“老色渐来欺鬓发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老色渐来欺鬓发”出自哪首诗？
答案： “老色渐来欺鬓发”出自： 宋代 刘兼的 《春霁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo sè jiàn lái qī bìn fà ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“老色渐来欺鬓发”的上一句是什么？
答案：
“老色渐来欺鬓发”的上一句是： 稽懒慵修鸳鹭书 , 诗句拼音为： jī lǎn yōng xiū yuān lù shū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“老色渐来欺鬓发”的下一句是什么？
答案： “老色渐来欺鬓发”的下一句是： 闲情将欲傲簪裾 , 诗句拼音为： xián qíng jiāng yù ào zān jū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“老色渐来欺鬓发”全诗
春霁 (chūn jì)
春霁江山似画图，醉垂鞭袂出康衢。
猖狂乱打貔貅鼓，稽懒慵修鸳鹭书。
老色渐来欺鬓发，闲情将欲傲簪裾。
苔钱遍地知多少，买得花枝不落无。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老色渐来欺鬓发”繁体原文
春霽
春霽江山似畫圖，醉垂鞭袂出康衢。
猖狂亂打貔貅鼓，稽懶慵修鴛鷺書。
老色漸來欺鬢髮，閑情將欲傲簪裾。
苔錢遍地知多少，買得花枝不落無。
“老色渐来欺鬓发”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
春霁江山似画图，醉垂鞭袂出康衢。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
猖狂乱打貔貅鼓，稽懒慵修鸳鹭书。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老色渐来欺鬓发，闲情将欲傲簪裾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苔钱遍地知多少，买得花枝不落无。
“老色渐来欺鬓发”全诗注音
春霁江山似画图，醉垂鞭袂出康衢。
猖狂乱打貔貅鼓，稽懒慵修鸳鹭书。
老色渐来欺鬓发，闲情将欲傲簪裾。
苔钱遍地知多少，买得花枝不落无。
“老色渐来欺鬓发”全诗翻译
译文：
春天的晴朗让江山如同一幅美丽的画图，我醉醺醺地拖着鞭子，走出宽阔的街道。
这里猖狂地击打着貔貅鼓，那里慵懒地修缮着鸳鹭书。
岁月的流逝让岁月的痕迹渐渐出现在我的发鬓，但闲暇之时，我仍想要高傲地穿着华美的衣袍。
苔钱遍地散落，我不禁想知道有多少。无论多少苔钱，我都要买来美丽的花枝，从不放过任何一个。
全文
总结：
本文描绘了春天的景色和氛围，以及主人公在繁华街道上的闲适心境。同时，还展现了主人公不随岁月改变的高傲态度和对美的执着追求。文字简练，气质高远，流露着一种古典的情致。
“老色渐来欺鬓发”相关诗句：
- 老色渐来欺鬓发 出自 [宋] 刘兼 ·《春霁 》
- 老色渐来欺鬓发 出自 [唐] 刘兼 ·《春霁 》
- 老色长欺鬓 出自 [宋] 许及之 ·《元日简转庵 》
- 老欺鬓发丝千丈 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其四 》
- 渐添老色鬓华新 出自 [宋] 吴锡畴 ·《临川忆旧 》
- 老矣重来鬓渐星 出自 [宋] 孔武仲 ·《轺车馆 》
- 流年渐觉霜欺鬓 出自 [唐] 郑谷 ·《谷初忝谏垣今宪长薛公方在西阁知奖隆异以四韵代述荣感 》
- 风光欺鬓发 出自 [唐] 郎士元 ·《送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人 》
- 流年欺鬓发 出自 [宋] 王炎 ·《过西仑庄一宿 》
- 寒色欺吟鬓 出自 [宋] 胡仲参 ·《雪晴泛湖 》
- 不羞白发欺双鬓 出自 [宋] 郑獬 ·《山中桃花 》
- 贫欺渐老身 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居简饮冰友清溪槐迳二弟 》
- 尘欺鬓色非前事 出自 [唐] 罗隐 ·《安陆赠徐砺 》
- 霜鬓莫欺今老矣 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠梦得兼呈思黯 》
- 莫欺霜鬓将军老 出自 [宋] 张纲 ·《寄曾公衮用子苍韵 》
- 容发蓬勃霜色欺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 寒色侵凌欺白发 出自 [宋] 袁甫 ·《钓台 》
- 世事爱来欺两鬓 出自 [宋] 陈傅良 ·《天台王子木解官长乐见访 》
- 鬓欺蝉鬓非成鬓 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 风霜渐老骚人鬓 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其一 》