“祗将青眼看黄花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祗将青眼看黄花”出自哪首诗？
答案： “祗将青眼看黄花”出自： 宋代 翁甫的 《九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jiāng qīng yǎn kàn huáng huā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“祗将青眼看黄花”的上一句是什么？
答案：
“祗将青眼看黄花”的上一句是： 村酒不堪供节事 , 诗句拼音为： cūn jiǔ bù kān gòng jié shì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“祗将青眼看黄花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“祗将青眼看黄花”已经是最后一句了。
“祗将青眼看黄花”全诗
九日 (jiǔ rì)
秋风两度身为客，已见重阳未到家。
村酒不堪供节事，祗将青眼看黄花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“祗将青眼看黄花”繁体原文
九日
秋風兩度身爲客，已見重陽未到家。
村酒不堪供節事，祗將青眼看黄花。
“祗将青眼看黄花”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋风两度身为客，已见重阳未到家。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
村酒不堪供节事，祗将青眼看黄花。
“祗将青眼看黄花”全诗注音
秋风两度身为客，已见重阳未到家。
村酒不堪供节事，祗将青眼看黄花。
“祗将青眼看黄花”全诗翻译
译文：
秋风吹过两次，我身在他乡作客，已经感受到了重阳节的氛围，但还未回到家中。乡村的酒不足以应对节日的需要，只能用怀念的眼光来看待那盛开的黄花。
总结：
诗人身在他乡，感受到了重阳节的氛围，但由于客居他乡，无法回家过节。乡村的酒无法满足节庆的需求，只能用怀念的眼光来看待远方盛开的黄花。表达了对家乡和节日的思念之情。
“祗将青眼看黄花”相关诗句：
- 祗将青眼看黄花 出自 [宋] 翁甫 ·《九日 》
- 不将白眼看青山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范元卿题友山堂 》
- 独将青眼个中看 出自 [宋] 杜范 ·《清真褚道士携罗丈唱和访余求诗予非能诗者辞不获力拙次韵能不以狂斐疵我否 》
- 只将青眼看芙蓉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋花 》
- 羞将看花眼 出自 [唐] 施肩吾 ·《观花後游慈恩寺 》
- 懒将双眼向花看 出自 [宋] 陈宓 ·《添筑横玉再赋 其一 》
- 慵将泪眼看花枝 出自 [宋] 钱勰 ·《次秦少游春日偶题韵二首 其二 》
- 黄鹂莫误看花眼 出自 [宋] 方岳 ·《荼䕷 其二 》
- 犹有黄花看着眼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵张令郊行 其三 》
- 眼看黄花有几回 出自 [宋] 吴芾 ·《用前韵示三七侄 》
- 犹存青眼对黄花 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋呈南塘 》
- 不辨青春看花眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《红梅 》
- 青眼谩看无数花 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲复理前约乏酒未能因见唱酬嘉字韵诗卷借韵呈章丈 》
- 祗应青白眼 出自 [宋] 唐庚 ·《上漕使 》
- 黄华慰眼祗尔许 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其二 》
- 祗应将泪比黄泉 出自 [唐] 刘损 ·《愤惋诗三首 一 》
- 山翁祗作丹青看 出自 [宋] 张榘 ·《题包虎 其一 》
- 柳眼已青桑眼黄 出自 [宋] 汪莘 ·《闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事 》
- 花开祗惯迎黄屋 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 後人祗作佛花看 出自 [宋] 叶茵 ·《优鉢罗花 》