首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬幽居闲上人喜及第後见赠 > 九霄心在劳相问

“九霄心在劳相问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九霄心在劳相问”出自哪首诗？

答案： “九霄心在劳相问”出自： 唐代 陈羽的 《酬幽居闲上人喜及第後见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ xiāo xīn zài láo xiāng wèn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“九霄心在劳相问”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“九霄心在劳相问”已经是第一句了。

问题3：“九霄心在劳相问”的下一句是什么？

答案： “九霄心在劳相问”的下一句是： 四十年间岂足惊 , 诗句拼音为： sì shí nián jiān qǐ zú jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“九霄心在劳相问”全诗

酬幽居闲上人喜及第後见赠 (chóu yōu jū xián shàng rén xǐ jí dì hòu jiàn zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 陈羽。

九霄心在劳相问，四十年间岂足惊。
风动自然云出岫，高僧不用笑浮生。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiǔ xiāo xīn zài láo xiāng wèn ， sì shí nián jiān qǐ zú jīng 。
fēng dòng zì rán yún chū xiù ， gāo sēng bù yòng xiào fú shēng 。

“九霄心在劳相问”繁体原文

酬幽居閑上人喜及第後見贈

九霄心在勞相問，四十年間豈足驚。
風動自然雲出岫，高僧不用笑浮生。

“九霄心在劳相问”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九霄心在劳相问，四十年间岂足惊。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风动自然云出岫，高僧不用笑浮生。

“九霄心在劳相问”全诗注音

jiǔ xiāo xīn zài láo xiāng wèn ， sì shí nián jiān qǐ zú jīng 。

九霄心在劳相问，四十年间岂足惊。

fēng dòng zì rán yún chū xiù ， gāo sēng bù yòng xiào fú shēng 。

风动自然云出岫，高僧不用笑浮生。

“九霄心在劳相问”全诗翻译

译文：
九霄之上，我心中感到疲劳，自问自答。在过去的四十年间，有什么事情还能让我感到惊讶呢？风吹动自然而然，云从山岫中升起。即便是高僧也无需为浮生而笑。



总结：

诗人提到自己感到疲劳和无所惊奇，表达了一种超脱尘世的态度。他认为自然运行的规律是如此自然而然，不值得大惊小怪。即使是达到高深境界的僧人，也无需为人生的虚幻而苦笑。这首诗抒发了诗人超然物外的心境。

“九霄心在劳相问”总结赏析

赏析：
这首诗《酬幽居闲上人喜及第後见赠》是陈羽创作的一首七绝诗。诗人在这首诗中表达了对友人成功及第的喜悦之情，同时也借此机会表达了对人生的一些思考。
首句“九霄心在劳相问”，以“九霄”来形容友人的心境，表示友人的内心一直都在努力准备应考，为此劳心劳力。这里的“九霄”意味着极高的境界，突出了友人的追求之高远。
接着，“四十年间岂足惊”，诗人提到了友人已经四十岁了，这里的“四十年间”意味着友人经历了四十年的风雨，经历了人生的沧桑变化。然而，这并不足以令人惊讶，因为友人一直都在为自己的目标而奋斗。
第三句“风动自然云出岫”，表现了自然界的宁静和和谐。这里的“风动”和“云出岫”都描绘出了山水之间的景致，与前两句的劳心劳力形成了鲜明的对比。自然界的宁静与友人的努力形成了鲜明的对照，强调了友人在人生道路上的坚韧与追求。
最后两句“高僧不用笑浮生”，表达了友人已经取得了成功，但他并不为世俗的成就而自满，不被外界的浮躁所影响。这里的“高僧”可能是指友人的内心境界已经达到了一种高尚的境界，他能超脱纷扰，保持内心的宁静和淡定。

“九霄心在劳相问”诗句作者陈羽介绍：

陈羽，江东人。登贞元进士第，历官乐宫尉佐。诗一卷。更多...

“九霄心在劳相问”相关诗句：

“九霄心在劳相问”每个字的意思：

包含“九霄心在劳相问”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂