“露叶参差看仰俯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露叶参差看仰俯”出自哪首诗?
答案: “露叶参差看仰俯”出自: 宋代 陆游的 《治圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù yè cēn cī kàn yǎng fǔ ,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题2:“露叶参差看仰俯”的上一句是什么?
答案:
“露叶参差看仰俯”的上一句是: 山姜涧蒲乃微草 , 诗句拼音为: shān jiāng jiàn pú nǎi wēi cǎo
,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题3:“露叶参差看仰俯”的下一句是什么?
答案: “露叶参差看仰俯”的下一句是: 世间安得有遗才 , 诗句拼音为: shì jiān ān dé yǒu yí cái ,诗句平仄:仄○平仄仄○平。
“露叶参差看仰俯”全诗
治圃 (zhì pǔ)
槁蔓残芜满幽圃,多具鉏耰课僮竖。
非惟吾圃要翦除,亦恐尔辈成惰窳。
老桂盘壑饱风霜,修篁当轩弄烟雨。
一松孤立信豪杰,两槐对植如宾主。
珍禽拣枝春欲动,蠹穴扫空吾甚武。
蘼芜芽蘖已暗长,甘菊根芽亦潜吐。
山姜涧蒲乃微草,露叶参差看仰俯。
世间安得有遗才,位置要须令得所。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平平,平平○平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄仄○,平仄平平仄仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
仄○平仄仄○平,仄仄仄平仄仄仄。
“露叶参差看仰俯”繁体原文
治圃
槁蔓殘蕪滿幽圃,多具鉏耰課僮豎。
非惟吾圃要翦除,亦恐爾輩成惰窳。
老桂盤壑飽風霜,修篁當軒弄烟雨。
一松孤立信豪傑,兩槐對植如賓主。
珍禽揀枝春欲動,蠹穴掃空吾甚武。
蘼蕪芽蘗已暗長,甘菊根芽亦潜吐。
山薑澗蒲乃微草,露葉參差看仰俯。
世間安得有遺才,位置要須令得所。
“露叶参差看仰俯”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
槁蔓残芜满幽圃,多具鉏耰课僮竖。
平平平仄仄仄○,仄仄仄仄平仄仄。
非惟吾圃要翦除,亦恐尔辈成惰窳。
仄仄平仄仄平平,平平○平仄平仄。
老桂盘壑饱风霜,修篁当轩弄烟雨。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平仄。
一松孤立信豪杰,两槐对植如宾主。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
珍禽拣枝春欲动,蠹穴扫空吾甚武。
平平平仄仄仄○,平仄平平仄仄仄。
蘼芜芽蘖已暗长,甘菊根芽亦潜吐。
平平仄平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
山姜涧蒲乃微草,露叶参差看仰俯。
仄○平仄仄○平,仄仄仄平仄仄仄。
世间安得有遗才,位置要须令得所。
“露叶参差看仰俯”全诗注音
槁蔓残芜满幽圃,多具鉏耰课僮竖。
非惟吾圃要翦除,亦恐尔辈成惰窳。
老桂盘壑饱风霜,修篁当轩弄烟雨。
一松孤立信豪杰,两槐对植如宾主。
珍禽拣枝春欲动,蠹穴扫空吾甚武。
蘼芜芽蘖已暗长,甘菊根芽亦潜吐。
山姜涧蒲乃微草,露叶参差看仰俯。
世间安得有遗才,位置要须令得所。
“露叶参差看仰俯”全诗翻译
译文:
幽圃中,槁蔓残芜,荒芜不整,满目凄凉。有不少的农具和锄耰,被教导着的仆人拿着。不仅是我自己的花园要剪除,也怕你们这些人成为懒惰废物。
老桂树蜿蜒生长,承受了风霜的洗礼;修长的篁竹摇曳在轩前,映着烟雨飘摇。
一棵松树独立,象征着坚毅和豪杰;两棵槐树并立,如同主人与客人互相依存。
珍禽们在枝头挑选着合适的枝条,春天即将到来;清扫蛀虫的巢穴,显示出我的勇猛。
蘼芜和芽蘖已经暗自生长,甘菊的根芽也悄悄地吐露。山姜和涧蒲是微不足道的小草,它们的叶子参差不齐,向上或向下,让人仰望或俯视。
世间怎么会有遗才,要有位置才能施展才华。
“露叶参差看仰俯”相关诗句:
- 露叶参差看仰俯 出自 [宋] 陆游 ·《治圃 》
- 俯仰露叶翻 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 露叶参差光 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 露华兰叶参差光 出自 [唐] 李贺 ·《李夫人歌 》
- 露华兰叶参差光 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 绿叶参差须细看 出自 [宋] 郑刚中 ·《窗前种小梅树今年未着花但春来绿阴乱眼每过之必徘徊注视冀叶间或青圎如豆也成二十八言 》
- 菱叶参差萍叶重 出自 [唐] 王建 ·《江陵道中 》
- 仰见星宿相参差 出自 [宋] 洪刍 ·《板屋 》
- 俯看沧海仰看山 出自 [宋] 马之纯 ·《应潮井 》
- 俯仰若泡露 出自 [宋] 程俱 ·《爲宜兴郑主簿赋寓轩一首 》
- 风叶渐俯仰 出自 [宋] 苏轼 ·《雨後行菜圃 》
- 俯仰霜叶黄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 》
- 桂露光参差 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 一 》
- 参差露草低 出自 [唐] 姚崇 ·《春日洛阳城侍宴 》
- 点露参差光 出自 [唐] 董思恭 ·《咏桃 》
- 参差迎夕露 出自 [宋] 宋祁 ·《应诏内苑牡丹三首 双头 》
- 参差露妍丑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 岳色参差露 出自 [宋] 范仲淹 ·《次韵和刘夔判官对雪 》
- 竹露先参差 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 点露参差光 出自 [唐] 李世民 ·《咏桃 》