“乘暇寻山应有得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘暇寻山应有得”出自哪首诗?
答案: “乘暇寻山应有得”出自: 宋代 赵拚的 《酬孔宪将还》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng xiá xún shān yīng yǒu dé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“乘暇寻山应有得”的上一句是什么?
答案:
“乘暇寻山应有得”的上一句是: 未谢馨香菊满篱 , 诗句拼音为: wèi xiè xīn xiāng jú mǎn lí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“乘暇寻山应有得”的下一句是什么?
答案: “乘暇寻山应有得”的下一句是: 许陪观海不知谁 , 诗句拼音为: xǔ péi guān hǎi bù zhī shuí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“乘暇寻山应有得”全诗
酬孔宪将还 (chóu kǒng xiàn jiāng huán)
待月登高悉後时,还辕今喜近郊岐。
再圆光彩蟾升汉,未谢馨香菊满篱。
乘暇寻山应有得,许陪观海不知谁。
感君按辔澄外清,遗我琼瑶两首诗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
“乘暇寻山应有得”繁体原文
酬孔憲將還
待月登高悉後時,還轅今喜近郊岐。
再圓光彩蟾升漢,未謝馨香菊滿籬。
乘暇尋山應有得,許陪觀海不知誰。
感君按轡澄外清,遺我瓊瑶兩首詩。
“乘暇寻山应有得”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
待月登高悉後时,还辕今喜近郊岐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
再圆光彩蟾升汉,未谢馨香菊满篱。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乘暇寻山应有得,许陪观海不知谁。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
感君按辔澄外清,遗我琼瑶两首诗。
“乘暇寻山应有得”全诗注音
待月登高悉後时,还辕今喜近郊岐。
再圆光彩蟾升汉,未谢馨香菊满篱。
乘暇寻山应有得,许陪观海不知谁。
感君按辔澄外清,遗我琼瑶两首诗。
“乘暇寻山应有得”全诗翻译
译文:
待月登高悉后时,回辕即喜近郊岐。
再圆光彩蟾升入汉宫,还未感谢馨香菊花充满篱笆。
趁着闲暇时光寻山应该会有所得,愿与你一同观赏大海,却不知与谁为伴。
感谢君子按辔使车澄净外清,送给我这两首琼瑶美玉般的诗作。
总结:
诗人在等待月亮登高后的时刻,驾车回程,喜悦地靠近郊岐。月亮再次圆满,光彩照耀着汉宫,而菊花馨香依然满盈篱笆。诗人决定利用闲暇时光去寻访山水,也愿意陪同有心人一起观赏壮阔的大海,但他不知道将会与谁为伴。最后,诗人感谢那位君子驾车澄净外表的整洁,慷慨地赠送了两首珍贵的琼瑶美玉般的诗作给他。
“乘暇寻山应有得”相关诗句:
- 乘暇寻山应有得 出自 [宋] 赵拚 ·《酬孔宪将还 》
- 溪山有暇乘轩出 出自 [宋] 韩淲 ·《赠晁大令尹 》
- 政暇寻山固有名 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其一 》
- 乘暇应须重载酒 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 应有山灵乘赤豹 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱宜人 》
- 有暇须乘兴 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其二 》
- 乘篮若有暇 出自 [唐] 司空曙 ·《送永阳崔明府 》
- 恐因暇日得寻春 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其一 》
- 长官得暇来寻盟 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 佳致乘闲得得寻 出自 [宋] 王珩 ·《和潘良贵三江亭 》
- 溪山未暇寻 出自 [宋] 曾几 ·《初还信州呈寓居诸公 》
- 偷暇更寻山 出自 [宋] 冯山 ·《和邓内翰游乌奴寺 》
- 待得入城应少暇 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉郎中见寄 》
- 未暇洞天寻小有 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉 》
- 君行有暇试寻觅 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 谢公寻山饱闲暇 出自 [宋] 洪迈 ·《与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作 》
- 秋入三山未暇寻 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其三 》
- 祗应有余暇 出自 [宋] 吕本中 ·《简李巽伯 》
- 有暇诗应作 出自 [宋] 彭汝砺 ·《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二 》
- 应接有不暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《至夜读子肃诗卷帖 》