“俯仰若泡露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰若泡露”出自哪首诗?
答案: “俯仰若泡露”出自: 宋代 程俱的 《为宜兴郑主簿赋寓轩一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng ruò pào lù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“俯仰若泡露”的上一句是什么?
答案:
“俯仰若泡露”的上一句是: 滔滔人间世 , 诗句拼音为: tāo tāo rén jiān shì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“俯仰若泡露”的下一句是什么?
答案: “俯仰若泡露”的下一句是: 浮游皆适然 , 诗句拼音为: fú yóu jiē shì rán ,诗句平仄:平平平仄平。
“俯仰若泡露”全诗
为宜兴郑主簿赋寓轩一首 (wèi yí xīng zhèng zhǔ bó fù yù xuān yī shǒu)
物生太空中,巨细同一寓。
机缄固有待,舟壑本无住。
二仪立毫尘,万化失朝暮。
要之傥来寄,正自堕形数。
滔滔人间世,俯仰若泡露。
浮游皆适然,蚊睫漫来去。
着身方丈室,聊作槁梧据。
了观诸幻境,内外绝欣恶。
须知五藴山,今我聊托附。
回头主人翁,妙住了无处。
仄平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄○平仄。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
“俯仰若泡露”繁体原文
爲宜興鄭主簿賦寓軒一首
物生太空中,巨細同一寓。
機緘固有待,舟壑本無住。
二儀立毫塵,萬化失朝暮。
要之儻來寄,正自墮形數。
滔滔人間世,俯仰若泡露。
浮遊皆適然,蚊睫漫來去。
着身方丈室,聊作槁梧據。
了觀諸幻境,內外絕欣惡。
須知五藴山,今我聊託附。
回頭主人翁,妙住了無處。
“俯仰若泡露”韵律对照
仄平仄○○,仄仄平仄仄。
物生太空中,巨细同一寓。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
机缄固有待,舟壑本无住。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
二仪立毫尘,万化失朝暮。
仄平仄平仄,○仄○平仄。
要之傥来寄,正自堕形数。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
滔滔人间世,俯仰若泡露。
平平平仄平,平仄仄平仄。
浮游皆适然,蚊睫漫来去。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
着身方丈室,聊作槁梧据。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
了观诸幻境,内外绝欣恶。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
须知五藴山,今我聊托附。
○平仄平平,仄仄○平仄。
回头主人翁,妙住了无处。
“俯仰若泡露”全诗注音
物生太空中,巨细同一寓。
机缄固有待,舟壑本无住。
二仪立毫尘,万化失朝暮。
要之傥来寄,正自堕形数。
滔滔人间世,俯仰若泡露。
浮游皆适然,蚊睫漫来去。
着身方丈室,聊作槁梧据。
了观诸幻境,内外绝欣恶。
须知五藴山,今我聊托附。
回头主人翁,妙住了无处。
“俯仰若泡露”全诗翻译
译文:
物体在太空中产生,无论大小都寓于其中。
机缄固扎根等待时机,舟壑本身没有停留之地。
天地二气交织成毫尘,万物变化在朝与暮之间失去踪迹。
若要寻找它们的踪迹,正好自己陷入形式的束缚。
滔滔人间的世界,我们俯仰之间如同泡沫露水。
漂浮而行的都适得其所,蚊子和睫毛无拘无束地来去。
我就像在方丈室内随便找个枯槁的梧桐树作为依托。
深刻地观察这些幻境,内外都对欢喜和厌恶心生幻觉。
须知五藴山,现在我将自己寄托附着于此。
回头看主人翁,发现奇妙的存在却无处安住。
总结:这篇古文描绘了宇宙的无限广阔和万物的流动变化,以及人间世界中短暂的存在和不安定的本质。作者意味深长地表达了对世俗尘世的超越追求。
“俯仰若泡露”总结赏析
赏析:这首诗以宜兴郑主簿赋寓轩为题,描绘了作者对于生命和世界的深刻思考。诗中以深邃的哲学视角,表现了生命的无常和世界的变化。作者通过描述物生太空中,巨细同一寓,机缄固有待,舟壑本无住,表现了生命和宇宙的莫测性。二仪立毫尘,万化失朝暮,表达了万象变化,时间流逝的无常性。诗中提到“要之傥来寄,正自堕形数”,表明生命的起伏无常,难以掌握和预测。作者借用自然景象,将人间世界比喻为滔滔泡露,生命如同飘浮其中的蚊睫,漫无定处,无常无定。
“俯仰若泡露”相关诗句:
- 俯仰若泡露 出自 [宋] 程俱 ·《爲宜兴郑主簿赋寓轩一首 》
- 泡影一失俯仰殊 出自 [宋] 苏轼 ·《六观堂老人草书 》
- 俯仰露叶翻 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 俯仰若有节 出自 [宋] 苏轼 ·《高邮陈直躬处士画雁二首 其二 》
- 别君若俯仰 出自 [唐] 李白 ·《早秋单父南楼詶窦公衡 》
- 俯仰若爲容 出自 [宋] 林希逸 ·《机舂潺湲力 》
- 露叶参差看仰俯 出自 [宋] 陆游 ·《治圃 》
- 徐行俯仰若自矜 出自 [宋] 苏轼 ·《鸦种麦行 》
- 安知随泡露 出自 [宋] 程俱 ·《哭阿申二首 其一 》
- 泡露谁能万世基 出自 [宋] 何梦桂 ·《和宋英叟二首 其一 》
- 露电泡影何足疑 出自 [宋] 周密 ·《紫霞翁觞客东园列烛花外秋林散影高堂素壁皆粲然李成韦偃寒林画图发新奇於摇落前所未有因作歌以纪之 》
- 露华水泡何堪惜 出自 [宋] 赵庚夫 ·《病足 》
- 灭没谓若梦幻泡 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 四句幻泡明般若 出自 [宋] 张方平 ·《题乐全堂 》
- 俯仰再抚 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶停云四首 其一 》
- 俯仰棘间 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 俯仰折旋 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二二 》
- 俯仰无腼 出自 [宋] 邵雍 ·《无腼吟 》
- 俯仰琴书 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 折旋俯仰 出自 [宋] 释德洪 ·《日用 》