“水面沈沈卧彩虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水面沈沈卧彩虹”出自哪首诗?
答案: “水面沈沈卧彩虹”出自: 宋代 苏舜钦的 《中秋松江新桥对月和柳令之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ miàn shěn shěn wò cǎi hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水面沈沈卧彩虹”的上一句是什么?
答案:
“水面沈沈卧彩虹”的上一句是: 云头艳艳开金饼 , 诗句拼音为: yún tóu yàn yàn kāi jīn bǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水面沈沈卧彩虹”的下一句是什么?
答案: “水面沈沈卧彩虹”的下一句是: 佛氏解为银色界 , 诗句拼音为: fó shì jiě wèi yín sè jiè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“水面沈沈卧彩虹”全诗
中秋松江新桥对月和柳令之作 (zhōng qiū sōng jiāng xīn qiáo duì yuè hé liǔ lìng zhī zuò)
月晃长江上下同,画桥横绝冷光中。
云头艳艳开金饼,水面沈沈卧彩虹。
佛氏解为银色界,仙家多住玉华宫。
地雄景胜言不尽,但欲追随乘晓风。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“水面沈沈卧彩虹”繁体原文
中秋松江新橋對月和柳令之作
月晃長江上下同,畫橋橫絕冷光中。
雲頭豔豔開金餅,水面沈沈卧綵虹。
佛氏解爲銀色界,仙家多住玉華宮。
地雄景勝言不盡,但欲追隨乘曉風。
“水面沈沈卧彩虹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
月晃长江上下同,画桥横绝冷光中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云头艳艳开金饼,水面沈沈卧彩虹。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
佛氏解为银色界,仙家多住玉华宫。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
地雄景胜言不尽,但欲追随乘晓风。
“水面沈沈卧彩虹”全诗注音
月晃长江上下同,画桥横绝冷光中。
云头艳艳开金饼,水面沈沈卧彩虹。
佛氏解为银色界,仙家多住玉华宫。
地雄景胜言不尽,但欲追随乘晓风。
“水面沈沈卧彩虹”全诗翻译
译文:
月光晃动,长江上下的景象如出一辙,就像一幅画桥横亘在冷冷的光线中。
云朵绚烂地展开,如金饼般耀眼,水面静静地躺着一道彩虹。
佛家解释为银色的世界,仙家常居于玉华宫。
这地方雄奇壮美,言语无法尽述,只想追随着清晨的风去探寻。
“水面沈沈卧彩虹”总结赏析
赏析:这首古诗以中秋时节,赏月为主题,描述了月亮晃动于长江上,画桥横卧冷光之中的美景。诗人以简洁而含蓄的文字,描绘了月色璀璨,画桥独特,水面泛起彩虹,展现了中秋夜的宜人景象。作者运用自然景物与人文意象相结合,以月、桥、云、水等意象展示出中秋夜晚的宁静与美丽。
“水面沈沈卧彩虹”相关诗句:
- 水面沈沈卧彩虹 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋松江新桥对月和柳令之作 》
- 沈沈水面正阴黑 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 水面沉沉卧彩虹 出自 [宋] 蒋堂 ·《游松江 其二 》
- 沈沈月彩照清夜 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 沈沈寒影卧秋江 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其一 》
- 四面山沈沈 出自 [宋] 李若川 ·《独酌 》
- 华鳞潜而秋水沈沈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 隔巫山绿水之沈沈 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 水光天影共沈沈 出自 [宋] 李纲 ·《泛碧斋诗 》
- 月明秋水只沈沈 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴池州道中作 》
- 沈沈广厦清如水 出自 [宋] 洪迈 ·《与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作 》
- 江水沈沈帆影过 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 若耶秋水尚沈沈 出自 [唐] 李绅 ·《若耶溪 》
- 沈沈水殿夜初长 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 七 》
- 南潭萍开水沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《池上作 》
- 水府沈沈行路绝 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 龙槛沈沈水殿清 出自 [唐] 李商隐 ·《吴宫 》
- 太湖烟水绿沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《宿灵岩寺上院 》
- 月华初上水沈沈 出自 [宋] 张耒 ·《中秋夜酌 》
- 鼍鼓沈沈虬水咽 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 一 》