“凄其望古驷难追”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄其望古驷难追”出自哪首诗?
答案: “凄其望古驷难追”出自: 宋代 杨万里的 《张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī qí wàng gǔ sì nán zhuī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“凄其望古驷难追”的上一句是什么?
答案:
“凄其望古驷难追”的上一句是: 作者于今星样稀 , 诗句拼音为:zuò zhě yú jīn xīng yàng xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“凄其望古驷难追”的下一句是什么?
答案: “凄其望古驷难追”的下一句是: 空桑孤竹陶元亮 , 诗句拼音为: kōng sāng gū zhú táo yuán liàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“凄其望古驷难追”全诗
张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字 (zhāng gōng fù suǒ yú jìn shī yú yǐ nán hǎi cháo tiān èr jí shì zhī méng tí qī zì)
作者于今星样稀,凄其望古驷难追。
空桑孤竹陶元亮,玉佩琼琚杜拾遗。
自笑吟秋如嬾妇,可能击鼓和冯夷。
报章不作南金直,惭愧君家丙藁诗。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“凄其望古驷难追”繁体原文
張功父索余近詩余以南海朝天二集示之蒙題七字
作者于今星樣稀,淒其望古駟難追。
空桑孤竹陶元亮,玉佩瓊琚杜拾遺。
自笑吟秋如嬾婦,可能擊鼓和馮夷。
報章不作南金直,慚愧君家丙藁詩。
“凄其望古驷难追”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
作者于今星样稀,凄其望古驷难追。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空桑孤竹陶元亮,玉佩琼琚杜拾遗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自笑吟秋如嬾妇,可能击鼓和冯夷。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
报章不作南金直,惭愧君家丙藁诗。
“凄其望古驷难追”全诗注音
作者于今星样稀,凄其望古驷难追。
空桑孤竹陶元亮,玉佩琼琚杜拾遗。
自笑吟秋如嬾妇,可能击鼓和冯夷。
报章不作南金直,惭愧君家丙藁诗。
“凄其望古驷难追”全诗翻译
译文:
作者如今已经年老,形容疲惫,遥望古代伟人已无法追及。
空荒寂寞的桑树和孤竹象征着陶元亮的生活,而杜拾遗则佩戴着象征尊贵的玉佩和琼琚。
他自嘲地笑着说,像个倦怠的妇人般吟唱着秋日的诗篇,怎么可能像冯夷一样擂鼓奋进。
他并没有如南金直般有作品发表于媒体,感到羞愧,因为他觉得自己的诗与君家的丙藁之作相比不足。
全诗描述了作者衰老之感和对古代文人墨客的向往。他对陶元亮和杜拾遗的生活境遇有所感慨,对自己的诗作有些自嘲,同时也对冯夷和南金直有所羡慕。最后,他自愧不如君家丙藁之诗,抒发了自己在文学创作上的自卑心理。
“凄其望古驷难追”相关诗句:
- 凄其望古驷难追 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字 》
- 凄其望古驷难追 出自 [宋] 张鎡 ·《题杨诚斋南海朝天二集 》
- 凄其望终古 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 驷马难追 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其六 》
- 驷马难追 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八一 》
- 驷马难追 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九二 》
- 难容驷马追 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其一 》
- 策驷非难追 出自 [宋] 陈淳 ·《失言戒 》
- 舌扪不及驷难追 出自 [宋] 刘克庄 ·《读阮籍传一首 》
- 少差驷马亦难追 出自 [宋] 丘葵 ·《示儿 》
- 驷马难追焉用救 出自 [宋] 张侃 ·《十里舖歌 》
- 由来恶舌驷难追 出自 [唐] 孟迟 ·《寄浙右旧幕僚 》
- 一言已出驷难追 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其三 》
- 一言已出驷难追 出自 [宋] 葛天民 ·《达磨渡芦像 》
- 凄其望北 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 凄其望清风 出自 [宋] 晏殊 ·《巢父井 》
- 凄其望吕葛 出自 [唐] 杜甫 ·《晚登瀼上堂 》
- 凄其望前修 出自 [宋] 释道璨 ·《仙巢海棠洞 》
- 凄其望诸葛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 凄其望济川 出自 [宋] 陈傅良 ·《上闽帅梁丞相生日二十二韵 》