首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之 > 踯躅晴湖滨

“踯躅晴湖滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“踯躅晴湖滨”出自哪首诗？

答案： “踯躅晴湖滨”出自： 宋代 朱熹的 《伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí zhú qíng hú bīn ，诗句平仄： 。

问题2：“踯躅晴湖滨”的上一句是什么？

答案： “踯躅晴湖滨”的上一句是： 甘棠矧在此 , 诗句拼音为： gān táng shěn zài cǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“踯躅晴湖滨”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“踯躅晴湖滨”已经是最后一句了。

“踯躅晴湖滨”全诗

伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之 (fú méng mǒu guān chǒng shì hé táo jiàn jì jiù zuò fú dú tàn yǎng yòu gǎn zhī dài qī xǔ zhī yì gài fēi yī rì lǜ yì cì yùn shǎo jiàn xiè yì fú wéi jīn lián yǒu yǐ jiào zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

吾公抱经济，轩冕非所欣。
向来清禁闼，本自山林人。
浩歌归去来，神交邈何因。
一朝脱冠去，妙境聊同臻。
谓予虽後来，臭味亦有闻。
赓词久见属，重以告语勤。
荒寒想高风，令人思无邻。
甘棠矧在此，踯躅晴湖滨。

平平仄平仄，平仄平仄平。
仄平平○仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，平平仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄平平，仄平○平平。
平平？仄仄，仄仄平平平。

wú gōng bào jīng jì ， xuān miǎn fēi suǒ xīn 。
xiàng lái qīng jìn tà ， běn zì shān lín rén 。
hào gē guī qù lái ， shén jiāo miǎo hé yīn 。
yī cháo tuō guān qù ， miào jìng liáo tóng zhēn 。
wèi yǔ suī hòu lái ， chòu wèi yì yǒu wén 。
gēng cí jiǔ jiàn shǔ ， chóng yǐ gào yǔ qín 。
huāng hán xiǎng gāo fēng ， lìng rén sī wú lín 。
gān táng shěn zài cǐ ， zhí zhú qíng hú bīn 。

“踯躅晴湖滨”繁体原文

伏蒙某官寵示和陶見寄舊作伏讀歎仰又感知待期許之意蓋非一日率易次韻少見謝臆伏惟矜憐有以教之

吾公抱經濟，軒冕非所欣。
向來清禁闥，本自山林人。
浩歌歸去來，神交邈何因。
一朝脫冠去，妙境聊同臻。
謂予雖後來，臭味亦有聞。
賡詞久見屬，重以告語勤。
荒寒想高風，令人思無鄰。
甘棠矧在此，躑躅晴湖濱。

“踯躅晴湖滨”韵律对照

平平仄平仄，平仄平仄平。
吾公抱经济，轩冕非所欣。

仄平平○仄，仄仄平平平。
向来清禁闼，本自山林人。

仄平平仄平，平平仄平平。
浩歌归去来，神交邈何因。

仄平仄○仄，仄仄平平平。
一朝脱冠去，妙境聊同臻。

仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
谓予虽後来，臭味亦有闻。

平平仄仄仄，○仄仄仄平。
赓词久见属，重以告语勤。

平平仄平平，仄平○平平。
荒寒想高风，令人思无邻。

平平？仄仄，仄仄平平平。
甘棠矧在此，踯躅晴湖滨。

“踯躅晴湖滨”全诗注音

wú gōng bào jīng jì ， xuān miǎn fēi suǒ xīn 。

吾公抱经济，轩冕非所欣。

xiàng lái qīng jìn tà ， běn zì shān lín rén 。

向来清禁闼，本自山林人。

hào gē guī qù lái ， shén jiāo miǎo hé yīn 。

浩歌归去来，神交邈何因。

yī cháo tuō guān qù ， miào jìng liáo tóng zhēn 。

一朝脱冠去，妙境聊同臻。

wèi yǔ suī hòu lái ， chòu wèi yì yǒu wén 。

谓予虽後来，臭味亦有闻。

gēng cí jiǔ jiàn shǔ ， chóng yǐ gào yǔ qín 。

赓词久见属，重以告语勤。

huāng hán xiǎng gāo fēng ， lìng rén sī wú lín 。

荒寒想高风，令人思无邻。

gān táng shěn zài cǐ ， zhí zhú qíng hú bīn 。

甘棠矧在此，踯躅晴湖滨。

“踯躅晴湖滨”全诗翻译

译文：

吾公怀抱经济之道，对于官位荣华并不欣赏。
向来清修禁闭的门户，本源自山林之人。
广阔的歌声在去来之间回荡，神奇的交往超越了何因。
有一日摘下冠冕离去，陶醉于妙境之中，仿佛达到同一境界。
虽然说我来得较晚，但臭名却也有所耳闻。
这些不朽的诗词早已传颂，再次加以传述以表达我的勤奋之情。
荒凉的寒风让人联想起高远的志向，使人思绪不与他人相隔。
甘美的桃花源更何需远寻，在晴朗的湖畔附近翩然存在。

总结：

诗人表达了对功名利禄的淡漠态度，崇尚清修山林之道，歌颂了神秘交往的价值，以及在追求境界上的共鸣。并且诗人坦言自己虽晚来，却也听闻了一些非议，但仍以勤奋传承经典。最后，通过荒寒的自然景象引发对高远志向的思考，将甘美桃花源比喻于内心的宁静所在。

“踯躅晴湖滨”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“踯躅晴湖滨”相关诗句：

“踯躅晴湖滨”每个字的意思：

包含“踯躅晴湖滨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂