“溪山有暇乘轩出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪山有暇乘轩出”出自哪首诗?
答案: “溪山有暇乘轩出”出自: 宋代 韩淲的 《赠晁大令尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān yǒu xiá chéng xuān chū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“溪山有暇乘轩出”的上一句是什么?
答案:
“溪山有暇乘轩出”的上一句是: 丰登元不为苗多 , 诗句拼音为: fēng dēng yuán bù wèi miáo duō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“溪山有暇乘轩出”的下一句是什么?
答案: “溪山有暇乘轩出”的下一句是: 僚友常时载酒过 , 诗句拼音为: liáo yǒu cháng shí zǎi jiǔ guò ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“溪山有暇乘轩出”全诗
赠晁大令尹 (zèng cháo dà lìng yǐn)
少回余刃到琴歌,便觉民生政以和。
抚字自然成讼简,丰登元不为苗多。
溪山有暇乘轩出,僚友常时载酒过。
我亦久为疎散客,与君吟啸欲如何。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“溪山有暇乘轩出”繁体原文
贈晁大令尹
少回餘刃到琴歌,便覺民生政以和。
撫字自然成訟簡,豐登元不爲苗多。
溪山有暇乘軒出,僚友常時載酒過。
我亦久爲疎散客,與君吟嘯欲如何。
“溪山有暇乘轩出”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少回余刃到琴歌,便觉民生政以和。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
抚字自然成讼简,丰登元不为苗多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪山有暇乘轩出,僚友常时载酒过。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我亦久为疎散客,与君吟啸欲如何。
“溪山有暇乘轩出”全诗注音
少回余刃到琴歌,便觉民生政以和。
抚字自然成讼简,丰登元不为苗多。
溪山有暇乘轩出,僚友常时载酒过。
我亦久为疎散客,与君吟啸欲如何。
“溪山有暇乘轩出”全诗翻译
译文:
回心向往的是琴声和歌声,感受到民生治理的和谐。摆弄文字就像自然而然地写下了公正的判词,丰收的果实不是苗种的多少。有空闲时便乘轩车出游溪山,常与朋友载着酒一同游玩。我也长久以来是一个疏散的客人,与你一同吟咏和高歌,愿意如何呢?
总结:
诗人回想了自己与琴歌、民生政和友谊的美好时光,表达了对自然山水和诗酒欢乐的向往,同时也表露了疏散客人的孤寂之感,希望能与朋友一同吟咏畅怀。
“溪山有暇乘轩出”相关诗句:
- 溪山有暇乘轩出 出自 [宋] 韩淲 ·《赠晁大令尹 》
- 乘暇寻山应有得 出自 [宋] 赵拚 ·《酬孔宪将还 》
- 当轩唯有好溪山 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其三 》
- 出则乘华轩 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 有暇须乘兴 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其二 》
- 乘篮若有暇 出自 [唐] 司空曙 ·《送永阳崔明府 》
- 野鹤乘轩云出岫 出自 [唐] 徐铉 ·《送孟宾于员外还新淦 》
- 野鹤乘轩云出岫 出自 [宋] 徐铉 ·《送孟宾于员外还新淦 》
- 轩轩直出崑山幽 出自 [宋] 石介 ·《待士熙道未至 》
- 有如山农出南溪 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭尚书清凉寺劝农 》
- 溪山未暇寻 出自 [宋] 曾几 ·《初还信州呈寓居诸公 》
- 鹤有乘轩宠 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其三 》
- 正有乘轩乐 出自 [唐] 李白 ·《赋得鹤送史司马赴崔相公幕 》
- 会看有乘轩 出自 [宋] 李彭 ·《蓺玉轩 》
- 乘轩鹤有禄 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 乘之虽有轩 出自 [宋] 卫宗武 ·《独鹤 》
- 亦有乘轩恋 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻郭瑾怀甫除郎 》
- 正有乘轩乐 出自 [唐] 岑参 ·《送史司马赴崔相公幕 》
- 乘轩知有负 出自 [宋] 冯时行 ·《寓兴 》
- 有如鹤乘轩 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其八 》