首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂十二首 其三 > 一言已出驷难追

“一言已出驷难追”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一言已出驷难追”出自哪首诗？

答案： “一言已出驷难追”出自： 宋代 释道璨的 《偈颂十二首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yán yǐ chū sì nán zhuī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“一言已出驷难追”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“一言已出驷难追”已经是第一句了。

问题3：“一言已出驷难追”的下一句是什么？

答案： “一言已出驷难追”的下一句是： 道了如何悔得来 , 诗句拼音为： dào le rú hé huǐ dé lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“一言已出驷难追”全诗

偈颂十二首 其三 (jì sòng shí èr shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释道璨。

一言已出驷难追，道了如何悔得来。
冷地被人相讦露，牙关咬定口慵开。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī yán yǐ chū sì nán zhuī ， dào le rú hé huǐ dé lái 。
lěng dì bèi rén xiāng jié lù ， yá guān yǎo dìng kǒu yōng kāi 。

“一言已出驷难追”繁体原文

偈頌十二首 其三

一言已出駟難追，道了如何悔得來。
冷地被人相訐露，牙關咬定口慵開。

“一言已出驷难追”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一言已出驷难追，道了如何悔得来。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
冷地被人相讦露，牙关咬定口慵开。

“一言已出驷难追”全诗注音

yī yán yǐ chū sì nán zhuī ， dào le rú hé huǐ dé lái 。

一言已出驷难追，道了如何悔得来。

lěng dì bèi rén xiāng jié lù ， yá guān yǎo dìng kǒu yōng kāi 。

冷地被人相讦露，牙关咬定口慵开。

“一言已出驷难追”全诗翻译

译文：

一旦说出口，就像驷马已经奔出难以追回，后悔又有何用呢。

在寒地上被人诋毁曝露，牙关紧紧咬住，不愿开口解释。

总结：

这首诗表达了一个人在遭受非议和诽谤后的无奈和懊悔之情。一旦说出的话或行为被人传播出去，就很难再收回，而且后悔也无济于事。作者描述自己被人误解和诋毁的状态，感到在寒地一样冷漠无情，对外界的攻击和非议，只能选择默默忍受，不愿解释。诗中运用了驷马难追的比喻和牙关咬定口慵开的形象描写，生动地表现了诗人内心的挣扎和无奈。

“一言已出驷难追”诗句作者释道璨介绍：

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍正妙叶堂刻本（简称雍正本，藏北京大学图书馆），编爲第一卷，辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“一言已出驷难追”相关诗句：

“一言已出驷难追”每个字的意思：

包含“一言已出驷难追”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂