“幽人步履自虚徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽人步履自虚徐”出自哪首诗?
答案: “幽人步履自虚徐”出自: 宋代 杨巽斋的 《真珠花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu rén bù lǚ zì xū xú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“幽人步履自虚徐”的上一句是什么?
答案:
“幽人步履自虚徐”的上一句是: 一任春风吹满地 , 诗句拼音为: yī rèn chūn fēng chuī mǎn dì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“幽人步履自虚徐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幽人步履自虚徐”已经是最后一句了。
“幽人步履自虚徐”全诗
真珠花 (zhēn zhū huā)
累累花发映庭除,柳带榆钱总不如。
一任春风吹满地,幽人步履自虚徐。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“幽人步履自虚徐”繁体原文
真珠花
纍纍花發映庭除,柳带榆錢總不如。
一任春風吹滿地,幽人步履自虛徐。
“幽人步履自虚徐”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
累累花发映庭除,柳带榆钱总不如。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一任春风吹满地,幽人步履自虚徐。
“幽人步履自虚徐”全诗注音
累累花发映庭除,柳带榆钱总不如。
一任春风吹满地,幽人步履自虚徐。
“幽人步履自虚徐”全诗翻译
译文:
点点花朵绽放在庭院中,映衬得清雅宁静。柳枝像是系着玉带,而榆树花却远不如它美丽。一股春风随意地吹拂,将花瓣铺满大地,孤寂的人漫步其中,步伐从容缓慢,仿佛在虚幻与静谧中徐徐前行。这首诗写了春天花开景色宜人,以及幽居者心境恬淡的情景。
全诗可概括为:春日花开美景,柳枝似玉带,榆花不及。春风拂面,幽居者从容漫步,心境宁静。
“幽人步履自虚徐”相关诗句:
- 幽人步履自虚徐 出自 [宋] 杨巽斋 ·《真珠花 》
- 步虚声了幽人暇 出自 [宋] 徐珏 ·《游洞霄 》
- 云步转虚徐 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 微径步虚徐 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 虚徐步晚阴 出自 [唐] 张说 ·《崔礼部园亭得深字 》
- 沙轻步履虚 出自 [宋] 许景衡 ·《松门诗 》
- 所履无虚步 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 徐步幽屡寻 出自 [宋] 李彭 ·《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字 》
- 仙步虚徐按玉条 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其二 》
- 步履素得幽 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其三 》
- 杖藜徐步到幽亭 出自 [宋] 李光 ·《次韵康守通幽亭三绝 其二 》
- 云迎步履过林幽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张侍读游蜀山 》
- 遗履亭虚草树幽 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》
- 风自虚徐月自倾 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其三 》
- 着履行徐徐 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 步履轻便自畴昔 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》
- 步虚词罢幽闲处 出自 [宋] 杨公远 ·《万竹乃竹洲曾孙也万竹子常新恩弃儒於乾明入道伯父友梅以诗饯之因次韵 》
- 虚籁幽幽意自春 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》
- 策杖徐徐步此山 出自 [宋] 苏轼 ·《安平泉 》
- 高步徐徐身与俱 出自 [宋] 郭印 ·《和许觉民麈尾筇竹杖 》