“须看郭门外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须看郭门外”出自哪首诗？
答案： “须看郭门外”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 九十四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū kàn guō mén wài ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“须看郭门外”的上一句是什么？
答案：
“须看郭门外”的上一句是： 切齿驱奴马 , 诗句拼音为： qiè chǐ qū nú mǎ
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“须看郭门外”的下一句是什么？
答案： “须看郭门外”的下一句是： 垒垒松栢下 , 诗句拼音为： lěi lěi sōng bǎi xià ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“须看郭门外”全诗
诗三百三首 九十四 (shī sān bǎi sān shǒu jiǔ shí sì)
贤士不贪婪，痴人好鑪冶。
麦地占他家，竹园皆我者。
努膊觅钱财，切齿驱奴马。
须看郭门外，垒垒松栢下。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
“须看郭门外”繁体原文
詩三百三首 九十四
賢士不貪婪，癡人好鑪冶。
麥地占他家，竹園皆我者。
努膊覓錢財，切齒驅奴馬。
須看郭門外，壘壘松栢下。
“须看郭门外”韵律对照
平仄仄平平，平平仄平仄。
贤士不贪婪，痴人好鑪冶。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
麦地占他家，竹园皆我者。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
努膊觅钱财，切齿驱奴马。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
须看郭门外，垒垒松栢下。
“须看郭门外”全诗注音
贤士不贪婪，痴人好鑪冶。
麦地占他家，竹园皆我者。
努膊觅钱财，切齿驱奴马。
须看郭门外，垒垒松栢下。
“须看郭门外”全诗翻译
译文：
贤士不贪婪，痴人好炼铁。
他家占有麦地，竹园都归我。
勤劳寻求财富，恨不得咬碎奴隶的牙。
应该去看看郭门外，那垒垒的松树和柏树下。
总结：
这首诗描述了贤士与痴人的不同态度。贤士不贪婪，追求精神和道德上的提升，而痴人则喜欢从事物质方面的努力，例如铁炉冶铁。诗中还提到了贤士和痴人的财产分配，贤士占有麦地，而竹园都归痴人所有。同时，痴人为了追求财富，不惜奴役他人。诗的结尾呼唤读者关注门外的郭门，郭门外有茂密的松树和柏树。这首诗通过对贤士和痴人不同追求的对比，反映了作者对人性和社会现实的思考。
“须看郭门外”总结赏析
赏析：
寒山的《诗三百三首 九十四》以简练而富有哲理的文字，描述了贤士的高尚品质和痴人的世俗欲望之间的对比。诗中通过对不同人物的行为进行对比，展现了贤士坦然处世、超脱物欲的品性，以及痴人沉迷财富、无明无觉的境界。
首句“贤士不贪婪，痴人好鑪冶。”点出了贤士不被物质诱惑，专注于精神修养和高尚品质。与之形成对比的是“痴人好鑪冶”，凸显了他们对物质财富的极度追求。
接着诗人描绘了痴人占有他人的财产，将别人的麦地和竹园占为己有，形象生动地展现了痴人贪婪的本质。再接下来，诗中表现了痴人为了财富而残忍驱使奴马，甚至因此而咬牙切齿，显示了他们对财富的疯狂追逐和无情胁迫。
最后两句“须看郭门外，垒垒松栢下。”以景描述，通过郭门外的松树和树下的垒垒形象，对贤士超脱世俗、心境宁静的境界进行了简洁生动的描写。
“须看郭门外”相关诗句：
- 须看郭门外 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十四 》
- 何须郭外田 出自 [唐] 王绩 ·《性不好治产兴後言怀 》
- 君看郭外塚 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其六 》
- 阳陵郭门外 出自 [唐] 杜牧 ·《哭李给事中敏 》
- 南阳郭门外 出自 [唐] 韩愈 ·《过南阳 》
- 秋风郭门外 出自 [宋] 司马光 ·《故侍读学士张公哀辞二首 其一 》
- 不见郭门外 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 丘墟郭门外 出自 [唐] 白居易 ·《寒食野望吟 》
- 明朝郭门外 出自 [唐] 张谓 ·《饯田尚书还兖州 》
- 静赏何须郭外遨 出自 [宋] 李昉 ·《和喜雨 》
- 闲来松外看城郭 出自 [唐] 齐己 ·《题赠湘西龙安寺利禅师 》
- 寒食悲看郭外春 出自 [唐] 云表 ·《寒食日 》
- 东门郭外七桐里 出自 [宋] 袁说友 ·《余应卿招饮 》
- 疑是盱眙郭门外 出自 [宋] 张耒 ·《度洛因泛舟东下数里颇忆淮上 》
- 五里牌在郭门外 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七一 》
- 何须出郭看苏堤 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵吕浩然四首 其四 》
- 试上吴门看郡郭 出自 [唐] 柳公权 ·《阊门即事 》
- 门里门外君自看 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八九 》
- 郭外谁家负郭田 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 化外威光须自看 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其九 》