“有暇须乘兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有暇须乘兴”出自哪首诗?
答案: “有暇须乘兴”出自: 宋代 李流谦的 《次韵秋日书怀 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu xiá xū chéng xìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“有暇须乘兴”的上一句是什么?
答案:
“有暇须乘兴”的上一句是: 气味不应踈 , 诗句拼音为: qì wèi bù yìng shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“有暇须乘兴”的下一句是什么?
答案: “有暇须乘兴”的下一句是: 溪中足鲤鱼 , 诗句拼音为: xī zhōng zú lǐ yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“有暇须乘兴”全诗
次韵秋日书怀 其二 (cì yùn qiū rì shū huái qí èr)
微风吹叶脱,落日卷帘初。
蛮榼行提酒,胡床卧读书。
友朋元总好,气味不应踈。
有暇须乘兴,溪中足鲤鱼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“有暇须乘兴”繁体原文
次韻秋日書懷 其二
微風吹葉脫,落日卷簾初。
蠻榼行提酒,胡床卧讀書。
友朋元總好,氣味不應踈。
有暇須乘興,溪中足鯉魚。
“有暇须乘兴”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微风吹叶脱,落日卷帘初。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蛮榼行提酒,胡床卧读书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
友朋元总好,气味不应踈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有暇须乘兴,溪中足鲤鱼。
“有暇须乘兴”全诗注音
微风吹叶脱,落日卷帘初。
蛮榼行提酒,胡床卧读书。
友朋元总好,气味不应踈。
有暇须乘兴,溪中足鲤鱼。
“有暇须乘兴”全诗翻译
译文:
微风吹动着树叶,日落时卷起帘幕。
野外有人提着美酒行走,胡人家的床上倚卧着读书。
与朋友相处总是愉快的,心地善良不应该疏远。
有空闲时应该顺着兴致,去溪中捕捉足够多的鲤鱼。
全诗主要描绘了一个宁静舒适的场景,描绘了作者在自然环境中的闲暇时光。微风吹动树叶,落日初卷帘幕,突显出宁静的氛围。随后,描述了行人提着美酒,在胡人家的床上读书,显示出他在此地逍遥自在的生活态度。接下来,强调了友谊的重要性,友朋之间气味相投,不应疏远。最后,诗人提到有闲暇时,可以顺着心情,去溪中捕捉鲤鱼,暗示着生活的自由和愉快。整首诗以淡泊恬静的意境,展现了作者舒适自得的生活态度。
“有暇须乘兴”相关诗句:
- 有暇须乘兴 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其二 》
- 小暇即乘兴 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之 》
- 兴乘不暇止 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵衡州先生游花光因泛舟过向园示坐客之作 》
- 暇日久思乘兴去 出自 [宋] 吴芾 ·《劝农题岩寺 》
- 乘暇应须重载酒 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 政须酬酢乘多暇 出自 [宋] 陈造 ·《待衆官致语口号 其二 》
- 乘篮若有暇 出自 [唐] 司空曙 ·《送永阳崔明府 》
- 乘兴可须招 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 王十三 》
- 谢屐须乘兴 出自 [宋] 岳珂 ·《宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其二 》
- 乘暇寻山应有得 出自 [宋] 赵拚 ·《酬孔宪将还 》
- 溪山有暇乘轩出 出自 [宋] 韩淲 ·《赠晁大令尹 》
- 会须乘兴雪中行 出自 [唐] 罗隐 ·《往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙 》
- 人间意适须乘兴 出自 [宋] 朱翌 ·《八月十三夜与张检法泛武溪 》
- 佳景直须乘兴入 出自 [宋] 傅察 ·《过泺次衡元度韵 》
- 乘兴正须随地饮 出自 [宋] 韩元吉 ·《山桥 》
- 乘兴斯须棹小舠 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一○ 》
- 更应准拟须乘兴 出自 [宋] 曾巩 ·《和赵宫保别杭州 》
- 须知鲁叟乘桴兴 出自 [宋] 李光 ·《渡海三首 其二 》
- 乘兴正须勤一到 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其三 》
- 朅来乘兴须一往 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》