“事已难追悔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事已难追悔”出自哪首诗？
答案： “事已难追悔”出自： 宋代 苏泂的 《拜大父墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yǐ nán zhuī huǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“事已难追悔”的上一句是什么？
答案：
“事已难追悔”的上一句是： 直作去堂堂 , 诗句拼音为： zhí zuò qù táng táng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“事已难追悔”的下一句是什么？
答案： “事已难追悔”的下一句是： 天高只痛伤 , 诗句拼音为： tiān gāo zhī tòng shāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“事已难追悔”全诗
拜大父墓 (bài dà fù mù)
六载今如此，青松到屋梁。
何言声籍籍，直作去堂堂。
事已难追悔，天高只痛伤。
当时巴蜀使，书疏不能忘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
“事已难追悔”繁体原文
拜大父墓
六載今如此，青松到屋梁。
何言聲籍籍，直作去堂堂。
事已難追悔，天高只痛傷。
當時巴蜀使，書疏不能忘。
“事已难追悔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
六载今如此，青松到屋梁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何言声籍籍，直作去堂堂。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
事已难追悔，天高只痛伤。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
当时巴蜀使，书疏不能忘。
“事已难追悔”全诗注音
六载今如此，青松到屋梁。
何言声籍籍，直作去堂堂。
事已难追悔，天高只痛伤。
当时巴蜀使，书疏不能忘。
“事已难追悔”全诗翻译
译文：
六年过去了，如今的景象却是这般模样，青松已经长到了房梁上。
何必说声音洪亮，直接表现出壮美的气概。
事情已经难以挽回，唯有仰望苍天，感受内心的痛楚。
当初在巴蜀作使者，那些来往的书信和文状依然难以忘怀。
总结：
诗人感叹时间的飞逝，描述了屋檐上青松的生长，表达了壮美的情感。他反思人生已经不可改变的事实，感受着内心的痛楚，回忆起曾在巴蜀作使者的经历，那些书信和文状至今仍然难以忘怀。
“事已难追悔”相关诗句：
- 事已难追悔 出自 [宋] 苏泂 ·《拜大父墓 》
- 前事悔难追 出自 [唐] 白居易 ·《失婢 》
- 蚤知此事悔难追 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 一场前事悔难追 出自 [唐] 同谷子 ·《五子之歌 五 》
- 虽悔难追 出自 [宋] 邵雍 ·《有病吟 》
- 堕甑难追悔 出自 [宋] 苏轼 ·《闻子由爲郡僚所捃恐当去官 》
- 後悔恐难追 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八四 》
- 眼看老病悔难追 出自 [唐] 白居易 ·《劝欢 》
- 舟沈身死悔难追 出自 [唐] 王建 ·《公无渡河 》
- 舟沈身死悔难追 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 余悔已莫追 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》
- 追悔已迟暮 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 过此焉能事追悔 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三六 》
- 常追往日悔前事 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八八 》
- 泔鱼已悔他年事 出自 [宋] 王安石 ·《欲往浄因寄泾州韩持国 》
- 见事苦迟已莫悔 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 事去难追 出自 [宋] 邵雍 ·《义利吟 其二 》
- 追摹已难真 出自 [宋] 陈与义 ·《题酒务壁 》
- 棠树事难追 出自 [唐] 李逢吉 ·《再赴襄阳辱宣武相公贻诗今用奉酬 》
- 万事难追昔 出自 [宋] 宋伯仁 ·《酒边 》