“巴江作字流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巴江作字流”出自哪首诗？
答案： “巴江作字流”出自： 唐代 李远的 《送人入蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bā jiāng zuò zì liú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“巴江作字流”的上一句是什么？
答案：
“巴江作字流”的上一句是： 杜魄呼名语 , 诗句拼音为： dù pò hū míng yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“巴江作字流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“巴江作字流”已经是最后一句了。
“巴江作字流”全诗
送人入蜀 (sòng rén rù shǔ)
蜀客本多愁，君今是胜游。
碧藏云外树，红露驿边楼。
杜魄呼名语，巴江作字流。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“巴江作字流”繁体原文
送人入蜀
蜀客本多愁，君今是勝遊。
碧藏雲外樹，紅露驛邊樓。
杜魄呼名語，巴江作字流。
“巴江作字流”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
蜀客本多愁，君今是胜游。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
碧藏云外树，红露驿边楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杜魄呼名语，巴江作字流。
“巴江作字流”全诗注音
蜀客本多愁，君今是胜游。
碧藏云外树，红露驿边楼。
杜魄呼名语，巴江作字流。
“巴江作字流”全诗翻译
译文：
蜀地的游客常常愁绪满怀，而你今天却沐浴在胜利的喜悦之中。
青翠的树木藏于云朵之外，鲜红的露珠洒在驿站旁的楼阁。
诗人杜魄呼喊着你的名字，用巴江的水流写下了字迹。
“巴江作字流”相关诗句：
- 巴江作字流 出自 [唐] 李远 ·《送人入蜀 》
- 巴江带字流 出自 [唐] 姚合 ·《送杨尚书赴东川 》
- 江晓流巴字 出自 [唐] 姚合 ·《和门下李相饯西蜀相公 》
- 巴字江流一棹回 出自 [唐] 吴融 ·《送僧上峡归东蜀 》
- 水流巴字 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六○ 》
- 江分巴字水 出自 [唐] 戴叔伦 ·《渐至涪州先寄王员外使君纵 》
- 江分巴字水 出自 [唐] 武元衡 ·《渐至涪州先寄王使君 》
- 飘江字绕巴 出自 [唐] 吴融 ·《追咏棠梨花十韵 》
- 当门巴字分流水 出自 [宋] 范仲淹 ·《句 其四 》
- 水如巴字遶城流 出自 [唐] 刘暌 ·《题越王楼寄献中丞使君 》
- 天际澄江巴字回 出自 [唐] 王维 ·《送崔五太守 》
- 巴字江边楚树花 出自 [唐] 王建 ·《道中寄杜书记 》
- 江从巴峡初成字 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 巴江只自流 出自 [宋] 冯山 ·《击瓯楼 》
- 复泝巴江流 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 暗引巴江流 出自 [唐] 岑参 ·《过王判官西津所居 》
- 冰解巴江汹涌流 出自 [宋] 刘敞 ·《岁晚偶作 》
- 巴山深处一江流 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其三 》
- 寂寞巴江水自流 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 六 》
- 巴江东下流无极 出自 [宋] 何梦桂 ·《鹃啼曲 》