“几蹑灵运屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几蹑灵运屐”出自哪首诗?
答案: “几蹑灵运屐”出自: 宋代 卫宗武的 《山行乡友遗五言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ niè líng yùn jī ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“几蹑灵运屐”的上一句是什么?
答案:
“几蹑灵运屐”的上一句是: 不厌来辙重 , 诗句拼音为: bù yàn lái zhé chóng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“几蹑灵运屐”的下一句是什么?
答案: “几蹑灵运屐”的下一句是: 屡扶张骞筇 , 诗句拼音为: lǚ fú zhāng qiān qióng ,诗句平仄:仄平○平平。
“几蹑灵运屐”全诗
山行乡友遗五言 (shān xíng xiāng yǒu yí wǔ yán)
一雨如膏沐,秋山为我容。
谁云乏神秀,遐想犹岱宗。
绝无喜仅有,畴列兹羣峰。
缭绕若仙城,花但无芙蓉。
幽香含桂菊,积翠浮杉松。
生平嗜林谷,不厌来辙重。
几蹑灵运屐,屡扶张骞筇。
鹭朋与鸥侣,足为谈笑供。
折简不可招,欠致人中龙。
毫端具造化,物象工陶熔。
吟思方渊渟,风挠鸣淙淙。
佳章忽在前,撩动此兴浓。
君胡倦一出,嘲咏乃不佣。
且勤远致馈,与客叨飧饔。
仄仄○○仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
○仄仄仄平,仄仄平○平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
○○平平平,平○平○○。
平平仄仄平,平仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
“几蹑灵运屐”繁体原文
山行鄉友遺五言
一雨如膏沐,秋山爲我容。
誰云乏神秀,遐想猶岱宗。
絕無喜僅有,疇列茲羣峰。
繚繞若仙城,花但無芙蓉。
幽香含桂菊,積翠浮杉松。
生平嗜林谷,不厭來轍重。
幾躡靈運屐,屢扶張騫筇。
鷺朋與鷗侶,足爲談笑供。
折簡不可招,欠致人中龍。
毫端具造化,物象工陶鎔。
吟思方淵渟,風撓鳴淙淙。
佳章忽在前,撩動此興濃。
君胡倦一出,嘲詠乃不傭。
且勤遠致饋,與客叨飧饔。
“几蹑灵运屐”韵律对照
仄仄○○仄,平平平仄平。
一雨如膏沐,秋山为我容。
平平仄平仄,平仄○仄平。
谁云乏神秀,遐想犹岱宗。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
绝无喜仅有,畴列兹羣峰。
仄仄仄平平,平仄平平平。
缭绕若仙城,花但无芙蓉。
平平平仄仄,仄仄平平平。
幽香含桂菊,积翠浮杉松。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
生平嗜林谷,不厌来辙重。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
几蹑灵运屐,屡扶张骞筇。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
鹭朋与鸥侣,足为谈笑供。
○仄仄仄平,仄仄平○平。
折简不可招,欠致人中龙。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
毫端具造化,物象工陶熔。
○○平平平,平○平○○。
吟思方渊渟,风挠鸣淙淙。
平平仄仄平,平仄仄○平。
佳章忽在前,撩动此兴浓。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
君胡倦一出,嘲咏乃不佣。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
且勤远致馈,与客叨飧饔。
“几蹑灵运屐”全诗注音
一雨如膏沐,秋山为我容。
谁云乏神秀,遐想犹岱宗。
绝无喜仅有,畴列兹羣峰。
缭绕若仙城,花但无芙蓉。
幽香含桂菊,积翠浮杉松。
生平嗜林谷,不厌来辙重。
几蹑灵运屐,屡扶张骞筇。
鹭朋与鸥侣,足为谈笑供。
折简不可招,欠致人中龙。
毫端具造化,物象工陶熔。
吟思方渊渟,风挠鸣淙淙。
佳章忽在前,撩动此兴浓。
君胡倦一出,嘲咏乃不佣。
且勤远致馈,与客叨飧饔。
“几蹑灵运屐”全诗翻译
译文:
一场细雨如同润沐,秋山将我容纳。
谁言缺少神奇秀丽,遐思仍指向岱宗。
绝无狂喜仅有,茫茫群峰在其中列举。
环绕如仙城,但花无芙蓉之姿。
幽香含桂花菊,翠绿浮现杉松之间。
一生钟情于林谷,不厌其重复造访。
几次踏上灵运之途,多次搀扶张骞的竹杖。
鹭鸟成伴与海鸥为侣,足以供我谈笑。
纸笺不可随意呈上,欠缺真正的龙文之气。
毛笔尖端蕴藏着造化,笔下形象仿佛陶熔。
吟咏的思绪如深渊之水,风轻轻拂过发出淙淙之音。
佳章突然出现在前,激发起浓郁的情感。
君何须疲倦于出走,嘲笑咏史已非激励。
且要勤劳远道来献馈,与友共享简朴的饭食。
这是一首描写山水之间情感的诗篇。
(翻译有限,若有更好的翻译,欢迎指正。)
“几蹑灵运屐”相关诗句:
- 几蹑灵运屐 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 几年灵运屐 出自 [宋] 释文珦 ·《爲言以道赋岩隠 》
- 登山灵运屐 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其一 》
- 安得灵运屐 出自 [宋] 方岳 ·《明日雨再用韵 》
- 快穿灵运屐 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其五 》
- 灵运平生屐 出自 [宋] 翁森 ·《送行可和尚游雁宕 》
- 晚陪灵运屐 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 灵运谩着屐 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 山堂 》
- 便携灵运屐 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题商洛宰令狐励迎翠楼 》
- 如何灵运屐 出自 [宋] 林景熙 ·《过北雁荡山下 》
- 灵运穿高屐 出自 [宋] 韩淲 ·《短吟 》
- 山游灵运屐 出自 [宋] 方回 ·《次韵康总管庆之和碑字韵二首 其二 》
- 去同灵运低前屐 出自 [宋] 王揆 ·《游黄山留题 》
- 恍然灵运穿林屐 出自 [宋] 袁说友 ·《霞山叶学谕家梅下饮二首 其二 》
- 此日旧无灵运屐 出自 [宋] 萧立之 ·《和周平洲韵 》
- 幽寻灵运登山屐 出自 [宋] 韩淲 ·《贫乐轩 》
- 不见登山灵运屐 出自 [宋] 魏了翁 ·《樊迪功挽诗 》
- 山色不嫌灵运屐 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 着屐好追灵运逸 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其一 》
- 最宜灵运登山屐 出自 [宋] 曾巩 ·《游天章寺 》