“水流巴字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水流巴字”出自哪首诗?
答案: “水流巴字”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其六○》, 诗句拼音为: shuǐ liú bā zì 。
问题2:“水流巴字”的上一句是什么?
答案:
“水流巴字”的上一句是: 巴南巴西 , 诗句拼音为:bā nán bā xī
。
问题3:“水流巴字”的下一句是什么?
答案: “水流巴字”的下一句是: 古篆分明 , 诗句拼音为: gǔ zhuàn fēn míng ,诗句平仄:仄仄○平。
“水流巴字”全诗
偈颂一百零四首 其六○ (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí liù ○)
巴南巴西,水流巴字。
古篆分明,心画显着。
游泳江湖四十年,与世同波无彼此。
朅来千丈岩前路,截流机透险崖句,辨龙蛇眼明今古。
何侣老赵州,略彴桥头,滴水丈波。
吃茶去。
平平平平,仄平平仄。
仄仄○平,平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平仄,仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平,仄仄仄平。
仄○仄。
“水流巴字”繁体原文
偈頌一百零四首 其六○
巴南巴西,水流巴字。
古篆分明,心畫顯著。
游泳江湖四十年,與世同波無彼此。
朅來千丈岩前路,截流機透險崖句,辨龍蛇眼明今古。
何侶老趙州,略彴橋頭,滴水丈波。
喫茶去。
“水流巴字”全诗注音
巴南巴西,水流巴字。
古篆分明,心画显着。
游泳江湖四十年,与世同波无彼此。
朅来千丈岩前路,截流机透险崖句,辨龙蛇眼明今古。
何侣老赵州,略彴桥头,滴水丈波。
吃茶去。
“水流巴字”全诗翻译
译文:
巴南巴西,水流成“巴”字。
古篆字迹清晰,心中勾画着其中的意蕴。
游泳江湖四十年,与世俗同流,无彼此之分。
独自前往千丈高岩之前的路,截断水流的机关穿透险崖,辨别龙蛇的眼光明晰,洞悉古今。
何侣与老赵州一起,稍稍踏在桥头,滴水不起涟漪。
喝口茶,准备出发吧。
全诗简评:这首古文描述了一个游泳江湖四十年的人物,他独自前行,洞悉古今,凭借着明亮的眼光,越过千丈高岩和险崖。诗中蕴含着对自由自在生活态度的赞美,也反映了古人在面对险阻时的勇毅与决心。在最后两句,诗人与另外两个人物并提,形成对比,强调主人公的独特品质。整首诗以简洁、生动的语言展示了一种积极向上的人生态度。
“水流巴字”相关诗句:
- 水流巴字 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六○ 》
- 水如巴字遶城流 出自 [唐] 刘暌 ·《题越王楼寄献中丞使君 》
- 当门巴字分流水 出自 [宋] 范仲淹 ·《句 其四 》
- 巴江带字流 出自 [唐] 姚合 ·《送杨尚书赴东川 》
- 巴江作字流 出自 [唐] 李远 ·《送人入蜀 》
- 江晓流巴字 出自 [唐] 姚合 ·《和门下李相饯西蜀相公 》
- 巴字江流一棹回 出自 [唐] 吴融 ·《送僧上峡归东蜀 》
- 江分巴字水 出自 [唐] 武元衡 ·《渐至涪州先寄王使君 》
- 水寒巴字急 出自 [唐] 李羣玉 ·《云安 》
- 巴字天边水 出自 [唐] 李端 ·《送从舅成都丞广南归蜀 》
- 江分巴字水 出自 [唐] 戴叔伦 ·《渐至涪州先寄王员外使君纵 》
- 巴字水形连 出自 [唐] 宋之问 ·《送田道士使蜀投龙 》
- 巴字天边水 出自 [唐] 卢纶 ·《送从舅成都丞广归蜀 》
- 水清巴字近 出自 [宋] 冯山 ·《题灵溪寺 》
- 醉眼日观巴水字 出自 [宋] 鲜于侁 ·《望江楼 》
- 与他巴水字相连 出自 [宋] 杨庭杰 ·《提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵 》
- 巴汉空水流 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 巴水流若兹 出自 [唐] 李白 ·《上三峡 》
- 巴水横天更不流 出自 [唐] 李白 ·《巫山枕障 》
- 寂寞巴江水自流 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 六 》