“水流巴字”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水流巴字”出自哪首诗?

答案:水流巴字”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其六○》, 诗句拼音为: shuǐ liú bā zì

问题2:“水流巴字”的上一句是什么?

答案:水流巴字”的上一句是: 巴南巴西 , 诗句拼音为:bā nán bā xī

问题3:“水流巴字”的下一句是什么?

答案:水流巴字”的下一句是: 古篆分明 , 诗句拼音为: gǔ zhuàn fēn míng ,诗句平仄:仄仄○平

“水流巴字”全诗

偈颂一百零四首 其六○ (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí liù ○)

朝代:宋    作者: 释绍昙

巴南巴西,水流巴字
古篆分明,心画显着。
游泳江湖四十年,与世同波无彼此。
朅来千丈岩前路,截流机透险崖句,辨龙蛇眼明今古。
何侣老赵州,略彴桥头,滴水丈波。
吃茶去。

平平平平,仄平平仄。
仄仄○平,平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平仄,仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平,仄仄仄平。
仄○仄。

bā nán bā xī , shuǐ liú bā zì 。
gǔ zhuàn fēn míng , xīn huà xiǎn zhe 。
yóu yǒng jiāng hú sì shí nián , yǔ shì tóng bō wú bǐ cǐ 。
qiè lái qiān zhàng yán qián lù , jié liú jī tòu xiǎn yá jù , biàn lóng shé yǎn míng jīn gǔ 。
hé lǚ lǎo zhào zhōu , lüè zhuó qiáo tóu , dī shuǐ zhàng bō 。
chī chá qù 。

“水流巴字”繁体原文

偈頌一百零四首 其六○

巴南巴西,水流巴字。
古篆分明,心畫顯著。
游泳江湖四十年,與世同波無彼此。
朅來千丈岩前路,截流機透險崖句,辨龍蛇眼明今古。
何侶老趙州,略彴橋頭,滴水丈波。
喫茶去。

“水流巴字”全诗注音

bā nán bā xī , shuǐ liú bā zì 。

巴南巴西,水流巴字。

gǔ zhuàn fēn míng , xīn huà xiǎn zhe 。

古篆分明,心画显着。

yóu yǒng jiāng hú sì shí nián , yǔ shì tóng bō wú bǐ cǐ 。

游泳江湖四十年,与世同波无彼此。

qiè lái qiān zhàng yán qián lù , jié liú jī tòu xiǎn yá jù , biàn lóng shé yǎn míng jīn gǔ 。

朅来千丈岩前路,截流机透险崖句,辨龙蛇眼明今古。

hé lǚ lǎo zhào zhōu , lüè zhuó qiáo tóu , dī shuǐ zhàng bō 。

何侣老赵州,略彴桥头,滴水丈波。

chī chá qù 。

吃茶去。

“水流巴字”全诗翻译

译文:

巴南巴西,水流成“巴”字。
古篆字迹清晰,心中勾画着其中的意蕴。
游泳江湖四十年,与世俗同流,无彼此之分。
独自前往千丈高岩之前的路,截断水流的机关穿透险崖,辨别龙蛇的眼光明晰,洞悉古今。
何侣与老赵州一起,稍稍踏在桥头,滴水不起涟漪。
喝口茶,准备出发吧。
全诗简评:这首古文描述了一个游泳江湖四十年的人物,他独自前行,洞悉古今,凭借着明亮的眼光,越过千丈高岩和险崖。诗中蕴含着对自由自在生活态度的赞美,也反映了古人在面对险阻时的勇毅与决心。在最后两句,诗人与另外两个人物并提,形成对比,强调主人公的独特品质。整首诗以简洁、生动的语言展示了一种积极向上的人生态度。

“水流巴字”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“水流巴字”相关诗句: