“谁似二宾客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁似二宾客”出自哪首诗?
答案: “谁似二宾客”出自: 唐代 林宽的 《送昇道靖恭相公分司》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí sì èr bīn kè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“谁似二宾客”的上一句是什么?
答案:
“谁似二宾客”的上一句是: 鸡唱驿灯残 , 诗句拼音为: jī chàng yì dēng cán
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“谁似二宾客”的下一句是什么?
答案: “谁似二宾客”的下一句是: 门闲嵩洛寒 , 诗句拼音为: mén xián sōng luò hán ,诗句平仄:平平平仄平。
“谁似二宾客”全诗
送昇道靖恭相公分司 (sòng shēng dào jìng gōng xiàng gong fēn sī)
东风时不遇,果见致君难。
海岳影犹动,鵾鹏势未安。
星沈关锁冷,鸡唱驿灯残。
谁似二宾客,门闲嵩洛寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“谁似二宾客”繁体原文
送昇道靖恭相公分司
東風時不遇,果見致君難。
海岳影猶動,鵾鵬勢未安。
星沈關鎖冷,雞唱驛燈殘。
誰似二賓客,門閑嵩洛寒。
“谁似二宾客”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东风时不遇,果见致君难。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
海岳影犹动,鵾鹏势未安。
平平平仄仄,平仄仄平平。
星沈关锁冷,鸡唱驿灯残。
平仄仄平仄,平平平仄平。
谁似二宾客,门闲嵩洛寒。
“谁似二宾客”全诗注音
东风时不遇,果见致君难。
海岳影犹动,鵾鹏势未安。
星沈关锁冷,鸡唱驿灯残。
谁似二宾客,门闲嵩洛寒。
“谁似二宾客”全诗翻译
译文:
东风时不遇,果见致君难。
海岳影犹动,鵾鹏势未安。
星沉关锁冷,鸡唱驿灯残。
谁似二宾客,门闲嵩洛寒。
译文:如下:
东风只有在合适的时候才会出现,果真见到君主却十分困难。
大海和高山的影子依然晃动,神鸟鵾和鹏鸟的势力还未安定。
星星已经沉没,关口关闭而冰冷,早晨鸡鸣时驿站的灯火已残烬。
谁能像两位宾客一样,门庭空旷,冷寂的是嵩山和洛阳。
总结:
这首诗以描绘自然景象和表达思念之情为主题。东风象征着好时光的到来,但它并不总是出现,使得达到目标变得困难。大海和高山的影子依然动荡,神鸟鵾和鹏的势力仍未稳定。星星已经沉没,关口关闭,一切变得冰冷,而黎明时分驿站的灯火已经残烬。在这样的环境中,只有那两位贵客似乎能够享受空旷的门庭,寒冷的是嵩山和洛阳。整首诗以简洁而凝练的语言,抒发了诗人对逝去时光和亲友的思念之情。
“谁似二宾客”总结赏析
赏析:这首古诗《送昇道靖恭相公分司》是林宽的作品。诗中表达了对别去的亲人和友人的深切思念之情。诗人以叙述风景和情感来表达对离别的不舍和思念之情。
诗人以“东风时不遇,果见致君难。”开篇,以东风未及之比喻,显现别离之情的无法预料和难以预测,凸显别离的不易。接着用“海岳影犹动,鵾鹏势未安。”表现海山动态、鵾鹏飞翔之景象,暗喻离别后的不安和挣扎。之后描绘了星沉、鸡唱等景象,寄托了对别人的思念之情。最后以“谁似二宾客,门闲嵩洛寒。”表现了诗人孤独无依、对亲人友人的思念之情。
“谁似二宾客”相关诗句:
- 谁似二宾客 出自 [唐] 林宽 ·《送昇道靖恭相公分司 》
- 虽无二十四宾客 出自 [宋] 王十朋 ·《二月望日欲劳农于弁山会风雨作遂出南门因登岘山观漥尊访五花亭遗迹晚霁游何山观读书堂薄暮而还 其二 》
- 二王宾客推清介 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其一 》
- 二千宾客旧知己 出自 [唐] 谭用之 ·《送友人归青社 》
- 二千宾客旧知己 出自 [宋] 谭用之 ·《送友人归青社 》
- 争似如今作宾客 出自 [唐] 白居易 ·《思往喜今 》
- 谁是诸侯老宾客 出自 [宋] 洪炎 ·《福州程使君止戈堂二首 其二 》
- 谁谓诸侯老宾客 出自 [宋] 李廌 ·《哀都官王申 》
- 当年宾客谁珠履 出自 [宋] 刘克庄 ·《答王掀将士 》
- 平台宾客有谁怜 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三七 》
- 谁见当时宾客多 出自 [宋] 刘攽 ·《送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 》
- 宾客谁看乌角巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午元日二首 其二 》
- 平台宾客有谁怜 出自 [唐] 王昌龄 ·《梁苑 》
- 宾客谁许从唱赓 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- (见《白氏长庆集》卷二一《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》题注引) 出自 [唐] 崔玄亮 ·《十二月四日寄乐天(题拟) 》
- 今谁似二难 出自 [宋] 李昴英 ·《送连推黄端简赴班 》
- 额黄十二谁分似 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其四 》
- 二君双美今谁似 出自 [宋] 杨万里 ·《送西昌大夫赵嘉言上印赴阙 》
- 谁惊二客论 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中值雨裴刁二君相与见过 》
- 二客穿塚谁哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《余作生坟何生谦致桧十株答以六言二首 其二 》