首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献 > 枫叶荷花钓五湖

“枫叶荷花钓五湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“枫叶荷花钓五湖”出自哪首诗？

答案： “枫叶荷花钓五湖”出自： 唐代 许浑的 《宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yè hé huā diào wǔ hú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“枫叶荷花钓五湖”的上一句是什么？

答案： “枫叶荷花钓五湖”的上一句是： 还愁旅棹空归去 , 诗句拼音为： huán chóu lǚ zhào kōng guī qù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“枫叶荷花钓五湖”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“枫叶荷花钓五湖”已经是最后一句了。

“枫叶荷花钓五湖”全诗

宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献 (xuān chéng cuī dài fū zhào lián jù ǒu jí bù huò fù yīn xiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

心慕知音命自拘，画堂闻欲试吹竽。
茂陵罢酒慙中圣，漳浦题诗怯大巫。
鬐鬣几年伤在藻，羽毛终日羡栖梧。
还愁旅棹空归去，枫叶荷花钓五湖。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xīn mù zhī yīn mìng zì jū ， huà táng wén yù shì chuī yú 。
mào líng bà jiǔ cán zhōng shèng ， zhāng pǔ tí shī qiè dà wū 。
qí liè jǐ nián shāng zài zǎo ， yǔ máo zhōng rì xiàn qī wú 。
huán chóu lǚ zhào kōng guī qù ， fēng yè hé huā diào wǔ hú 。

“枫叶荷花钓五湖”繁体原文

宣城崔大夫召聯句偶疾不獲赴因獻

心慕知音命自拘，畫堂聞欲試吹竽。
茂陵罷酒慙中聖，漳浦題詩怯大巫。
鬐鬣幾年傷在藻，羽毛終日羨棲梧。
還愁旅棹空歸去，楓葉荷花釣五湖。

“枫叶荷花钓五湖”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
心慕知音命自拘，画堂闻欲试吹竽。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
茂陵罢酒慙中圣，漳浦题诗怯大巫。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鬐鬣几年伤在藻，羽毛终日羡栖梧。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
还愁旅棹空归去，枫叶荷花钓五湖。

“枫叶荷花钓五湖”全诗注音

xīn mù zhī yīn mìng zì jū ， huà táng wén yù shì chuī yú 。

心慕知音命自拘，画堂闻欲试吹竽。

mào líng bà jiǔ cán zhōng shèng ， zhāng pǔ tí shī qiè dà wū 。

茂陵罢酒慙中圣，漳浦题诗怯大巫。

qí liè jǐ nián shāng zài zǎo ， yǔ máo zhōng rì xiàn qī wú 。

鬐鬣几年伤在藻，羽毛终日羡栖梧。

huán chóu lǚ zhào kōng guī qù ， fēng yè hé huā diào wǔ hú 。

还愁旅棹空归去，枫叶荷花钓五湖。

“枫叶荷花钓五湖”全诗翻译

译文：
心里非常想找到知音，但命运却限制了我。听说宫殿里要吹奏竽乐，我心里也渴望一试。
在茂陵罢宴的时候，我因为感到不配与众圣人同席而感到羞愧。在漳浦，面对题诗要怯懦许多，仿佛面对了一个伟大的巫师。
我的鬃毛已经几年来被水草所伤，羽毛整天羡慕栖息在梧桐上的鸟儿。
我依然担心旅途中的船只会空着回去，而我无法回到家乡。枫叶和荷花令我怀念着五湖地区的钓鱼生涯。

全诗表达了诗人内心的愁苦和彷徨之情，对命运的束缚感到自拘，渴望寻找知音；同时表现了他面对宫廷和巫师的差异心生慎重，感到自愧；又以自然景物的比喻，形容自己受伤多年却仍然无法摆脱困境，对安逸自在的生活产生向往之情；最后表现了他远行在外，但心系家乡，回去的途中却充满了忧虑，仍然怀念过去在五湖地区钓鱼的时光。整首诗以自然意象为抒发情感的手法，揭示了诗人的内心纷扰和无奈之情。

“枫叶荷花钓五湖”总结赏析

这首诗《宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献》是许浑创作的，它表达了诗人因疾不能前去拜见知音崔大夫，却仍然怀着崇敬之情，通过诗歌表达自己的心情。
首句"心慕知音命自拘"表现了诗人内心对崔大夫的崇敬之情，但因疾病束缚自己，无法前去拜见。这句话突显了诗人的虚怯之感。
接下来的句子"画堂闻欲试吹竽。"则展示了诗人对艺术的热爱，他在家中吹奏竽乐，以期与崔大夫分享音乐之乐。
第三句"茂陵罢酒慕中圣，漳浦题诗怯大巫。"提到了茂陵和漳浦，这是两个著名的文化名地，表明诗人对文化传统的敬仰。他因疾病而无法像中圣一样品酒，也不敢在大巫面前题诗，表现出对大巫的敬畏之情。
接下来的两句"鬐鬣几年伤在藻，羽毛终日羡栖梧。"表达了诗人对鸟兽的向往，希望能够自由自在地飞翔，与自然融为一体。
最后两句"还愁旅棹空归去，枫叶荷花钓五湖。"则表现了诗人因疾病而无法继续旅行的遗憾，他渴望能够像钓鱼者一样，在五湖之滨享受自然的宁静。

“枫叶荷花钓五湖”诗句作者许浑介绍：

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“枫叶荷花钓五湖”相关诗句：

“枫叶荷花钓五湖”每个字的意思：

包含“枫叶荷花钓五湖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂