“谩对遗陵起凄怆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谩对遗陵起凄怆”出自哪首诗?
答案: “谩对遗陵起凄怆”出自: 宋代 黄裳的 《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn duì yí líng qǐ qī chuàng ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“谩对遗陵起凄怆”的上一句是什么?
答案:
“谩对遗陵起凄怆”的上一句是: 玉帛纷纷何处寻 , 诗句拼音为: yù bó fēn fēn hé chù xún
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“谩对遗陵起凄怆”的下一句是什么?
答案: “谩对遗陵起凄怆”的下一句是: 越王羞辱微之欢 , 诗句拼音为: yuè wáng xiū rǔ wēi zhī huān ,诗句平仄:仄○平仄平平平。
“谩对遗陵起凄怆”全诗
陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 (péi huì jī tài shǒu yóu jiān hú huì yú yǔ cí zhī xià)
一监沈沈含万象,千岩竞秀还相向。
季真梦断归去来,数顷寒光对夷旷。
管弦公外与民同,秘阁先生千骑长。
从公于迈巷无人,画船解缆争先放。
去探禹穴升稽山,语笑相逢洞天上。
玉帛纷纷何处寻,谩对遗陵起凄怆。
越王羞辱微之欢,山水依然人独往。
先生揖我欹金巵,吾道本来无得丧。
日月如飞奚用劳,醉舞言归勿令荡。
湘灵不见湘江闲,回首斜阳落秦望。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄平,仄○平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平○○。
○平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄○平仄平平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄仄平平仄○。
仄仄○平平仄○,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平平○,○仄平平仄平仄。
“谩对遗陵起凄怆”繁体原文
陪會稽太守遊鑑湖會于禹祠之下
一鑑沈沈含萬象,千巖競秀還相向。
季真夢斷歸去來,數頃寒光對夷曠。
管弦公外與民同,祕閣先生千騎長。
從公于邁巷無人,畫船解纜爭先放。
去探禹穴升稽山,語笑相逢洞天上。
玉帛紛紛何處尋,謾對遺陵起悽愴。
越王羞辱微之歡,山水依然人獨往。
先生揖我欹金巵,吾道本來無得喪。
日月如飛奚用勞,醉舞言歸勿令蕩。
湘靈不見湘江閒,回首斜陽落秦望。
“谩对遗陵起凄怆”韵律对照
仄仄○○平仄仄,平平仄仄平○仄。
一监沈沈含万象,千岩竞秀还相向。
仄平仄仄平仄平,仄○平平仄平仄。
季真梦断归去来,数顷寒光对夷旷。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平○○。
管弦公外与民同,秘阁先生千骑长。
○平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
从公于迈巷无人,画船解缆争先放。
仄平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
去探禹穴升稽山,语笑相逢洞天上。
仄仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
玉帛纷纷何处寻,谩对遗陵起凄怆。
仄○平仄平平平,平仄平平平仄仄。
越王羞辱微之欢,山水依然人独往。
平平仄仄平平平,平仄仄平平仄○。
先生揖我欹金巵,吾道本来无得丧。
仄仄○平平仄○,仄仄平平仄仄仄。
日月如飞奚用劳,醉舞言归勿令荡。
平平仄仄平平○,○仄平平仄平仄。
湘灵不见湘江闲,回首斜阳落秦望。
“谩对遗陵起凄怆”全诗注音
一监沈沈含万象,千岩竞秀还相向。
季真梦断归去来,数顷寒光对夷旷。
管弦公外与民同,秘阁先生千骑长。
从公于迈巷无人,画船解缆争先放。
去探禹穴升稽山,语笑相逢洞天上。
玉帛纷纷何处寻,谩对遗陵起凄怆。
越王羞辱微之欢,山水依然人独往。
先生揖我欹金巵,吾道本来无得丧。
日月如飞奚用劳,醉舞言归勿令荡。
湘灵不见湘江闲,回首斜阳落秦望。
“谩对遗陵起凄怆”全诗翻译
译文:
沈沈一片景象包容万象,千岩竞相拔地而起,相互竞秀。季真梦中断续,不知归去还是来,寒光映照数顷的荒凉。管弦音乐在宫廷与百姓中共同奏响,秘阁先生带领千骑长队。跟随先生走在迈巷之中,看不到一人,只见画船解缆,争先驶出。前去探寻禹穴,登临稽山,相逢之时语笑,仿佛置身洞天仙境。
玉帛纷纷飘扬,可寻何处?面对遗陵的荒凉,心中不免凄怆。越王羞辱微之欢,然山水依然,人却独自往来。先生招手邀我,倾斜金巵,表明我的道路本无所失。日月如飞,何用劳心操劳?醉舞之间,言归何必让心荡漾。
湘灵不见于湘江之畔闲逸,回首时,斜阳已落,望着秦地的远方。
总结:这篇古文描绘了壮美的自然景观和各种场景,还展现了人物间的情感交织。文章借景抒怀,折射出对过去的怀念以及对未来的思考。其中强调了“先生”的重要性,可能是某位导师或伯乐的角色,他的教诲和引导让作者心境豁然开朗,认识到道路本来无需过度操劳,心境自然,乐享当下。
“谩对遗陵起凄怆”总结赏析
这首《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下》是黄裳的作品,充满了对自然景色和历史人物的赞美,同时也表达了一种对逝去时光的怀念之情。这首诗可以分成以下几个
“谩对遗陵起凄怆”相关诗句:
- 谩对遗陵起凄怆 出自 [宋] 黄裳 ·《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 》
- 凄怆杜陵田 出自 [唐] 岑参 ·《西河郡太原守张夫人挽歌 》
- 凄怆杜陵田 出自 [唐] 李岑 ·《西河郡太原守张夫人挽歌 》
- 凄怆杜陵田 出自 [唐] 李峯 ·《西河郡太原守张夫人挽歌 》
- 凄怆写遗风 出自 [唐] 蒋冽 ·《巫山之阳香谿之阴明妃神女旧迹存焉 》
- 凄怆对车仆 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 三 》
- 凄怆起离忧 出自 [唐] 李百药 ·《送别 》
- 相逢凄怆对离觞 出自 [唐] 陆畅 ·《陕州逢窦巩同宿寄江陵韦协律 》
- 怆怀双泪谩交颐 出自 [宋] 苏颂 ·《欧阳文忠公挽辞二首 其二 》
- 草烟凄怆 出自 [宋] 赵文 ·《上陵 》
- 凄怆鸿沟路 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其四 》
- 苦雨含凄怆 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》
- 无劳独凄怆 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 拜手终凄怆 出自 [唐] 李端 ·《送杨臯擢第归江东 》
- 凄怆触笼音 出自 [唐] 吕温 ·《和恭听晓笼中山鹊 》
- 量移慰凄怆 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 凄怆望思名 出自 [唐] 吕温 ·《望思台作 》
- 临风一凄怆 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》
- 凄怆栎阳宫 出自 [宋] 萧燧 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 凄怆望新封 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城县太君挽辞二首 其二 》