“不辨青春看花眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辨青春看花眼”出自哪首诗?
答案: “不辨青春看花眼”出自: 宋代 吴则礼的 《红梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù biàn qīng chūn kàn huā yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题2:“不辨青春看花眼”的上一句是什么?
答案:
“不辨青春看花眼”的上一句是: 天公笑人但饱饭 , 诗句拼音为: tiān gōng xiào rén dàn bǎo fàn
,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题3:“不辨青春看花眼”的下一句是什么?
答案: “不辨青春看花眼”的下一句是: 呼儿径买北湖酒 , 诗句拼音为: hū ér jìng mǎi běi hú jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“不辨青春看花眼”全诗
红梅 (hóng méi)
楚州红梅如许红,作魔犹有几信风。
天公笑人但饱饭,不辨青春看花眼。
呼儿径买北湖酒,浇我澜翻说诗口。
莫教一片飞黄昏,唤取百舌来细论。
仄平平平○仄平,仄平○仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄○。
“不辨青春看花眼”繁体原文
紅梅
楚州紅梅如許紅,作魔猶有幾信風。
天公笑人但飽飯,不辨青春看花眼。
呼兒徑買北湖酒,澆我瀾翻說詩口。
莫教一片飛黄昏,喚取百舌來細論。
“不辨青春看花眼”韵律对照
仄平平平○仄平,仄平○仄仄仄平。
楚州红梅如许红,作魔犹有几信风。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
天公笑人但饱饭,不辨青春看花眼。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
呼儿径买北湖酒,浇我澜翻说诗口。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄○。
莫教一片飞黄昏,唤取百舌来细论。
“不辨青春看花眼”全诗注音
楚州红梅如许红,作魔犹有几信风。
天公笑人但饱饭,不辨青春看花眼。
呼儿径买北湖酒,浇我澜翻说诗口。
莫教一片飞黄昏,唤取百舌来细论。
“不辨青春看花眼”全诗翻译
译文:
楚州的红梅像这样红艳,即使做魔鬼也会对它信风。
天公只在笑人们吃饱饭,却无法辨别青春看花的眼睛。
呼儿,径直去买北湖的酒,浇我翻涌的心境,说诗的口吻。
莫让一片飞黄昏阻碍了百舌鸟前来细细品论。
总结:这古文描述了楚州的红梅美丽红艳,甚至让人联想到魔鬼对其的称赞。作者抱怨天公只顾着人们吃饱饭,却对青春与美景缺乏鉴赏:力。之后,作者召唤呼儿买来酒,想要借此畅饮以抒发内心的激荡,并借诗歌来表达自己的情感。最后,作者希望不要让落霞阻挡百舌鸟来细细品味美景。整篇古文表达了作者对美景的热爱和对现实生活的不满。
“不辨青春看花眼”相关诗句:
- 不辨青春看花眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《红梅 》
- 祗将青眼看黄花 出自 [宋] 翁甫 ·《九日 》
- 青眼谩看无数花 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲复理前约乏酒未能因见唱酬嘉字韵诗卷借韵呈章丈 》
- 一生醒眼看青春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《湖边 》
- 浪蕊浮花不辨春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王廷老退居见寄 》
- 春事曾看满眼花 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四八 》
- 春风两眼合看花 出自 [宋] 张埴 ·《寄黄秀峰 》
- 青眼梅花又小春 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老 》
- 不辨花丛暗辨香 出自 [唐] 元稹 ·《杂忆五首 三 》
- 青眼招春春不违 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 不将白眼看青山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范元卿题友山堂 》
- 相看青眼不余嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其二 》
- 入眼青山看不厌 出自 [宋] 刘着 ·《月夜泛舟 》
- 眼看青云不着脚 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 看花情味尚青春 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和张椿 》
- 更须着眼辨青红 出自 [宋] 吕本中 ·《得李去言诗次韵答之 》
- 青瞳要辨生鸲眼 出自 [宋] 戴泰 ·《戏友不识砚 》
- 看花眼不明 出自 [唐] 白居易 ·《自问 》
- 不具看花眼 出自 [宋] 陈纪 ·《暮春山行 其二 》
- 眼看春不住 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》