“平台宾客有谁怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平台宾客有谁怜”出自哪首诗?
答案: “平台宾客有谁怜”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其三七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng tái bīn kè yǒu shuí lián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平台宾客有谁怜”的上一句是什么?
答案:
“平台宾客有谁怜”的上一句是: 竹里江梅寒未吐 , 诗句拼音为: zhú lǐ jiāng méi hán wèi tǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“平台宾客有谁怜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“平台宾客有谁怜”已经是最后一句了。
“平台宾客有谁怜”全诗
梅花集句 其三七 (méi huā jí jù qí sān qī)
听钟投宿入孤烟,旅馆寒灯照不眠。
竹里江梅寒未吐,平台宾客有谁怜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“平台宾客有谁怜”繁体原文
梅花集句 其三七
聽鐘投宿入孤煙,旅館寒燈照不眠。
竹裏江梅寒未吐,平臺賓客有誰憐。
“平台宾客有谁怜”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
听钟投宿入孤烟,旅馆寒灯照不眠。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
竹里江梅寒未吐,平台宾客有谁怜。
“平台宾客有谁怜”全诗注音
听钟投宿入孤烟,旅馆寒灯照不眠。
竹里江梅寒未吐,平台宾客有谁怜。
“平台宾客有谁怜”全诗翻译
译文:
听到钟声投宿入了孤烟之中,旅馆里冷寒的灯光照着我不得安眠。
竹林中的江梅还未吐露芬芳,平台上的宾客有谁来怜惜呢。
总结:
诗人描述了自己在孤寂的旅馆里,听着钟声投宿,寒灯下无法入眠。此时,竹林中的江梅尚未开放花蕾,平台上的宾客似乎也无人关怀。整首诗流露出一种孤寂寒冷的氛围,凝聚着对温暖关怀的渴望。
“平台宾客有谁怜”相关诗句:
- 平台宾客有谁怜 出自 [唐] 王昌龄 ·《梁苑 》
- 平台宾客有谁怜 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三七 》
- 强从宾客宴平台 出自 [宋] 刘敞 ·《再游平山堂 》
- 平台宾客今何在 出自 [宋] 宋祁 ·《看雪 》
- 平日谁怜五客才 出自 [宋] 陈襄 ·《和公序库部观孔雀因呈东玉少卿 》
- 谁怜有客扄户牖 出自 [宋] 张扩 ·《古律诗戏简汪彦章学士 》
- 客居平日有谁亲 出自 [宋] 王令 ·《别陈药院 》
- 宾客散池台 出自 [唐] 孟浩然 ·《同卢明府饯张郎中除义王府司马海园作 》
- 宾客霜台少 出自 [宋] 强至 ·《依韵和留台崔库部局中自遣 》
- 宾客应怜老畏人 出自 [宋] 赵鼎 ·《六月十三日书呈元长 》
- 自怜门下老宾客 出自 [宋] 张元干 ·《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其一 》
- 可怜宾客尽倾盖 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 二 》
- 门前宾客鄙可怜 出自 [宋] 毛滂 ·《呈蔡内翰 》
- 爲随宾客到金台 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其九 》
- 繁台宾客更何人 出自 [宋] 区仕衡 ·《与客西湖上感事 》
- 甫入乌台宾客贺 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其三 》
- 平园旧宾客 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 》
- 宾客去平原 出自 [唐] 李白 ·《送薛九被谗去鲁 》
- 谁似二宾客 出自 [唐] 林宽 ·《送昇道靖恭相公分司 》
- 平生诗友刘宾客 出自 [宋] 方岳 ·《过楚道人舍 其二 》