“莫欺老子发如银”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫欺老子发如银”出自哪首诗?

答案:莫欺老子发如银”出自: 宋代 胡仲弓 《春日杂兴 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qī lǎo zǐ fā rú yín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“莫欺老子发如银”的上一句是什么?

答案:莫欺老子发如银”的上一句是: 筋力尚堪蓑笠在 , 诗句拼音为: jīn lì shàng kān suō lì zài ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“莫欺老子发如银”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“莫欺老子发如银”已经是最后一句了。

“莫欺老子发如银”全诗

春日杂兴 其一四 (chūn rì zá xīng qí yī sì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

绿阴芳草鸟啼春,与客相携发兴新。
半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁。
每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津。
筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子发如银

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǜ yīn fāng cǎo niǎo tí chūn , yǔ kè xiāng xié fā xīng xīn 。
bàn luò xìng huā chū guò yǔ , wēi suān méi zǐ yǐ shēng rén 。
měi xún shī qù bì qiān zuò , wěn kuà niú guī bù wèn jīn 。
jīn lì shàng kān suō lì zài , mò qī lǎo zǐ fā rú yín 。

“莫欺老子发如银”繁体原文

春日雜興 其一四

綠陰芳草鳥啼春,與客相携發興新。
半落杏花初過雨,微酸梅子已生仁。
每尋詩去必遷坐,穩跨牛歸不問津。
筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子髮如銀。

“莫欺老子发如银”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿阴芳草鸟啼春,与客相携发兴新。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子发如银。

“莫欺老子发如银”全诗注音

lǜ yīn fāng cǎo niǎo tí chūn , yǔ kè xiāng xié fā xīng xīn 。

绿阴芳草鸟啼春,与客相携发兴新。

bàn luò xìng huā chū guò yǔ , wēi suān méi zǐ yǐ shēng rén 。

半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁。

měi xún shī qù bì qiān zuò , wěn kuà niú guī bù wèn jīn 。

每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津。

jīn lì shàng kān suō lì zài , mò qī lǎo zǐ fā rú yín 。

筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子发如银。

“莫欺老子发如银”全诗翻译

译文:

翠绿的树荫下,芳草茵茵,春天里鸟儿在啼鸣,我与客人相伴,激发着新的情绪。
半数杏花已经飘落,初次经历了雨水的洗礼,微微的酸味的梅子已经结出内核。
每次追寻诗意的时光,总是不断地换坐,坚定地骑着牛回家,不去追求名利。
身体的力量尚且能够背负草帽蓑衣,切勿轻视老朽之人,发白如银的发丝依然不减风采。

总结:

诗人描述了春天的景象,与客人一同赏景,感受新的情绪。随着时间流逝,杏花飘落,梅子成熟。诗人对于追求诗意,追求内心平静的态度坚定,不受外界的名利诱惑。他强调自身的体力仍足以背负草帽蓑衣,呼吁人们不要轻视老年人,年华虽老,精神依然如银一般耀眼。

“莫欺老子发如银”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“莫欺老子发如银”相关诗句: