“莫欺此老今衰甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫欺此老今衰甚”出自哪首诗?
答案: “莫欺此老今衰甚”出自: 宋代 陆游的 《饮酒近村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qī cǐ lǎo jīn shuāi shèn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“莫欺此老今衰甚”的上一句是什么?
答案:
“莫欺此老今衰甚”的上一句是: 庭中弄影不肯眠 , 诗句拼音为: tíng zhōng nòng yǐng bù kěn mián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“莫欺此老今衰甚”的下一句是什么?
答案: “莫欺此老今衰甚”的下一句是: 曾见高皇狩越年 , 诗句拼音为: céng jiàn gāo huáng shòu yuè nián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“莫欺此老今衰甚”全诗
饮酒近村 (yǐn jiǔ jìn cūn)
放翁睡多少行立,人扶往赴邻里集。
痛饮山花插鬓红,醉归棘露沾衣湿。
纱巾一幅何翩翩,庭中弄影不肯眠。
莫欺此老今衰甚,曾见高皇狩越年。
仄平仄平仄○仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄平平平,○○仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“莫欺此老今衰甚”繁体原文
飲酒近村
放翁睡多少行立,人扶往赴鄰里集。
痛飲山花插鬢紅,醉歸棘露霑衣溼。
紗巾一幅何翩翩,庭中弄影不肯眠。
莫欺此老今衰甚,曾見高皇狩越年。
“莫欺此老今衰甚”韵律对照
仄平仄平仄○仄,平平仄仄平仄仄。
放翁睡多少行立,人扶往赴邻里集。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
痛饮山花插鬓红,醉归棘露沾衣湿。
平平仄仄平平平,○○仄仄仄仄平。
纱巾一幅何翩翩,庭中弄影不肯眠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫欺此老今衰甚,曾见高皇狩越年。
“莫欺此老今衰甚”全诗注音
放翁睡多少行立,人扶往赴邻里集。
痛饮山花插鬓红,醉归棘露沾衣湿。
纱巾一幅何翩翩,庭中弄影不肯眠。
莫欺此老今衰甚,曾见高皇狩越年。
“莫欺此老今衰甚”全诗翻译
译文:
放翁多少次睡眠不稳,有人扶持他去参加邻里的聚会。
痛饮山花插在他红色的鬓发上,喝醉了回家时被露水打湿了衣裳。
他披着一件轻飘飘的纱巾,优雅地在庭院中玩弄影子,不愿意安静地睡觉。
不要嘲笑这位年迈而衰弱的老者,他曾经见证了高皇狩猎的盛况越过了多少年代。
总结:
这首古文描写了放翁多次夜晚失眠,独自离家走到邻居家的场景。他在聚会上喝醉了,回家时又被露水打湿了衣裳。他穿着一幅轻盈的纱巾,在庭院里嬉戏,不肯安眠。最后诗人告诫人们不要嘲笑这位年老衰弱的老者,因为他经历了高皇狩猎的盛况,见证了历史的变迁。整首诗以自然的景物和生活情景来表达对岁月流逝的感慨,体现了古代文人的生活态度和情怀。
“莫欺此老今衰甚”相关诗句:
- 莫欺此老今衰甚 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒近村 》
- 莫嫌老守衰迟甚 出自 [宋] 方岳 ·《邵武宴进士致语口号 》
- 霜鬓莫欺今老矣 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠梦得兼呈思黯 》
- 莫欺此老白须眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠天隠李君瑞一首 》
- 甚矣吾衰如此衰 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三 》
- 莫欺衰病归山墅 出自 [宋] 陆游 ·《山墅 》
- 莫欺病齿恼衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一 》
- 闭门莫笑衰颓甚 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 道边莫笑衰残甚 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其四 》
- 甚矣今年衰 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 只今觉衰甚 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 今犹未甚衰 出自 [唐] 白居易 ·《东城寻春 》
- 老来衰拙甚 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一 》
- 如今转觉衰颓甚 出自 [宋] 吕本中 ·《追记昔年正月十日宣城出城至广教 》
- 方今孽胡日衰甚 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 堪叹今年衰更甚 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其五 》
- 莫欺如此大 出自 [唐] 李贞白 ·《咏刺蝟 》
- 莫欺如此大 出自 [宋] 朱贞白 ·《咏刺蝟 》
- 莫欺霜鬓将军老 出自 [宋] 张纲 ·《寄曾公衮用子苍韵 》
- 莫欺老子发如银 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一四 》