“独钓五湖隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独钓五湖隅”出自哪首诗？
答案： “独钓五湖隅”出自： 唐代 郑巢的 《送韦弇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú diào wǔ hú yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独钓五湖隅”的上一句是什么？
答案：
“独钓五湖隅”的上一句是： 知君当永夜 , 诗句拼音为： zhī jūn dāng yǒng yè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独钓五湖隅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独钓五湖隅”已经是最后一句了。
“独钓五湖隅”全诗
送韦弇 (sòng wéi yǎn)
挂席曙锺初，家山半在吴。
橹声过远寺，江色润秋芜。
陂鹤巢城木，边鸿宿岸芦。
知君当永夜，独钓五湖隅。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“独钓五湖隅”繁体原文
送韋弇
挂席曙鍾初，家山半在吳。
艣聲過遠寺，江色潤秋蕪。
陂鶴巢城木，邊鴻宿岸蘆。
知君當永夜，獨釣五湖隅。
“独钓五湖隅”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
挂席曙锺初，家山半在吴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
橹声过远寺，江色润秋芜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
陂鹤巢城木，边鸿宿岸芦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
知君当永夜，独钓五湖隅。
“独钓五湖隅”全诗注音
挂席曙锺初，家山半在吴。
橹声过远寺，江色润秋芜。
陂鹤巢城木，边鸿宿岸芦。
知君当永夜，独钓五湖隅。
“独钓五湖隅”全诗翻译
译文：
拂晓时分，露席还未收起，天空中的钟声初鸣。我的故乡山川的一半在吴地。
划桨的声音从远处的寺庙传来，江水的颜色渲染了秋天的芦苇。
湖边的树上，白鹤筑巢；边境的湖畔，大雁在芦苇边留宿。
我知道你将度过漫长的夜晚，独自垂钓在五湖的角落。
总结：
这首诗以清晨时分为背景，描绘了作者的家乡和他在湖边度过的时光。作者描述了晨曦中的景色，江水的颜色和秋芦的浓郁，以及一些鸟类的活动。最后，诗人表达了对读者的祝福，希望他们能度过美好的夜晚，独自享受湖畔垂钓的宁静。
“独钓五湖隅”相关诗句：
- 独钓五湖隅 出自 [唐] 郑巢 ·《送韦弇 》
- 独棹扁舟钓五湖 出自 [宋] 邓深 ·《渔父词二首 其一 》
- 五湖归钓鱼 出自 [唐] 周贺 ·《句 》
- 闷钓五湖船 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 五湖归钓鱼 出自 [唐] 刘吉 ·《句 》
- 五湖归钓鱼 出自 [宋] 刘吉 ·《句 》
- 五湖垂钓翁 出自 [唐] 徐夤 ·《和人经隋唐间战处 》
- 五湖归钓鱼 出自 [唐] 张茔 ·《句 》
- 我携纶钓五湖东 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵黎东美江上偶作 》
- 五湖归作钓鱼翁 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 枫叶荷花钓五湖 出自 [唐] 许浑 ·《宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献 》
- 五湖闲作钓鱼师 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《出关投孙侍御 》
- 钓竿犹在五湖边 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄友人 》
- 五湖终负钓鱼船 出自 [宋] 郑獬 ·《送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰 》
- 争得安闲钓五湖 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《早发 》
- 钓舟遥忆五湖归 出自 [宋] 曾协 ·《王叔武示和人雪诗次韵二首 其一 》
- 放浪五湖惭钓客 出自 [宋] 朱长文 ·《近承南康朝请使君宠访林圃小酌至夜公权特惠篇什谨次韵 》
- 五湖终负钓鱼船 出自 [宋] 王珪 ·《送程公辟给事出守会稽 》
- 亦或钓鱼五湖口 出自 [宋] 陆游 ·《两日意殊不怿作短歌自遣 》
- 吾方寒钓五湖中 出自 [宋] 李纲 ·《寄池阳黄季岑士曹 其一 》