“举头可问九霄程”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“举头可问九霄程”出自哪首诗?

答案:举头可问九霄程”出自: 宋代 李曾伯 《因赋风筝与黄郎偶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ tóu kě wèn jiǔ xiāo chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“举头可问九霄程”的上一句是什么?

答案:举头可问九霄程”的上一句是: 出手能施千丈缕 , 诗句拼音为: chū shǒu néng shī qiān zhàng lǚ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“举头可问九霄程”的下一句是什么?

答案:举头可问九霄程”的下一句是: 高穷寥旷宁无力 , 诗句拼音为: gāo qióng liáo kuàng níng wú lì ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“举头可问九霄程”全诗

因赋风筝与黄郎偶 (yīn fù fēng zheng yǔ huáng láng ǒu)

朝代:宋    作者: 李曾伯

竹君为骨楮君身,学得飞鸢羽样轻。
出手能施千丈缕,举头可问九霄程
高穷寥旷宁无力,少假扶摇即有声。
所惜峥嵘能几日,儿曹偻指已清明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhú jūn wèi gǔ chǔ jūn shēn , xué dé fēi yuān yǔ yàng qīng 。
chū shǒu néng shī qiān zhàng lǚ , jǔ tóu kě wèn jiǔ xiāo chéng 。
gāo qióng liáo kuàng níng wú lì , shǎo jiǎ fú yáo jí yǒu shēng 。
suǒ xī zhēng róng néng jǐ rì , ér cáo lǚ zhǐ yǐ qīng míng 。

“举头可问九霄程”繁体原文

因賦風箏與黄郎偶

竹君爲骨楮君身,學得飛鳶羽樣輕。
出手能施千丈縷,舉頭可問九霄程。
高窮寥曠寧無力,少假扶摇即有聲。
所惜崢嶸能幾日,兒曹僂指已清明。

“举头可问九霄程”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹君为骨楮君身,学得飞鸢羽样轻。

仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
出手能施千丈缕,举头可问九霄程。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高穷寥旷宁无力,少假扶摇即有声。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
所惜峥嵘能几日,儿曹偻指已清明。

“举头可问九霄程”全诗注音

zhú jūn wèi gǔ chǔ jūn shēn , xué dé fēi yuān yǔ yàng qīng 。

竹君为骨楮君身,学得飞鸢羽样轻。

chū shǒu néng shī qiān zhàng lǚ , jǔ tóu kě wèn jiǔ xiāo chéng 。

出手能施千丈缕,举头可问九霄程。

gāo qióng liáo kuàng níng wú lì , shǎo jiǎ fú yáo jí yǒu shēng 。

高穷寥旷宁无力,少假扶摇即有声。

suǒ xī zhēng róng néng jǐ rì , ér cáo lǚ zhǐ yǐ qīng míng 。

所惜峥嵘能几日,儿曹偻指已清明。

“举头可问九霄程”全诗翻译

译文:

竹作君的骨,楮作君的身,学会了飞鸢的羽毛一样轻盈。出手能放出千丈长的线,抬头可以问候九霄的高远。高远而荒凉的地方,我无力到达,稍微借助扶摇便能有声音。可惜雄伟的气势能有几日存在,儿曹偻指已经清晨明亮。
总结:这首诗以竹与楮为喻,描绘了一个人的志向远大而高远,同时也表达了时光匆匆,事物变迁的无常。诗人通过古典意象的运用,展示了人生的脆弱与坚韧。

“举头可问九霄程”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“举头可问九霄程”相关诗句: