“呼童唤酒鏖穷愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼童唤酒鏖穷愁”出自哪首诗?
答案: “呼童唤酒鏖穷愁”出自: 宋代 李大方的 《改之下第赋赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū tóng huàn jiǔ áo qióng chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“呼童唤酒鏖穷愁”的上一句是什么?
答案:
“呼童唤酒鏖穷愁”的上一句是: 银杯锦被驌驦裘 , 诗句拼音为: yín bēi jǐn bèi sù shuāng qiú
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“呼童唤酒鏖穷愁”的下一句是什么?
答案: “呼童唤酒鏖穷愁”的下一句是: 自怜却被微官缚 , 诗句拼音为: zì lián què bèi wēi guān fù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“呼童唤酒鏖穷愁”全诗
改之下第赋赠 (gǎi zhī xià dì fù zèng)
刘郎气豪酒豪诗更豪,乃肯折节作赋遗恨无纤毫。
诗雄赋老不入世俗眼,仰空大叫索酒歌离骚。
刘郎新诗今莫敌,挑战梅社无遗力。
果然桃杏一山开,龙马行天晓无迹。
锦标重夺更一年,却来走马春风前。
撑肠文字五千卷,吟哦得意扬休鞭。
世间荣辱俱游戏,莫为功名销壮志。
我辈胡顔自古然,刘蕡况是公家事。
银杯锦被驌驦裘,呼童唤酒鏖穷愁。
自怜却被微官缚,不及相从上酒楼。
平平仄平仄平平○平,仄仄○仄仄仄○仄平平○。
平平仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄仄,○仄平仄平○仄。
仄平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
仄○○仄○仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平平平。
仄○平仄平平仄,仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
“呼童唤酒鏖穷愁”繁体原文
改之下第賦贈
劉郎氣豪酒豪詩更豪,乃肯折節作賦遺恨無纖毫。
詩雄賦老不入世俗眼,仰空大叫索酒歌離騷。
劉郎新詩今莫敵,挑戰梅社無遺力。
果然桃杏一山開,龍馬行天曉無跡。
錦標重奪更一年,却來走馬春風前。
撐腸文字五千卷,吟哦得意揚休鞭。
世間榮辱俱遊戲,莫爲功名銷壯志。
我輩胡顔自古然,劉蕡況是公家事。
銀杯錦被驌驦裘,呼童喚酒鏖窮愁。
自憐却被微官縛,不及相從上酒樓。
“呼童唤酒鏖穷愁”韵律对照
平平仄平仄平平○平,仄仄○仄仄仄○仄平平○。
刘郎气豪酒豪诗更豪,乃肯折节作赋遗恨无纤毫。
平平仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄平○平。
诗雄赋老不入世俗眼,仰空大叫索酒歌离骚。
平平平平平仄仄,○仄平仄平○仄。
刘郎新诗今莫敌,挑战梅社无遗力。
仄平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
果然桃杏一山开,龙马行天晓无迹。
仄○○仄○仄平,仄平仄仄平平平。
锦标重夺更一年,却来走马春风前。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平平平。
撑肠文字五千卷,吟哦得意扬休鞭。
仄○平仄平平仄,仄平平平平仄仄。
世间荣辱俱游戏,莫为功名销壮志。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
我辈胡顔自古然,刘蕡况是公家事。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
银杯锦被驌驦裘,呼童唤酒鏖穷愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
自怜却被微官缚,不及相从上酒楼。
“呼童唤酒鏖穷愁”全诗注音
刘郎气豪酒豪诗更豪,乃肯折节作赋遗恨无纤毫。
诗雄赋老不入世俗眼,仰空大叫索酒歌离骚。
刘郎新诗今莫敌,挑战梅社无遗力。
果然桃杏一山开,龙马行天晓无迹。
锦标重夺更一年,却来走马春风前。
撑肠文字五千卷,吟哦得意扬休鞭。
世间荣辱俱游戏,莫为功名销壮志。
我辈胡顔自古然,刘蕡况是公家事。
银杯锦被驌驦裘,呼童唤酒鏖穷愁。
自怜却被微官缚,不及相从上酒楼。
“呼童唤酒鏖穷愁”全诗翻译
译文:
刘郎的气概豪放,酒豪诗更是豪放,他毫不妥协地抒发心情,留下了深深的遗憾。他的诗篇雄壮,赋作老成,不为世俗眼光所理解,仰望苍天,大声呼唤,倾诉对酒和歌的热爱,离愁别绪激荡心灵。
刘郎的新诗今日无人能敌,勇敢地挑战梅社,展现无尽的才华。果然,桃李花开一山美,龙马行天晓无踪迹。他再次夺得锦标,一年又一年,却不忘在春风拂面之前驰骋马背,展示胸怀豪迈。
他撑着肠子写下五千卷文字,吟哦着得意洋洋,扬起休戚之鞭。在世间的荣辱游戏中,不为功名所动,坚守壮志。我们这些胡顔之辈自古如此,刘蕡更是履行公家使命。
银杯、锦被、驌驦裘,他呼唤童子,鏖战穷愁。自怜自悲,却受微官的束缚,无法与他相从共赏酒楼。
“呼童唤酒鏖穷愁”相关诗句:
- 呼童唤酒鏖穷愁 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 攻愁得酒足鏖兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘克强谢仲振 》
- 呼唤儿童填黄河 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 山童懒惯劳呼唤 出自 [宋] 戴复古 ·《觉慈寺 》
- 愁唤羸童理破鞯 出自 [宋] 周行己 ·《再和文叔 》
- 催唤儿童暖酒铛 出自 [宋] 陆游 ·《小舟航湖夜归书触目三首 其三 》
- 村童唤渡去沽酒 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 呼童沽白酒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过镇巢 》
- 酌酒旋呼童 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 呼童携斗酒 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二三 》
- 呼童速沽酒 出自 [宋] 张耒 ·《黄菊 》
- 呼童聊奏酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《诸韩来会别 》
- 呼童令取酒 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 唤妇呼儿索酒盆 出自 [唐] 杜牧 ·《哭韩绰 》
- 亲朋有酒且呼唤 出自 [宋] 郭印 ·《次韵正纪见贻之什 》
- 急呼诗朋唤酒伴 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 呼童携酒上金台 出自 [宋] 汪元量 ·《卢奉御自上都回见访 》
- 呼童烹鸡酌白酒 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 呼童掇取尊前酒 出自 [宋] 赵汝普 ·《暮春晚酌 》
- 呼童多酿酒成缸 出自 [宋] 方岳 ·《种桂 》