“眼看春不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼看春不住”出自哪首诗?
答案: “眼看春不住”出自: 宋代 刘敞的 《风雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn kàn chūn bù zhù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“眼看春不住”的上一句是什么?
答案:
“眼看春不住”的上一句是: 飞花片片轻 , 诗句拼音为: fēi huā piàn piàn qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“眼看春不住”的下一句是什么?
答案: “眼看春不住”的下一句是: 醉任酒频倾 , 诗句拼音为: zuì rèn jiǔ pín qīng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“眼看春不住”全诗
风雨 (fēng yǔ)
园林自有主,风雨苦无情。
密叶枝枝绿,飞花片片轻。
眼看春不住,醉任酒频倾。
何处莺求友,时闻啭一声。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“眼看春不住”繁体原文
風雨
園林自有主,風雨苦無情。
密葉枝枝綠,飛花片片輕。
眼看春不住,醉任酒頻傾。
何處鶯求友,時聞囀一聲。
“眼看春不住”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
园林自有主,风雨苦无情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密叶枝枝绿,飞花片片轻。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
眼看春不住,醉任酒频倾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处莺求友,时闻啭一声。
“眼看春不住”全诗注音
园林自有主,风雨苦无情。
密叶枝枝绿,飞花片片轻。
眼看春不住,醉任酒频倾。
何处莺求友,时闻啭一声。
“眼看春不住”全诗翻译
译文:
园林虽然有了主人,但风雨依然冷酷无情。园中的树木叶密茂葱绿,飞舞的花瓣轻盈而翩跹。眼看着春光稍纵即逝,我只能陶醉在频繁倾酒的快乐中。不知那只欢快的黄莺在哪里寻找伙伴,时而传来一声啭鸣。
总结:
这段古文描绘了园林中的景物和主人的心境。园林虽然美丽,但风雨的无情让人感叹。春光短暂,主人只能醉心于倾酒畅快。而莺声鸟语又引发了对友谊的向往。整个古文表现了自然美和人情之间的交融。
“眼看春不住”相关诗句:
- 眼看春不住 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 眼看春去不复惜 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 泪眼看春不知处 出自 [宋] 许琮 ·《忆远曲 》
- 不拟春风着眼看 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢沿海制使顔侍郎举 》
- 眼看春尽不相逢 出自 [唐] 元稹 ·《鄂州寓馆严涧宅 》
- 不将诗眼看春心 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨二渡三首 其一 》
- 不辨青春看花眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《红梅 》
- 过眼皆如云不住 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其二 》
- 眼高不肯住清都 出自 [宋] 杨万里 ·《贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其二 》
- 住色依声眼不开 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二五 》
- 窈窕留春春不住 出自 [宋] 许及之 ·《芍药 》
- 作意挽春春不住 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 啼鸟唤春春不住 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 留春不住送春归 出自 [宋] 田锡 ·《送春 》
- 一春留春不肯住 出自 [宋] 方岳 ·《清明 》
- 病眼看春牓 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《出山 》
- 愁眼看春色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵春游别说道二首 其一 》
- 眼看春事适 出自 [宋] 曾季狸 ·《陪张舍人出郊 》
- 眼看春光老 出自 [唐] 岑参 ·《送緜州李司马秩满归京因呈李兵部 》
- 冷眼看春尽 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其二 》