“苦雨含凄怆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦雨含凄怆”出自哪首诗？
答案： “苦雨含凄怆”出自： 宋代 沈辽的 《阴溽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǔ yǔ hán qī chuàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“苦雨含凄怆”的上一句是什么？
答案：
“苦雨含凄怆”的上一句是： 楚梅半已熟 , 诗句拼音为：chǔ méi bàn yǐ shú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“苦雨含凄怆”的下一句是什么？
答案： “苦雨含凄怆”的下一句是： 不嫌茅屋疏 , 诗句拼音为： bù xián máo wū shū ，诗句平仄：仄平平仄○。
“苦雨含凄怆”全诗
阴溽 (yīn rù)
楚梅半已熟，苦雨含凄怆。
不嫌茅屋疏，顿喜方池涨。
洞庭纳七泽，万里相摇漾。
凝阴有余润，霶霈剧浩荡。
古称卑湿地，久痗累丁壮。
况我憔悴人，那能保亡恙。
莲下双鳬嬉，竹里阴泉响。
幸无世虑迫，聊且安俯仰。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○○仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平仄平平平，仄仄平平仄。
仄平仄○仄，平○平仄仄。
“苦雨含凄怆”繁体原文
陰溽
楚梅半已熟，苦雨含悽愴。
不嫌茅屋疏，頓喜方池漲。
洞庭納七澤，萬里相搖漾。
凝陰有餘潤，霶霈劇浩蕩。
古稱卑濕地，久痗累丁壯。
况我憔悴人，那能保亡恙。
蓮下雙鳬嬉，竹裏陰泉響。
幸無世慮迫，聊且安俯仰。
“苦雨含凄怆”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
楚梅半已熟，苦雨含凄怆。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
不嫌茅屋疏，顿喜方池涨。
仄○仄仄仄，仄仄○○仄。
洞庭纳七泽，万里相摇漾。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
凝阴有余润，霶霈剧浩荡。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
古称卑湿地，久痗累丁壮。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
况我憔悴人，那能保亡恙。
平仄平平平，仄仄平平仄。
莲下双鳬嬉，竹里阴泉响。
仄平仄○仄，平○平仄仄。
幸无世虑迫，聊且安俯仰。
“苦雨含凄怆”全诗注音
楚梅半已熟，苦雨含凄怆。
不嫌茅屋疏，顿喜方池涨。
洞庭纳七泽，万里相摇漾。
凝阴有余润，霶霈剧浩荡。
古称卑湿地，久痗累丁壮。
况我憔悴人，那能保亡恙。
莲下双鳬嬉，竹里阴泉响。
幸无世虑迫，聊且安俯仰。
“苦雨含凄怆”全诗翻译
译文：
楚梅已经半熟，苦雨中蕴含着凄怆之情。
不嫌茅屋破旧，反而因方池水位上涨而欣喜。
洞庭湖吞噬了七个湖泽，波浪漾动着万里江山。
积聚的阴云使得土地湿润，暴雨滂沱间洪水猛烈汹涌。
这片古称卑湿的土地，长期饱受洪涝之苦，千百年的劳作使人们疲惫不堪。
何况我这个憔悴的人，如何能保持安然无恙。
莲花下，两只鸳鸯欢快地嬉戏，竹林中回响着清澈的泉水声。
庆幸的是，我没有被世俗的困扰所迫，暂且安心地俯仰自得。
“苦雨含凄怆”相关诗句：
- 苦雨含凄怆 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》
- 万窍含凄怆 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其二 》
- 岁寒姿含凄怆情 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵许叔温赋龙学铁杖歌 》
- 静含烟峡凄凄雨 出自 [唐] 吴融 ·《忆猿 》
- 风雨助凄怆 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 雨中有泪亦凄怆 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 凄怆人逢雨露天 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈先之博士 》
- 凄凄苦雨暗铜駞 出自 [唐] 白居易 ·《久雨闲闷对酒偶吟 》
- 连朝风雨苦凄凄 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生雨中见过四叠前韵 》
- 含凄话苦辛 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 暖雨半含凄 出自 [宋] 项安世 ·《小塘道中小雨二首 其二 》
- 幽林欲雨气含凄 出自 [宋] 朱熹 ·《夜闻子规 》
- 苦雨凄风莫爲崇 出自 [宋] 曾几 ·《谒灵康庙 》
- 五风十雨无苦凄 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 苦雨凄风助我赊 出自 [宋] 晁说之 ·《九日 》
- 苦雾凄雨翻似秋 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 悲风苦雨凄棘林 出自 [宋] 时少章 ·《大节堂碑引 》
- 苦雨凄风不贷春 出自 [宋] 陈造 ·《新林小憩见花二首 其二 》
- 凄风苦雨不识阳春和 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 草木含凄凄 出自 [宋] 郭印 ·《次蒲大受检覆韵 》