“中涂佯踯躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中涂佯踯躅”出自哪首诗?
答案: “中涂佯踯躅”出自: 宋代 孔平仲的 《与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng tú yáng zhí zhú ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“中涂佯踯躅”的上一句是什么?
答案:
“中涂佯踯躅”的上一句是: 猛虎仗爪牙 , 诗句拼音为: měng hǔ zhàng zhǎo yá
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“中涂佯踯躅”的下一句是什么?
答案: “中涂佯踯躅”的下一句是: 嗟嗟草草甚 , 诗句拼音为: jiē jiē cǎo cǎo shèn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“中涂佯踯躅”全诗
与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏 (yǔ dǒng chéng jūn qí zhé shèng sì chóu zuò yào míng wǔ yán shī fèng xì)
董子犷且狂,孔公孽更毒。
文楸石棋子,白及黑对局。
预知子轻敌,锐胆坐看覆。
一时罗列徧,先与推大腹。
欻如飞廉驱,窘若防风戮。
余兵尚百合,续断聊忽忽。
猛虎仗爪牙,中涂佯踯躅。
嗟嗟草草甚,驱猪令迫逐。
直前无夷险,觱拨下子速。
而我颇从容,莽草先设伏。
常山肆纵横,大戟挟长毂。
威灵先震荡,巨胜侔破竹。
萧萧马鸣退,战血余川谷。
百步笑奔崩,独活嗟穷蹙。
萎蕤不复骋,销蚀神采缩。
作诗诮伊棋,我壮知子曲。
仄仄仄○平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄○平平○,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄○○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“中涂佯踯躅”繁体原文
與董承君棋輒勝四籌作藥名五言詩奉戲
董子獷且狂,孔公孽更毒。
文楸石棋子,白及黑對局。
預知子輕敵,銳膽坐看覆。
一時羅列徧,先與推大腹。
欻如飛廉驅,窘若防風戮。
餘兵尚百合,續斷聊忽忽。
猛虎仗爪牙,中塗佯躑躅。
嗟嗟草草甚,驅豬令迫逐。
直前無夷險,觱撥下子速。
而我頗從容,莽草先設伏。
常山肆縱橫,大戟挾長轂。
威靈先震盪,巨勝侔破竹。
蕭蕭馬鳴退,戰血餘川谷。
百步笑奔崩,獨活嗟窮蹙。
萎蕤不復騁,銷蝕神采縮。
作詩誚伊棋,我壯知子曲。
“中涂佯踯躅”韵律对照
仄仄仄○平,仄平仄○仄。
董子犷且狂,孔公孽更毒。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
文楸石棋子,白及黑对局。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
预知子轻敌,锐胆坐看覆。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
一时罗列徧,先与推大腹。
仄○平平○,仄仄○平仄。
欻如飞廉驱,窘若防风戮。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
余兵尚百合,续断聊忽忽。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
猛虎仗爪牙,中涂佯踯躅。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
嗟嗟草草甚,驱猪令迫逐。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
直前无夷险,觱拨下子速。
平仄○○平,仄仄平仄仄。
而我颇从容,莽草先设伏。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
常山肆纵横,大戟挟长毂。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
威灵先震荡,巨胜侔破竹。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
萧萧马鸣退,战血余川谷。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
百步笑奔崩,独活嗟穷蹙。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
萎蕤不复骋,销蚀神采缩。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
作诗诮伊棋,我壮知子曲。
“中涂佯踯躅”全诗注音
董子犷且狂,孔公孽更毒。
文楸石棋子,白及黑对局。
预知子轻敌,锐胆坐看覆。
一时罗列徧,先与推大腹。
欻如飞廉驱,窘若防风戮。
余兵尚百合,续断聊忽忽。
猛虎仗爪牙,中涂佯踯躅。
嗟嗟草草甚,驱猪令迫逐。
直前无夷险,觱拨下子速。
而我颇从容,莽草先设伏。
常山肆纵横,大戟挟长毂。
威灵先震荡,巨胜侔破竹。
萧萧马鸣退,战血余川谷。
百步笑奔崩,独活嗟穷蹙。
萎蕤不复骋,销蚀神采缩。
作诗诮伊棋,我壮知子曲。
“中涂佯踯躅”全诗翻译
译文:
董子犷性格豪放狂放,而孔公孽更加毒辣狠毒。他们两人在文楸石上摆放棋子,白子和黑子对局。董子预知孔公轻敌,他的胆子勇猛,却坐视对方覆灭。双方棋子一时罗列齐整,董子率先推出大腹策略,迅速将棋子布置得井井有条。孔公却像飞廉一般猛攻董子,使他陷入防风戮的窘境。
董子的兵力仍旧如百合花般细密而有序,但孔公假装犹豫踯躅,像猛虎一样展示着爪牙的威力。然而,他们的决策都显得匆忙,像驱赶猪群般迫使棋子行动。董子直截了当地前进,不畏艰险,敏捷地下子;而我却从容不迫地布置陷阱,隐藏在茂密的草丛之中。董子以常山之勇横冲直撞,手握大戟,威势震动,胜利如巨竹一般易如反掌。
战场上马蹄萧萧鸣叫,退兵的血液流淌在川谷间。百步之内,孔公的布局崩溃,而董子却独自存活,嗟叹着困境的压迫。他的兵力萎靡不振,再无法展现出早先的奔放豪情,士气消磨殆尽。
这首诗以嘲讽的口吻批评了孔公的下棋策略。同时,董子自恃才高,以自比常山,但最终陷入孔公布下的陷阱,失去了战局的主动权。诗人表现出自己对围棋的深刻理解与精湛技巧,并暗示了他对自己智谋的自信与骄傲。
“中涂佯踯躅”总结赏析
《与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏》是孔平仲所作,这首诗描述了一场棋局,表现出竞技和智慧的对决。让我来为你进行赏析:
这首诗以董子犷和孔公孽的棋局为背景,描绘了激烈的对弈场面。首先,诗人以“董子犷且狂,孔公孽更毒”开篇,展示了双方棋局的紧张氛围。
在棋局中,文楸石棋子的白黑对局象征着竞技的对决,而诗人则以精准的笔触描绘了双方策略的变化。董子犷锐意进攻,但孔公孽却冷静地观察,预知对手的轻敌之举。这种心理对战在棋局中常见,作者通过诗歌将其生动地呈现出来。
随着棋局的发展,诗人运用生动的比喻和形象描写,如“猛虎仗爪牙”和“直前无夷险”,使读者更能感受到棋局的紧张和激烈。在这场棋局中,智慧与胆识交相辉映,每一步都充满了挑战和机遇。
最后,诗人以“作诗诮伊棋,我壮知子曲”作结,将自己的诗歌与棋局相呼应,表现出对智慧和胆识的赞美。整首诗通过对棋局的生动描写,展示了竞技和智慧的精彩交锋,同时也反映了诗人对这场比赛的敬佩之情。
“中涂佯踯躅”相关诗句:
- 中涂佯踯躅 出自 [宋] 孔平仲 ·《与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏 》
- 中夜起踯躅 出自 [唐] 储光羲 ·《效古二首 二 》
- 踯躅中夜起 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 尔踯躅 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 紫踯躅 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 吞声踯躅 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 踯躅向沙堤 出自 [宋] 陈着 ·《新正过沙堤 》
- 踯躅游子吟 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 不见踯躅红 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 此山无踯躅 出自 [宋] 王安石 ·《题齐安寺山亭 》
- 鸟兽同踯躅 出自 [宋] 周邦彦 ·《过左伯桃羊角哀墓 》
- 山花红踯躅 出自 [宋] 侯遗 ·《茅山书院 》
- 踯躅游子吟 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 踯躅晴湖滨 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之 》
- 兀坐聊踯躅 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 或虎豹踯躅 出自 [宋] 葛绍体 ·《头陀岭 》
- 踯躅一羣羊 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十五 》
- 鴒原踯躅悲 出自 [宋] 高斯得 ·《挽亡弟豫九制参诗 》
- 踯躅思长鸣 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 怀贤心踯躅 出自 [唐] 武元衡 ·《安邑里中秋怀寄高员外 》