“娟娟云月照窗扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娟娟云月照窗扉”出自哪首诗？
答案： “娟娟云月照窗扉”出自： 宋代 释道潜的 《建隆秋夜 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juān juān yún yuè zhào chuāng fēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“娟娟云月照窗扉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“娟娟云月照窗扉”已经是第一句了。
问题3：“娟娟云月照窗扉”的下一句是什么？
答案： “娟娟云月照窗扉”的下一句是： 纸帐形开梦觉时 , 诗句拼音为： zhǐ zhàng xíng kāi mèng jué shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“娟娟云月照窗扉”全诗
建隆秋夜 其二 (jiàn lóng qiū yè qí èr)
娟娟云月照窗扉，纸帐形开梦觉时。
庭下风篁自成韵，吹箫安用玉人为。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“娟娟云月照窗扉”繁体原文
建隆秋夜 其二
娟娟雲月照窗扉，紙帳形開夢覺時。
庭下風篁自成韵，吹簫安用玉人爲。
“娟娟云月照窗扉”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
娟娟云月照窗扉，纸帐形开梦觉时。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
庭下风篁自成韵，吹箫安用玉人为。
“娟娟云月照窗扉”全诗注音
娟娟云月照窗扉，纸帐形开梦觉时。
庭下风篁自成韵，吹箫安用玉人为。
“娟娟云月照窗扉”全诗翻译
译文：
娟娟的美眉，月光洒在窗扉上，纸帐像形开的时候，仿佛在做梦一般清醒。
庭院下面的风吹过篁竹，自成一曲雅韵，吹箫的乐声根本不需要玉人来伴奏。
总结：这段古文描述了一个美丽的女子（娟娟）独自在房间里欣赏月光，仿佛在梦中醒来。庭院里的风吹过篁竹，奏出悠扬的曲调，完全不需要美玉伴奏奏箫。
“娟娟云月照窗扉”总结赏析
这首古诗《建隆秋夜 其二》是由释道潜创作的，它展现了一幅美丽的秋夜景象。现在让我们来进行赏析：
诗中描述的是一个秋夜的场景，首句"娟娟云月照窗扉"通过婉约的词汇描绘了明亮的秋夜月光洒在窗户上，温柔的如云。这句话传达出安静、宁静的氛围，让人感到宁静与美好。
接下来的句子"纸帐形开梦觉时"揭示了诗人似乎从梦中醒来，他的纸帐被月光照亮，梦境与现实之间的过渡带来了一种唯美的感觉。这种意象在古代诗歌中常被用来表达梦幻与现实之间的交融。
第三句"庭下风篁自成韵"描绘了庭院中竹子随风摇曳的景象，这种景象也是秋天的特征之一。篁竹的声音被诗人视为一种音乐，形成了一种和谐的韵律。
最后一句"吹箫安用玉人为"中出现了玉人，这可能指的是诗人心中的爱人或仙女。诗人在这个美丽的秋夜中吹箫，伴着风声，让自己感到宁静和满足。
总的来说，这首诗通过描绘秋夜的美景和诗人的情感，传达了一种宁静和和谐的氛围，表现了古代诗歌中常见的婉约风格。
标签:
写景、抒情、婉约
“娟娟云月照窗扉”相关诗句：
- 娟娟云月照窗扉 出自 [宋] 释道潜 ·《建隆秋夜 其二 》
- 修眉窗下月娟娟 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答子大 》
- 琐窗时借月娟娟 出自 [宋] 吴幵 ·《句 其四 》
- 娟娟霜月入窗栊 出自 [宋] 张耒 ·《发孝感 》
- 娟娟江月半窗明 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 娟娟微月小窗东 出自 [宋] 沈与求 ·《夜坐 其一 》
- 娟娟残月照波翻 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 娟娟秋月照采石 出自 [宋] 薛师石 ·《李白墓 》
- 片月娟娟照砚池 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 娟娟秋月照空床 出自 [宋] 释文珦 ·《思远人四方四首 其一 》
- 新月娟娟照酒巵 出自 [宋] 李纲 ·《小饮即事呈申伯 》
- 娟娟妙月照人衣 出自 [宋] 林季仲 ·《题外兄毛国器壁 》
- 娟娟野月照苍苔 出自 [宋] 罗与之 ·《夜宿郁木福地尚羊明月间遐想仙风得五十六字 其一 》
- 娟娟明月照清秋 出自 [宋] 詹羲 ·《系舟 》
- 娟娟霜月照生还 出自 [宋] 苏轼 ·《和王斿二首 其二 》
- 娟娟照人月 出自 [宋] 张祁 ·《题德清教场亭 》
- 新月照娟娟 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 暮云吹尽月娟娟 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其一 》
- 云月娟娟淮海秋 出自 [宋] 秦观 ·《与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥 》
- 云月娟娟正点空 出自 [宋] 苏轼 ·《和参寥见寄 》