“明河案户苍龙转”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“明河案户苍龙转”出自哪首诗?

答案:明河案户苍龙转”出自: 宋代 夏竦 《和太师相公秋兴十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng hé àn hù cāng lóng zhuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“明河案户苍龙转”的上一句是什么?

答案:明河案户苍龙转”的上一句是: 疏萤点点漏迢迢 , 诗句拼音为: shū yíng diǎn diǎn lòu tiáo tiáo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“明河案户苍龙转”的下一句是什么?

答案:明河案户苍龙转”的下一句是: 只有匏瓜缀碧霄 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu páo guā zhuì bì xiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“明河案户苍龙转”全诗

和太师相公秋兴十首 其五 (hé tài shī xiàng gong qiū xīng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 夏竦

水榭凉生暑气销,疏萤点点漏迢迢。
明河案户苍龙转,只有匏瓜缀碧霄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ xiè liáng shēng shǔ qì xiāo , shū yíng diǎn diǎn lòu tiáo tiáo 。
míng hé àn hù cāng lóng zhuǎn , zhǐ yǒu páo guā zhuì bì xiāo 。

“明河案户苍龙转”繁体原文

和太師相公秋興十首 其五

水榭凉生暑氣銷,疏螢點點漏迢迢。
明河案户蒼龍轉,只有匏瓜綴碧霄。

“明河案户苍龙转”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水榭凉生暑气销,疏萤点点漏迢迢。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明河案户苍龙转,只有匏瓜缀碧霄。

“明河案户苍龙转”全诗注音

shuǐ xiè liáng shēng shǔ qì xiāo , shū yíng diǎn diǎn lòu tiáo tiáo 。

水榭凉生暑气销,疏萤点点漏迢迢。

míng hé àn hù cāng lóng zhuǎn , zhǐ yǒu páo guā zhuì bì xiāo 。

明河案户苍龙转,只有匏瓜缀碧霄。

“明河案户苍龙转”全诗翻译

译文:
水榭清凉,消散了炎热的夏气,疏萤星星点点,透过遥远的窗户。
明河案上,一条苍龙在转动,只有匏瓜悬挂在碧蓝的天空中。



总结:

诗人描绘了一个夏夜的景象。水榭清凉,消散了夏日的闷热,微弱的萤火虫点缀在遥远的窗户之外。明河案上苍龙转动,唯有匏瓜悬挂于碧蓝的天空中。这首诗通过描绘自然景物,表达了夏夜的清凉和静谧,给人以宁静和美好的感受。

“明河案户苍龙转”总结赏析

《和太师相公秋兴十首 其五》是夏竦的一首诗,它描写了夏日凉爽的景象,以及一些自然元素的美感。这首诗可以归类为"写景"和"抒情"两个标签。
赏析:
在这首诗中,夏竦以清新的笔触刻画了一个凉爽的夜晚场景。他提到"水榭凉生暑气销",这句话传达出夜晚水榭的凉爽,暑气在凉风中逐渐消散。接着,他描述了微弱的萤火虫在漏网中闪烁,增添了夜晚的神秘感。
诗中还有"明河案户苍龙转"的描写,这里的"明河"可能指的是明亮的河水,"苍龙转"则展示出河中的水龙在闪闪发光,给人以壮丽的画面感。
最后两句"只有匏瓜缀碧霄"表达了一种别具特色的景象,匏瓜可能指的是月亮,它如同挂在碧蓝的天空中,犹如一颗明亮的宝石。
总的来说,这首诗以细腻的笔墨描绘了一个宁静而美丽的夜晚场景,通过各种意象将夜晚的凉爽和自然界的美妙呈现得淋漓尽致。

“明河案户苍龙转”诗句作者夏竦介绍:

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,後举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇佑三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。谥文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清乾隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首,附於卷末。更多...

“明河案户苍龙转”相关诗句: