“力穷鏖转急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力穷鏖转急”出自哪首诗?
答案: “力穷鏖转急”出自: 宋代 刘克庄的 《二将》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì qióng áo zhuǎn jí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“力穷鏖转急”的上一句是什么?
答案:
“力穷鏖转急”的上一句是: 路人闻亦哀 , 诗句拼音为: lù rén wén yì āi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“力穷鏖转急”的下一句是什么?
答案: “力穷鏖转急”的下一句是: 围厚突难开 , 诗句拼音为: wéi hòu tū nán kāi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“力穷鏖转急”全诗
二将 (èr jiāng)
二将同时死,路人闻亦哀。
力穷鏖转急,围厚突难开。
战骨寻应在,残兵间有回。
伤心邮递里,隔日捷书来。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“力穷鏖转急”繁体原文
二將
二將同時死,路人聞亦哀。
力窮鏖轉急,圍厚突難開。
戰骨尋應在,殘兵間有迴。
傷心郵遞裏,隔日捷書來。
“力穷鏖转急”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
二将同时死,路人闻亦哀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
力穷鏖转急,围厚突难开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
战骨寻应在,残兵间有回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤心邮递里,隔日捷书来。
“力穷鏖转急”全诗注音
二将同时死,路人闻亦哀。
力穷鏖转急,围厚突难开。
战骨寻应在,残兵间有回。
伤心邮递里,隔日捷书来。
“力穷鏖转急”全诗翻译
译文:
二位将领同一时刻战死,路人听闻也感到悲伤。他们勇力已竭,战局急转,敌围厚重,突围艰难。战场上的骨骸定会留存,残存的士兵间或有返乡之意。心情痛苦的信件在邮递中流转,隔日却传来胜利的喜信。
总结:
诗人描绘了两位将领同一时刻牺牲,引起了路人的悲哀。他们奋勇作战,但力量已经消耗殆尽,战局急转,难以突围。战场上留下了无数战士的遗骸,但也有些残存的士兵渴望回家。在信件传递中,伤心的消息交替着胜利的喜讯。
“力穷鏖转急”相关诗句:
- 力穷鏖转急 出自 [宋] 刘克庄 ·《二将 》
- 力穷而位转 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一 》
- 呪力虽穷法转新 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二二 》
- 力拔太华鏖鲸牙 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 呼童唤酒鏖穷愁 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 眼力无穷脚力穷 出自 [宋] 方岳 ·《登山 其二 》
- 日力犹供急急符 出自 [宋] 陆游 ·《官居书事二首 其一 》
- 急急穷途将底用 出自 [宋] 赵琥 ·《密老 》
- 穷愁但急急 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄谢师直 》
- 足力穷时目力移 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其二 》
- 脚力穷时眼力通 出自 [宋] 杜范 ·《天聪洞 》
- 转转穷愁满胸臆 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 转看转有无穷景 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其一 》
- 名山转閲转无穷 出自 [宋] 何万里 ·《大涤洞 》
- 转老转穷君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其一 》
- 穷时穷至赤骨力 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 目力虽穷兴未穷 出自 [宋] 陆游 ·《雨後独登拟岘台 》
- 脚力虽穷兴未穷 出自 [宋] 尤袤 ·《浮远堂二首 其一 》
- 转转穷微妙 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 三 》
- 雨转萧萧声转急 出自 [宋] 张嵲 ·《掌口寺寮闻杜鹃 》