷微香，为读者创造了一个宁静而令人陶醉的画面。最后，他以“千古灵均英爽在”表达了对家乡的自豪感，强调了自己坚持南征的决心。
这首诗以其精致的写景和深情的抒发，展示了诗人对家乡风景的热爱和对南征的信仰，同时也流露出对自己身份的自豪感。

“固应笑我学余醒”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“固应笑我学余醒”相关诗句：

“固应笑我学余醒”每个字的意思：

包含“固应笑我学余醒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂