“泱泱沅江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泱泱沅江”出自哪首诗?
答案: “泱泱沅江”出自: 宋代 冯山的 《送鼎倅陈安仁虞部》, 诗句拼音为: yāng yāng yuán jiāng 。
问题2:“泱泱沅江”的上一句是什么?
答案:
“泱泱沅江”的上一句是: 而乞於民 , 诗句拼音为: ér qǐ wū mín
。
问题3:“泱泱沅江”的下一句是什么?
答案: “泱泱沅江”的下一句是: 城繄以宁 , 诗句拼音为: chéng yī yǐ níng ,诗句平仄:平平仄平。
“泱泱沅江”全诗
送鼎倅陈安仁虞部 (sòng dǐng cuì chén ān rén yú bù)
峨峨阳山,民资以仁。
僭阳欺天,不需不神。
而乞於民,泱泱沅江。
城繄以宁,横流溃川。
不畜不灵,将坎於城。
暴政残俗,剧於怀襄。
猾胥扰民,甚於凶荒。
借公後时,吾民几亡。
舞公入城,若旱而雨。
若霖而晴,颂公之还。
孰灵沅江,孰神阳山。
平平平平,平平仄平。
仄平平平,仄平仄平。
平仄平平,○○平平。
平平仄平,○平仄平。
仄仄仄平,○仄平平。
仄仄平仄,仄平平平。
仄平仄平,仄平平平。
仄平仄平,平平仄平。
仄平仄平,仄仄平仄。
仄平平平,仄平平平。
仄平平平,仄平平平。
“泱泱沅江”繁体原文
送鼎倅陳安仁虞部
峨峨陽山,民資以仁。
僭陽欺天,不需不神。
而乞於民,泱泱沅江。
城繄以寧,横流潰川。
不畜不靈,將坎於城。
暴政殘俗,劇於懷襄。
猾胥擾民,甚於凶荒。
借公後時,吾民幾亡。
舞公入城,若旱而雨。
若霖而晴,頌公之還。
孰靈沅江,孰神陽山。
“泱泱沅江”全诗注音
峨峨阳山,民资以仁。
僭阳欺天,不需不神。
而乞於民,泱泱沅江。
城繄以宁,横流溃川。
不畜不灵,将坎於城。
暴政残俗,剧於怀襄。
猾胥扰民,甚於凶荒。
借公後时,吾民几亡。
舞公入城,若旱而雨。
若霖而晴,颂公之还。
孰灵沅江,孰神阳山。
“泱泱沅江”全诗翻译
译文:
崇高而耸立的阳山,人民以仁德为基。
无视天道,妄自尊大。
却要依赖于百姓,广大的沅江水。
建筑城邑以求安宁,横流溃散的河川。
不敬不灵,将城邑坎入险境。
暴虐的政治,糟蹋了美好的怀襄。
狡诈的奸佞扰乱人民,更甚于凶恶的灾荒。
借用公权之后,我的人民几乎丧亡。
舞者进入城池,犹如旱天降雨。
如同雨露滋润晴朗的天空,颂扬着公义者的归来。
沅江那位灵动的神灵,阳山那位伟岸的神明。
总结:
这首诗描绘了一幅宏大的画卷,描述了一个荒谬的现实。统治者以傲慢自大的态度独揽权力,却依赖于民众的支持和沅江水的滋养。城池建设带来的只是动荡和溃散,不尊重民意的统治导致了社会的倒退和人民的苦难。但是,当公义者出现时,他的行动如同降雨般滋润了旱渴的大地,人们为之欢呼。最后,诗人呼唤沅江和阳山,那些灵动而伟岸的存在,以期待他们的庇佑和拯救。整首诗以对现实的批判和对公义的追求为主题,流露出诗人对社会深深的忧虑和期望。
“泱泱沅江”总结赏析
《送鼎倅陈安仁虞部》这首诗是冯山创作的,它以峨峨阳山和民众的仁德为背景,表达了对陈安仁虞部的赞颂。这首诗可以分为以下几个部分的赏析:
1. 诗人首先描述了阳山的壮丽景色,将其与民众的仁德相提并论。阳山的高耸壮观与民众的仁德构成了鲜明的对比,突显了仁德的高尚品质。
2. 诗中提到民众不需要倚赖神灵或不切实际的神秘力量,而是依靠他们自己的仁德和努力,取得了泱泱沅江的宁静和城市的繁荣。
3. 诗人对城市的描述表现出一种积极的态度,城市充满生机,沅江横流,溃川如瀑,暗示着城市的繁荣和兴旺。
4. 诗人继续提到城市的问题,如不畜不灵,城市内外充满不祥之气,这部分描写暗示了一些不良现象,或许是为了引起读者对社会问题的思考。
5. 诗中提到民众受到不公平的统治,受到剧烈的伤害,这部分强调了社会正义的重要性,并呼吁公正的统治。
6. 最后,诗人描述了陈安仁虞部的到来,他们的到来就像降雨一样滋润了城市,改变了城市的命运,表达了对这位领袖的感激之情。
“泱泱沅江”相关诗句:
- 泱泱沅江 出自 [宋] 冯山 ·《送鼎倅陈安仁虞部 》
- 江溜澹泱泱 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑劝农使者还嘉州 》
- 但见山苍苍兮江泱泱 出自 [宋] 方岳 ·《次韵曹宰听舅氏弹琴 》
- 田水泱泱兮秋风香 出自 [宋] 陈着 ·《剡县解雨五龙潭等处送神辞 》
- 金徽更促声泱泱 出自 [唐] 僧皎然 ·《琴曲歌辞 风入松歌 》
- 贮成宽碧澹泱泱 出自 [宋] 韩琦 ·《早夏 其三 》
- 谿如罨画水泱泱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 前溪天阔渌泱泱 出自 [宋] 陈造 ·《题张省干扇 》
- 菖蒲风起水泱泱 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 二 》
- 湖之水兮碧泱泱 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 石渠春水绿泱泱 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 春溜泱泱初满池 出自 [宋] 秦观 ·《西城宴集元佑七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会於国夫人园会者二十有六人二首 其一 》
- 水深川路白泱泱 出自 [宋] 刘摰 ·《五月十日发俞潭先寄王潜江 》
- 大风泱泱天外扬 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 短歌行 》
- 池塘新水碧泱泱 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其二 》
- 天津一望碧泱泱 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九二 》
- 泱泱思乐鼓钟地 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 泱泱积水遶亭基 出自 [宋] 孔平仲 ·《初十夜作 》
- 泱泱乾坤气又嘘 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌长至稚子杓觅诗赋一篇警之 》
- 泱泱风物接梧台 出自 [宋] 庞籍 ·《到塞後有怀青社 》