首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其二 > 江村无物相迎送

“江村无物相迎送”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江村无物相迎送”出自哪首诗？

答案： “江村无物相迎送”出自： 宋代 朱松的 《某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng cūn wú wù xiāng yíng sòng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“江村无物相迎送”的上一句是什么？

答案： “江村无物相迎送”的上一句是： 只今同是耦耕人 , 诗句拼音为： zhī jīn tóng shì ǒu gēng rén ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“江村无物相迎送”的下一句是什么？

答案： “江村无物相迎送”的下一句是： 一味柴门月色新 , 诗句拼音为： yī wèi chái mén yuè sè xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“江村无物相迎送”全诗

某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其二 (mǒu yǔ xú hóu yǒu bǔ jū cūn luò zhī yuē měi sòng dù zǐ měi bái shā cuì zhú jiāng cūn lù xiāng sòng chái mén yuè sè xīn zhī jù bì xiāng quàn jí guī tóng xiǎng cǐ lè hóu jīn yǐ qiān jū fú liú pú yì xún wū yī qū jì bì dé zhī shù jī suì jiàn jiù yuē zhī yán hū yīn zuò èr shī yǐ guǎng zǐ měi zhī yì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

莫叹天涯流落身，只今同是耦耕人。
江村无物相迎送，一味柴门月色新。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò tàn tiān yá liú luò shēn ， zhī jīn tóng shì ǒu gēng rén 。
jiāng cūn wú wù xiāng yíng sòng ， yī wèi chái mén yuè sè xīn 。

“江村无物相迎送”繁体原文

某與徐侯有卜居村落之約每誦杜子美白沙翠竹江村路相送柴門月色新之句必相勸亟歸同饗此樂侯今已遷居浮流僕亦尋屋一區冀必得之庶幾遂踐舊約之言乎因作二詩以廣子美之意 其二

莫嘆天涯流落身，只今同是耦耕人。
江村無物相迎送，一味柴門月色新。

“江村无物相迎送”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
莫叹天涯流落身，只今同是耦耕人。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江村无物相迎送，一味柴门月色新。

“江村无物相迎送”全诗注音

mò tàn tiān yá liú luò shēn ， zhī jīn tóng shì ǒu gēng rén 。

莫叹天涯流落身，只今同是耦耕人。

jiāng cūn wú wù xiāng yíng sòng ， yī wèi chái mén yuè sè xīn 。

江村无物相迎送，一味柴门月色新。

“江村无物相迎送”全诗翻译

译文：

莫叹天涯流落身，只今同是耦耕人。
不要叹息身在异乡，现在已和本地农人一样。
江村无物相迎送，一味柴门月色新。
在江边小村，无人来迎送，只有原朴的柴门和新月的光影。

总结：

诗人表达了自己身处陌生的天涯异乡时的感慨，但也明示与当地农人同样从事农耕劳作的现实。诗中流露出对宁静质朴生活的向往，以江村的静谧和月色的美景为背景，彰显出诗人对简单生活的珍视与赞美。

“江村无物相迎送”总结赏析

赏析：
这首诗以清新自然的笔墨，表达了诗人对友人徐侯的离别之情和对自然的感慨。诗人虽然身处陌路，但心情依然欢愉，感受到自然与友情的安慰。首句“莫叹天涯流落身”，表现了诗人豁达豁达的心态，不以流落异乡为忧虑，而是勇敢面对。接着“只今同是耦耕人”，以“耦耕人”象征友人，表现出友情的珍贵和坚定。
接下来描述了江村的景色，富有田园诗意，“江村无物相迎送”，展现了自然的宁静和淡泊。诗人以“柴门月色新”来寄托别离的心情，月色新意象了友情的再新，柴门则表示朴素、纯洁之意。最后两句“句必相劝亟归同飨，此乐侯今已迁居浮流”表达了对友人的祝福和期盼，以及友人迁居之事，更显诗人对友情的真挚。
标签:
写景，抒情，友情

“江村无物相迎送”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“江村无物相迎送”相关诗句：

“江村无物相迎送”每个字的意思：

包含“江村无物相迎送”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂